Български
330
WILO SE 05/2011 V4.1WE
•
Ако
дефектите
са
изброени
и
изпратени
в
писмен
вид
до
производителя
в
рамките
на
договорения
гаранционен
срок
.
•
Ако
продуктът
е
правилно
използван
.
•
Ако
всички
приспособления
за
безопасност
и
контрол
са
свързани
и
проверени
от
квалифициран
персонал
.
1.7.2
Гаранционен
срок
Ако
не
е
договорено
друго
,
гаранционният
срок
има
продължителност
12
месеца
след
пускането
в
експлоатация
респ
.
макс
. 18
месеца
след
датата
на
доставка
.
Други
споразумения
трябва
да
бъдат
писмено
представени
в
потвърждението
на
поръчката
.
Те
текат
най
-
малко
до
договорения
край
на
гаранционния
срок
на
продукта
.
1.7.3
Резервни
части
,
допълнително
монтиране
и
реконструкции
При
ремонт
,
смяна
,
допълнително
монтиране
и
преустройства
е
разрешено
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Оригиналните
резервни
части
гарантират
надеждност
и
дълъг
експлоатационен
живот
.
Тези
части
са
разработени
специално
за
нашите
продукти
.
Самоволни
преустройства
или
използване
на
неоригинални
резервни
части
може
да
доведе
до
повреждане
на
системата
и
/
или
тежки
наранявания
на
хора
.
1.7.4
Поддръжка
Задължителните
дейности
по
поддръжка
и
контрол
трябва
да
се
извършват
редовно
.
Тези
дейности
могат
да
се
извършват
само
от
обучен
и
квалифициран
персонал
.
Дейности
по
поддръжката
,
които
не
са
упоменати
в
тази
инструкция
за
монтаж
и
поддръжка
,
както
и
всякакъв
вид
ремонтни
дейности
могат
да
се
извършват
само
от
производителя
и
оторизираните
сервизи
.
1.7.5
Повреди
в
продукта
Повреди
и
неизправности
,
които
застрашават
безопасността
на
работния
процес
,
трябва
незабавно
да
бъдат
отстранени
от
квалифициран
персонал
.
Продуктът
може
да
се
въведе
в
експлоатация
само
в
технически
изправно
състояние
.
По
време
на
договорения
гаранционен
срок
ремонт
на
продукта
може
да
бъде
извършен
само
от
производителя
и
/
или
оторизиран
сервиз
!
Производителят
си
запазва
тук
и
правото
да
изпрати
повредения
продукт
чрез
оператора
за
преглед
в
завода
!
1.7.6
Освобождаване
от
отговорност
Производителят
не
носи
отговорност
и
не
предоставя
гаранция
за
повреди
в
продукта
в
следните
случаи
:
•
Погрешно
тълкуване
от
страна
на
производителя
заради
незадоволителни
и
/
или
погрешни
сведения
от
оператора
на
помпата
респ
.
възложителя
на
поръчката
•
Неспазване
на
инструкциите
за
безопасност
,
на
разпоредбите
и
изискванията
,
които
са
валидни
съгл
.
немското
и
/
или
местното
законодателство
и
настоящата
инструкция
за
експлоатация
и
поддръжка
•
Използване
не
по
предназначение
•
Неправилно
съхранение
и
транспорт
•
Монтаж
/
Демонтаж
,
които
не
са
извършени
съгл
.
разпоредбите
•
Некачествена
поддръжка
•
Нецелесъобразен
ремонт
•
Некачествена
основа
за
монтаж
респ
.
некачествени
строителни
дейности
•
Химични
,
електромеханични
и
електрически
въздействия
•
Износване
Производителят
не
носи
отговорност
за
материални
и
имуществени
вреди
,
както
и
за
наранявания
на
хора
.
2
Безопасност
В
този
раздел
са
посочени
всички
общовалидни
изисквания
за
безопасност
и
технически
инструкции
.
Във
всички
останали
раздели
се
съдържат
специфични
изисквания
за
безопасност
и
технически
инструкции
.
По
време
на
различните
фази
на
експлоатационния
живот
на
продукта
(
монтаж
,
експлоатация
,
поддръжка
,
транспорт
и
т
.
н
.)
трябва
да
се
спазват
всички
инструкции
и
указания
!
Операторът
на
помпата
е
отговорен
за
спазването
на
тези
изисквания
и
указания
.
2.1
Указания
и
инструкции
за
безопасност
В
настоящата
инструкция
са
описани
указания
и
инструкции
за
безопасност
за
предотвратяване
на
материални
щети
и
наранявания
на
лица
.
За
да
бъдат
ясно
разбрани
от
персонала
,
указанията
и
инструкциите
за
безопасност
са
разделени
както
следва
:
2.1.1
Указания
Указанията
се
изписват
с
черен
шрифт
.
Указанията
съдържат
текст
,
който
препраща
към
предходния
текст
или
към
определени
части
от
раздела
или
подчертава
кратки
указания
.
Пример
:
Съблюдавайте
защитено
от
замръзване
съхранение
на
помпите
с
питейна
вода
!
2.1.2
Инструкции
за
безопасност
Инструкциите
за
безопасност
се
изписват
леко
изместени
от
края
и
с
черен
шрифт
.
Те
започват
винаги
със
сигнална
дума
.
Указания
,
които
насочват
само
към
опасност
от
материални
щети
,
са
отпечатани
със
сив
цвят
и
без
символ
за
опасност
.
Указания
,
които
насочват
към
опасност
от
наранявания
на
хора
,
са
отпечатани
с
черен
цвят
и
винаги
са
придружени
от
символ
за
опасност
.
Като
знаци
за
безопасност
се
използват
символи
за
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......