Türkçe
Montaj ve kullanma k
ı
lavuzu Wilo-EMU KS.../KS...Ex
157
Bas
ı
nç dalgalanmalar
ı
ünitede/tesiste tahribat yapabilir
ve klape çarp
ı
nt
ı
lar
ı
a
ş
ı
r
ı
yüksek seler olu
ş
turabilir.
Uygun önlemler al
ı
narak (örn. kapanma zamanlar
ı
ayarlanabilen çek valflar, boru hatlar
ı
n
ı
n özelliklere
uygun olarak dö
ş
enmesi vb.) bu gibi durumlar
ı
n
önlenmesi gerekir.
Kireç, çamur veya çimento içeren su bas
ı
ld
ı
ktan sonra,
ürün temiz su ile y
ı
kanmal
ı
ve böylece tortu olu
ş
mas
ı
sonucu ileride makine ar
ı
zalar
ı
olu
ş
mas
ı
önlenmelidir.
Seviye kontrol cihazlar
ı
kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, minimum su ile
örtülme seviyesine dikkat edilmelidir. Hidrolik
ünitesinin gövdesinde veya boru hatt
ı
sisteminde hava
cepleri olu
ş
mas
ı
mutlaka önlenmeli ve olas
ı
hava cepleri
uygun havaland
ı
rma tertibatlar
ı
ve/veya ürün hafifçe
e
ğ
imli olarak yerle
ş
tirilerek (ta
ş
ı
nabilir
ş
ekilde
yerle
ş
tirme) giderilmelidir. Ürün dona kar
ş
ı
korunmal
ı
d
ı
r.
5.2 Yerle
ş
tirme tipleri
• Dü
ş
ey olarak sabit ya
ş
yerle
ş
tirme
• Dü
ş
ey olarak seyyar ya
ş
yerle
ş
tirme
5.3 Çal
ı
ş
ma alan
ı
Çal
ı
ş
ma alan
ı
temiz, iri yap
ı
l
ı
parçac
ı
klardan ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
,
kuru, paslanmaz ve gerekti
ğ
inde zehirli maddelerden
temizlenmi
ş
ve ilgili ürüne göre boyutland
ı
r
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r
Ş
aftlarda çal
ı
ş
ı
rken güvenlik için daima iki ki
ş
i
mevcut olmal
ı
d
ı
r. Zehirli veya bo
ğ
ucu gazlar
ı
n birikme
tehlikesi varsa, gerekli kar
ş
ı
önlemleri uygulay
ı
n!
Ürünün montaj
ı
/sökülmesi için gerekli olan bir kald
ı
rma
tertibat
ı
n
ı
n sorunsuz bir
ş
ekilde monte edilebilmesi
sa
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. Ürünün yerle
ş
tirme ve kullanma yerlerine
kald
ı
rma düzeni ile tehlikesiz bir
ş
ekilde eri
ş
mek
mümkün olmal
ı
d
ı
r. Yerle
ş
tirme yerinin taban
ı
sa
ğ
lam
olmal
ı
d
ı
r. Ürünün ta
ş
ı
nmas
ı
için yük kald
ı
rma tertibat
ı
öngörülen ta
ş
ı
ma halkalar
ı
na veya ta
ş
ı
ma tutama
ğ
ı
na
tespit edilmelidir.
Elektrik besleme kablolar
ı
tehlikesiz bir çal
ı
ş
ma ve
sorunsuz bir sökme/takma i
ş
lemi yap
ı
labilecek
ş
ekilde
olmal
ı
d
ı
r. Ürün kesinlikle elektrik besleme kablolar
ı
ndan
tutarak ta
ş
ı
nmamal
ı
veya çekilmemelidir. Kontrol
üniteleri kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, koruma s
ı
n
ı
f
ı
bilgilerine dikkat
edilmelidir. Kontrol üniteleri genelde ta
ş
maya kar
ş
ı
korunmal
ı
olarak tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Muhtemel patlay
ı
c
ı
ortamlarda kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, hem
ürün ve hem de tüm aksesuar Ex alanlar
ı
nda
kullan
ı
lmaya uygun olmal
ı
d
ı
r.
Duvarlar ve temeller yeterli ta
ş
ı
ma kapasitelerine sahip
olmal
ı
d
ı
r. Ancak bu sayede güvenli ve çal
ı
ş
an bir
ba
ğ
lant
ı
sa
ğ
lanabilir. Temellerin haz
ı
rlanmas
ı
ndan,
ş
ekillerinin ve boyutlar
ı
n
ı
n do
ğ
rulu
ğ
undan ve ta
ş
ı
ma
kapasitelerinden ve sa
ğ
lam olmalar
ı
ndan i
ş
letici veya
tedarikçi firma sorumludur!
Pompalanan s
ı
v
ı
giri
ş
inde deflektör vb. kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Su yüzeyinde veya üründe su huzmesi olu
ş
tu
ğ
unda,
pompalanan s
ı
v
ı
ya hava girer. Bu da ünitede, uygun
olmayan ak
ı
nt
ı
lara ve basma ko
ş
ullar
ı
na sebep olur.
Bunun sonucu olarak da ürün sesli ve düzensiz çal
ı
ş
ı
r ve
a
ş
ı
nma olas
ı
l
ı
ğ
ı
artar.
5.4 Montaj
Ürünü monte ederken dikkat edilecek noktalar:
• Bu çal
ı
ş
malar ustalar taraf
ı
ndan ve elektrik çal
ı
ş
malar
ı
sadece uzman bir elektrik teknisyeni taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Bu ünite kesinlikle elektrik kablosundan de
ğ
il,
tutama
ğ
ı
ndan veya kald
ı
rma halkas
ı
ndan kald
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Zincir kullan
ı
lmas
ı
durumunda, zincirler yük kald
ı
rma
halkas
ı
na veya tutama
ğ
a bir mapa ile ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Sadece yap
ı
tekni
ğ
i bak
ı
m
ı
ndan ruhsat verilmi
ş
ba
ğ
lant
ı
parçalar
ı
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• A
ğ
ı
r ve havada as
ı
l
ı
yükler alt
ı
nda çal
ı
ş
ma ile ilgili tüm
yönetmelikleri, talimatlar
ı
ve yasalar
ı
da dikkate al
ı
n
ı
z.
• Gerekli olan ilgili koruyucu donan
ı
mlar
ı
giyiniz.
•
Ş
aftlarda çal
ı
ş
ı
rken daima iki ki
ş
i mevcut olmal
ı
d
ı
r.
Zehirli veya bo
ğ
ucu gazlar
ı
n birikme tehlikesi varsa,
gerekli kar
ş
ı
önlemleri uygulay
ı
n!
• Ayr
ı
ca, meslek kurulu
ş
lar
ı
n
ı
n kaza önleme ve güvenlik
talimatlar
ı
na da dikkat edilmelidir.
• Montaj öncesi ürünün kaplamas
ı
kontrol edilmelidir.
Tespit edilen hatalar montajdan önce düzeltilmelidir.
Sadece sa
ğ
lam bir kaplama korozyona kar
ş
ı
optimum koruma sa
ğ
lar.
5.4.1 Sabit yerle
ş
tirme
Sekil. 2:
Ya
ş
yerle
ş
tirme
Sabit ya
ş
i
ş
letme modunda ürün çal
ı
ş
ma alan
ı
na
yerle
ş
tirilir ve do
ğ
rudan basma boru hatt
ı
na ba
ğ
lan
ı
r.
Bunun için çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n tamamen bo
ş
alt
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
gerekir.
Ba
ğ
lanan boru hatt
ı
sistemi kendi kendini ta
ş
ı
mal
ı
d
ı
r,
yani ürün taraf
ı
ndan desteklenmemelidir. Çal
ı
ş
ma alan
ı
,
basma boru hatt
ı
ve ürünün sorunsuz bir
ş
ekilde monte
edilebilece
ğ
i ve çal
ı
ş
t
ı
r
ı
labilece
ğ
i
ş
ekilde
boyutland
ı
r
ı
lmal
ı
d
ı
r.
1 Basma boru hatt
ı
armatürlerle (çek valf, kapatma
sürgüsü) ile birlikte uygulay
ı
c
ı
taraf
ı
ndan tak
ı
lm
ı
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Tabandan ürünün basma ba
ğ
lant
ı
a
ğ
z
ı
na kadar
olan mesafelere dikkat edin. Ürün tamamen
tabana oturmal
ı
ve boru sistemine
dayanmamal
ı
d
ı
r!
2 Üniteyi çal
ı
ş
ma alan
ı
na indirin, gerekti
ğ
inde bir yük
kald
ı
rma düzene
ğ
i kullan
ı
n.
3 Üniteyi basma boru hatt
ı
na tespit edin.
4 Elektrik kablosunu talimatlara uygun olarak serin.
Dü
ş
me tehlikesi!
Ürünü ve aksesuarlar
ı
n
ı
monte ederken,
do
ğ
rudan havza ya da
ş
aft kenar
ı
nda çal
ı
ş
ı
l
ı
r.
Dikkatsizlik ve/veya yanl
ı
ş
elbise seçimi
dü
ş
menize sebep olabilir. Hayati tehlike
mevcuttur! Bunu önlemek için gerekli tüm
emniyet tedbirlerini al
ı
n
ı
z.
1
Ünite
4
Deflektör
2
Basma boru hatt
ı
5
Giri
ş
3
Çek valf
6
Minimum su seviyesi
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......