Č
esky
Návod k montá
i a obsluze Wilo-EMU KS.../KS...Ex
251
4.2.2 Motor
KS…
Jsou pou
ívány motory pln
ě
né olejem s vlastním
chlazením. Sk
ř
í
ň
motoru je vyrobena z hliníku,
v provedení GG je vyrobena z šedé litiny.
Chlazení zajiš
ť
uje olej v motoru. Odpadní teplo je
p
ř
enášeno sou
č
ástmi sk
ř
ín
ě
do
č
erpaného média.
V konstruk
č
ní velikosti od KS 24 jsou agregáty
vybaveny chlazením sk
ř
ín
ě
. Všechny agregáty mohou
být pou
ívány pono
ř
ené a nepono
ř
ené v trvalém
provozu.
P
ř
ívodní kabel je dodáván v r
ů
zných provedeních:
• Provedení „E“ se zástr
č
kou s ochranným kontaktem
(Schuko)
• Provedení „D“ se zástr
č
kou CEE
• Provedení „S“ s plovákovým spína
č
em a zástr
č
kou
Respektujte t
ř
ídu krytí IP spínacího za
ř
ízení/
zástr
č
ky CEE.
KS 220
Jsou pou
ívány suché motory. Sk
ř
í
ň
motoru je
vyrobena z hliníku.
Chlazení motoru je provedeno pomocí chlazení sk
ř
ín
ě
.
Odpadní teplo je odvád
ě
no p
ř
ímo do
č
erpaného média.
Agregát m
ů
e být pou
íván pono
ř
ený a nepono
ř
ený
v trvalém provozu.
Motor je dále vybaven tepelnou kontrolou motoru a
sníma
č
em vlhkosti v motorovém prostoru.
P
ř
ívodní kabel je po celé délce zalitý a provedený jako
vodot
ě
sný, je vybaven spína
č
em k pozvolnému
spoušt
ě
ní a zástr
č
kou CEE.
Respektujte t
ř
ídu krytí IP spínacího za
ř
ízení/
zástr
č
ky CEE.
KS…Ex
Jsou pou
ívány suché motory. Sk
ř
í
ň
motoru je
vyrobena z šedé litiny.
Chlazení motoru je provedeno médiem, které
obklopuje motor. Odpadní teplo je odvád
ě
no p
ř
ímo do
č
erpaného média. Agregát m
ů
e být pou
íván
pono
ř
ený a nepono
ř
ený v trvalém provozu.
Motor je dále vybaven tepelnou kontrolou motoru a
sníma
č
em vlhkosti v motorovém prostoru.
P
ř
ívodní kabel je po celé délce vodot
ě
sný a je dodáván
v r
ů
zných provedeních:
• Provedení „D0“ s volným koncem kabelu
• Provedení „DMS“ s plovákovým spína
č
em a zástr
č
kou
Respektujte t
ř
ídu krytí IP spínacího za
ř
ízení/
zástr
č
ky CEE.
4.2.3 Ut
ě
sn
ě
ní
T
ě
sn
ě
ní na stran
ě
média a na stran
ě
motoru je
ř
ešeno
dv
ě
ma mechanickými ucpávkami.
Ut
ě
sn
ě
ná komora mezi t
ě
sn
ě
ními je napln
ě
na
medicínským bílým olejem. Bílý olej je pln
ě
n p
ř
i
montá
i výrobku.
Kontrola t
ě
snicí komory
Agregáty KS 220 a KS…Ex mohou být vybaveny
dopl
ň
kovou externí elektrodou pro ut
ě
sn
ě
ný prostor,
která je dodávána formou nadstandardního
p
ř
íslušenství. Jejich pomocí lze zjistit poškození
kluzného t
ě
sn
ě
ní a pr
ů
nik vody do t
ě
snicí komory.
4.2.4 Plovákový spína
č
V provedení "S" je plovákový spína
č
p
ř
ipojen ke
spínacímu za
ř
ízení, k zástr
č
ce s ochranným kontaktem
(Schuko, s integrovaným kondenzátorem) nebo
k zástr
č
ce CEE.
Plovákovým spína
č
em lze zajistit
ř
ízení hladiny, které
zajiš
ť
uje automatické zapínání a vypínání agregátu.
4.3 Ochrana proti výbuchu podle standardu ATEX
Motory jsou v souladu se sm
ě
rnicí ES 94/09/ES vhodné
k provozu v atmosférách s ohro
ením explozí,
ve kterých jsou vy
adovány elektrické p
ř
ístroje skupiny
p
ř
ístroj
ů
II, kategorie 2.
Motory tedy lze pou
ívat v zón
ě
1 a v zón
ě
2.
Tyto motory se nesm
ě
jí pou
ívat v zón
ě
0!
Neelektrické p
ř
ístroje (nap
ř
. hydraulická
č
ást) rovn
ě
odpovídají sm
ě
rnici ES 94/09/ES.
4.3.1 Ozna
č
ení pou
ití ve výbušných prost
ř
edích
Ozna
č
ení nevýbušnosti
Ex d IIB T4
na typovém štítku
má tento význam:
• Ex = p
ř
ístroj s ochranou proti výbuchu podle evropské
normy
• d = Zapalovací stupe
ň
krytí bloku motoru: Nevýbušné
zapouzd
ř
ení
• II = ur
č
eno pro místa ohro
ená výbuchem krom
ě
min
• B = ur
č
eno k pou
ití spolu s plyny v
č
len
ě
ní B (všechny
plyny s vyjímaje vodík, acetylén, sirouhlík)
• T4 = max. povrchová teplota p
ř
ístroje je 135 °C
4.3.2 Stupe
ň
krytí "Zapouzd
ř
ení odolné proti tlaku"
Motory tohoto stupn
ě
krytí jsou vybaveny sledováním
teploty.
Sledování teploty je t
ř
eba zapojit tak, aby p
ř
i
reakci omezova
čů
teploty bylo op
ě
tovné zapnutí
mo
né teprve po ru
č
ním aktivování
"odblokovacího tla
č
ítka".
4.4 Ochrana proti výbuchu podle FM
Motory jsou certifikovány autorizovanou zkušební a
schvalovací institucí "FM Approvals" podle norem FMRC
3600, 3615, 3615.80 a ANSI/UL-1004. Motory jsou
schváleny k provozu v prost
ř
edí s ohro
ením explozí,
Nebezpe
č
í v d
ů
sledku exploze!
Hydraulické t
ě
leso musí být za provozu zcela
pono
ř
ené a zaplavené (musí být zcela napln
ě
no
médiem). U vyno
ř
eného hydraulického t
ě
lesa
nebo p
ř
i vniknutí vzduchu do hydraulické
č
ásti
m
ů
e dojít v d
ů
sledku jisk
ř
ení (nap
ř
íklad p
ř
i
vzniku statického náboje) k výbuchu! Zajist
ě
te
vypnutí pojistkou proti chodu nasucho.
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......