Русский
Инструкция
по
монтажу
и
эксплуатации
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
273
атмосфере
согласно
нормативному
акту
ЕС
94/09/
ЕС
,
где
требуются
электрооборудование
группы
II,
категории
2.
Таким
образом
,
двигатели
могут
использоваться
в
зоне
1
и
2.
Эти
двигатели
запрещается
эксплуатировать
в
зоне
0!
Неэлектрофицированное
оборудование
,
например
,
гидравлические
узлы
,
также
отвечают
требованиям
нормативного
акта
ЕС
94/09/E
С
.
4.3.1
Маркировка
взрывозащиты
Маркировка
взрывозащиты
Ex d IIB T4
содержит
следующие
сведения
:
• Ex =
взрывозащищенное
устройство
согласно
европейскому
стандарту
• d =
тип
искрозащиты
корпуса
двигателя
:
взрывонепроницаемая
оболочка
• II =
предназначены
для
взрывоопасных
зон
,
за
исключением
подземных
выработок
• B =
предназначены
для
использования
совместно
с
газами
подраздела
B (
все
газы
,
за
исключением
водорода
,
ацетилена
,
сероуглерода
)
• T4 =
макс
.
температура
поверхности
оборудования
составляет
135 °C
4.3.2
Тип
защиты
«
взрывонепроницаемая
оболочка
»
Двигатели
с
этим
типом
защиты
оснащены
системой
контроля
температуры
.
Устройство
температурного
контроля
следует
подключать
так
,
чтобы
при
срабатывании
ограничителя
температуры
повторное
включение
было
бы
возможным
только
вручную
нажатием
на
«
кнопку
деблокировки
».
4.4
Взрывозащита
по
стандарту
FM
Двигатели
сертифицированы
признанной
организацией
по
испытаниям
и
допускам
«FM
Approvals»
согласно
стандартам
FMRC 3600, 3615,
3615.80
и
ANSI/UL-1004.
Двигатели
допущены
для
эксплуатации
во
взрывоопасных
зонах
,
где
требуются
электрооборудование
со
степенью
защиты
«Explosionproof, Class 1, Division 1».
Таким
образом
,
допускается
эксплуатация
и
в
зонах
с
требуемой
степенью
защиты
«Explosionproof,
Class 1, Division 2»
согласно
стандарту
FM.
4.4.1
Маркировка
FM
Маркировка
взрывозащиты
содержит
следующие
сведения
: (Cl. =
класс
)
• Cl. 1 =
газы
,
пары
,
туман
Division 1 =
взрывоопасная
атмосфера
имеется
постоянно
или
периодически
при
нормальных
условиях
Groups C, D =
группы
газов
:
этилен
(C),
пропан
(D)
• Cl. 2 =
пыль
Division 1 =
взрывоопасная
атмосфера
имеется
постоянно
или
периодически
при
нормальных
условиях
Groups E, F, G =
группы
пыли
:
металл
(E),
уголь
(F),
зерно
(G)
• Cl. 3 =
волокна
и
нити
• T3C =
макс
.
температура
поверхности
оборудования
160 °C
Кроме
того
,
на
заводской
табличке
приведены
данные
о
макс
.
глубине
погружения
и
макс
.
температуре
перекачиваемой
среды
.
4.4.2
Степень
защиты
«Explosionproof»
Двигатели
с
этим
типом
защиты
оснащены
системой
контроля
температуры
.
Устройство
температурного
контроля
следует
подключать
так
,
чтобы
при
срабатывании
ограничителя
температуры
повторное
включение
было
бы
возможным
только
вручную
нажатием
на
«
кнопку
деблокировки
».
4.5
Номер
допуска
к
работе
во
взрывоопасных
помещениях
• KS 5Ex, KS 6Ex, KS 16Ex: PTB 99 ATEX 1156
4.6
Режимы
эксплуатации
4.6.1
Режим
эксплуатации
S1 (
длительный
режим
)
Насос
может
работать
непрерывно
под
номинальной
нагрузкой
,
при
этом
не
превышается
допустимая
температура
.
4.6.2 »
Чавкающий
»
режим
»
Чавкающий
»
режим
аналогичен
сухому
ходу
.
Изделие
работает
с
полной
частотой
вращения
,
но
подается
лишь
небольшой
объем
среды
.
Опасность
взрыва
!
Гидравлический
корпус
во
время
работы
должен
быть
полностью
погружен
и
затоплен
(
полностью
заполнен
перекачиваемой
средой
).
При
выступающем
из
среды
гидравлическом
корпусе
и
/
или
воздухе
в
гидравлической
части
разрядные
искры
,
например
,
из
-
за
статического
заряда
,
могут
приводить
к
взрыву
!
Обеспечьте
отключение
устройством
защиты
от
сухого
хода
.
Опасность
взрыва
!
Гидравлический
корпус
во
время
работы
должен
быть
полностью
погружен
и
затоплен
(
полностью
заполнен
перекачиваемой
средой
).
При
выступающем
из
среды
гидравлическом
корпусе
и
/
или
воздухе
в
гидравлической
части
разрядные
искры
,
например
,
из
-
за
статического
заряда
,
могут
приводить
к
взрыву
!
Обеспечьте
отключение
устройством
защиты
от
сухого
хода
.
FM
APPROVED
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......