Român
ă
Instruc
ţ
iuni de montaj
ş
i exploatare Wilo-EMU KS.../KS...Ex
359
maxim
ă
, dar nu se pompeaz
ă
decât cantit
ăţ
i mici de
fluid.
Pompele din seria KS sunt adecvate pentru utilizarea în
regim de func
ţ
ionare cu absorb
ţ
ie în afara
zonelor cu
pericol de explozie
4.7 Date tehnice
Date generale
• Racordarea la re
ţ
eaua electric
ă
: Vezi pl
ă
cu
ţ
a de
fabrica
ţ
ie
• Puterea nominal
ă
a motorului P
2
: Vezi pl
ă
cu
ţ
a de
fabrica
ţ
ie
• În
ă
l
ţ
imea max. de pompare: Vezi pl
ă
cu
ţ
a de fabrica
ţ
ie
• Debit max. de pompare: Vezi pl
ă
cu
ţ
a de fabrica
ţ
ie
• Tipul conexiunii: direct
ă
• Temperatura mediilor: 3…40 °C
• Tipul protec
ţ
iei: IP 68
• Clasa de izolare: F
• Tura
ţ
ie: Vezi pl
ă
cu
ţ
a de fabrica
ţ
ie
• Adâncime max. de imersare: 12,5 m
• Frecven
ţ
a de comutare: max. 15/h
Regimuri de func
ţ
ionare
• Imersat: S1
• Neimersat: S1
Protec
ţ
ia la explozie*
• KS…Ex: Ex d IIB T4
• KS… : -
Racord de presiune
• KS 5 … KS 9: G 1¼/Storz C
• KS 12 … KS 16: G 2/Storz C
• KS 20: G 2½/Storz B
• KS 24: G 3/Storz B
• KS 37/KS 70: G 4/Storz A
• KS 220: G 6/Storz F
Trecere liber
ă
a sferelor cu diametrul
• KS… : 5-12 mm
• KS 12/KS 20: 40/45 mm
4.8 Codul tipului
Exemplu: Wilo-EMU KS 70ZN x
1
x
2
Ex
•
KS
= Pomp
ă
cu motor submersibil
ă
pentru ape
murdare
•
15
= Num
ă
r de identificare
•
Z
= Pozi
ţ
ia racordului de presiune:
• f
ă
r
ă
= racord de presiune lateral
• Z = cu racord de presiune central
•
N
= Varianta rotorului:
• f
ă
r
ă
= rotor standard
• N = cu rotor de joas
ă
presiune
• M = cu rotor de presiune medie
• H = cu rotor de înalt
ă
presiune
•
x
1
= varianta electric
ă
:
• E = 1~230 V/50 Hz cu fi
şă
Schuko
• D = 3~400 V/50 Hz cu fi
şă
CEE
• 0 = cu cablu cu cap
ă
t neconectat
• S = cu comutator cu flotor
ş
i fi
şă
• DMS = cu aparat de comand
ă
DMS (inclusiv
comutator cu flotor
ş
i fi
şă
CEE)
•
x
2
= Material:
• GG = Agregat complet din font
ă
• Ceram = Agregat cu acoperire ceramic
ă
•
Ex
= omologat Ex
4.9 Setul de livrare
• Agregat cu cablu de 10 m, respectiv de 20 m
• Cuplaj Storz
• Cot la 90° (pentru agregatele cu racord de presiune
orizontal)
• Manual de montare
ş
i utilizare
• Varianta cu motor monofazat, echipat
ă
cu
• fi
şă
Schuko (cu condensator integrat)
• comutator cu flotor
ş
i fi
şă
Schuko (cu condensator
integrat)
• Varianta cu motor trifazat, echipat
ă
cu
• fi
şă
CEE
• comutator cu flotor
ş
i fi
şă
CEE
• cablu cu cap
ă
t neconectat
• KS 220, cu aparat de comand
ă
pentru pornire
atenuat
ă
ş
i fi
şă
CEE
4.10 Accesorii (pot fi comandate op
ţ
ional)
• Produse configurabile:
• Cu cabluri de lungimi de pân
ă
la 50 m în segmente
de 10 m
• Din Abrasit
• Cu acoperire ceramic
ă
• Cu cabluri cu capete neconectate
• Cu racord filetat (f
ă
r
ă
cuplaj fix Storz)
• Lan
ţ
uri
• Cuplaje Storz
• Accesorii pentru fixare
• Furtunuri de presiune
5 Instalare
Pentru a evita deteriorarea agregatului sau v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave, pe parcursul instal
ă
rii se vor respecta
urm
ă
toarele puncte:
• Efectuarea lucr
ă
rilor de instalare - montarea
ş
i
instalarea agregatului - este permis
ă
numai persoanelor
calificate, în condi
ţ
iile respect
ă
rii instruc
ţ
iunilor de
securitate.
• Înainte de începerea lucr
ă
rilor de instalare, se va
examina dac
ă
agregatul prezint
ă
deterior
ă
ri de la
transport.
Aten
ţ
ie, componente de carcas
ă
fierbin
ţ
i"
La utilizarea în func
ţ
ionare cu absorb
ţ
ie,
componentele carcasei pot atinge temperaturi
cu mult peste 40 °C. Exist
ă
pericol de producere
a arsurilor la mâini. Dup
ă
oprire, l
ă
sa
ţ
i mai întâi
agregatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
pân
ă
la temperatura
mediului ambiant"
Pericol de explozie"
La utilizarea în func
ţ
ionare cu absorb
ţ
ie, carcasa
sistemului hidraulic nu este imersat
ă
complet.
Din acest motiv, se pot produce scântei.
Func
ţ
ionarea cu absorb
ţ
ie în zone Ex este strict
interzis
ă
"
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......