Ελληνικα
Οδηγίες
εγκατάστασης
και
λειτουργίας
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
145
Μετά
την
ολοκλήρωση
των
εργασιών
συντήρησης
και
επισκευής
,
το
μηχάνημα
πρέπει
να
εγκατασταθεί
και
να
συνδεθεί
σύμφωνα
με
το
κεφάλαιο
"
Τοποθέτηση
".
Η
ενεργοποίηση
του
μηχανήματος
πρέπει
να
γίνεται
σύμφωνα
με
το
κεφάλαιο
"
Έναρξη
λειτουργίας
".
Οι
εργασίες
συντήρησης
και
επισκευής
θα
πρέπει
να
διεξάγονται
από
εξουσιοδοτημένα
συνεργεία
σέρβις
,
το
τμήμα
εξυπηρέτησης
πελατών
της
Wilo
ή
από
εκπαιδευμένο
τεχνικό
προσωπικό
!
Οι
εργασίες
συντήρησης
,
επισκευής
ή
και
οι
κατασκευαστικές
μετατροπές
,
που
δεν
παρατίθενται
στο
παρόν
εγχειρίδιο
λειτουργίας
και
συντήρησης
ή
που
επηρεάζουν
την
ασφάλεια
της
αντιεκρηκτικής
προστασίας
,
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μόνο
από
τον
κατασκευαστή
ή
από
εξουσιοδοτημένα
συνεργεία
σέρβις
.
Η
επισκευή
στα
διάκενα
(
ασφαλή
από
διατρητική
εκκένωση
)
επιτρέπεται
να
γίνεται
μόνο
σύμφωνα
με
τις
κατασκευαστικές
οδηγίες
του
κατασκευαστή
.
Οι
επισκευές
σύμφωνα
με
τις
τιμές
στους
πίνακες
1
και
2
του
DIN EN 60079-1
δεν
επιτρέπονται
.
Επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούνται
μόνο
οι
τάπες
που
έχουν
καθοριστεί
από
τον
κατασκευαστή
και
οι
οποίες
αντιστοιχούν
στην
κατηγορία
αντοχής
A4-70.
Λάβετε
υπόψη
τα
παρακάτω
σημεία
:
•
Το
παρόν
εγχειρίδιο
πρέπει
να
είναι
διαθέσιμο
στο
προσωπικό
συντήρησης
και
να
εφαρμόζεται
από
αυτό
.
Μπορούν
να
διεξαχθούν
μόνο
οι
εργασίες
και
τα
μέτρα
συντήρησης
που
αναγράφονται
εδώ
.
•
Όλες
οι
εργασίες
συντήρησης
,
επιθεώρησης
και
καθαρισμού
στο
μηχάνημα
θα
πρέπει
να
διεξάγονται
με
μεγάλη
προσοχή
,
σε
ασφαλή
χώρο
εργασίας
και
από
εκπαιδευμένο
τεχνικό
προσωπικό
.
Το
τεχνικό
προσωπικό
θα
πρέπει
να
φορά
τον
απαιτούμενο
προστατευτικό
εξοπλισμό
.
Το
μηχάνημα
πρέπει
να
αποσυνδέεται
από
το
ρεύμα
κατά
τη
διάρκεια
όλων
των
εργασιών
και
πρέπει
να
ασφαλίζεται
από
μία
επανενεργοποίηση
.
Εμποδίστε
μία
τυχόν
απρόβλεπτη
ενεργοποίηση
του
μηχανήματος
.
•
Για
εργασίες
σε
δεξαμενές
ή
και
δοχεία
πρέπει
να
τηρούνται
οπωσδήποτε
τα
αντίστοιχα
τοπικά
προληπτικά
μέτρα
.
Πρέπει
να
υπάρχει
και
ένα
δεύτερο
άτομο
για
λόγους
ασφαλείας
.
•
Για
την
ανύψωση
και
το
χαμήλωμα
του
μηχανήματος
θα
πρέπει
να
χρησιμοποιούνται
τεχνικά
άψογες
ανυψωτικές
διατάξεις
και
εγκεκριμένος
εξοπλισμός
ανάρτησης
φορτίου
.
Βεβαιωθείτε
ότι
ο
εξοπλισμός
πρόσδεσης
,
τα
σχοινιά
και
τα
συστήματα
ασφαλείας
της
ανυψωτικής
διάταξης
βρίσκονται
σε
τεχνικά
άψογη
κατάσταση
.
Μόνο
όταν
η
ανυψωτική
διάταξη
είναι
σε
καλή
τεχνική
κατάσταση
μπορούν
να
αρχίσουν
οι
εργασίες
.
Χωρίς
αυτούς
τους
ελέγχους
υπάρχει
κίνδυνος
θανάτου
!
•
Οι
ηλεκτρολογικές
εργασίες
στο
μηχάνημα
και
την
εγκατάσταση
θα
πρέπει
να
διεξάγονται
από
ηλεκτρολόγους
.
Οι
καμμένες
ασφάλειες
πρέπει
να
αντικαθίστανται
.
Δεν
πρέπει
σε
καμία
περίπτωση
να
επισκευάζονται
!
Επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούνται
μόνο
ασφάλειες
με
την
αναφερόμενη
ένταση
ρεύματος
και
τον
προβλεπόμενο
τύπο
.
•
Κατά
τη
χρήση
εύφλεκτων
καθαριστικών
και
διαλυτικών
μέσων
,
απαγορεύονται
τα
ανοικτά
φώτα
,
οι
ανοικτές
εστίες
φωτιάς
,
καθώς
και
το
κάπνισμα
.
•
Τα
μηχανήματα
,
τα
οποία
αντλούν
ή
ήρθαν
σε
επαφή
με
μολυσμένα
μέσα
,
πρέπει
να
απολυμαίνονται
.
Επίσης
πρέπει
να
προσέχετε
,
να
μη
δημιουργηθούν
ή
να
μην
υπάρχουν
βλαβερά
αέρια
.
Σε
περίπτωση
τραυματισμού
εξαιτίας
μολυσμένων
μέσων
ή
αερίων
πρέπει
να
δρομολογηθούν
τα
μέτρα
πρώτων
βοηθειών
σύμφωνα
με
τον
κανονισμό
της
εταιρίας
και
να
επισκεφθείτε
αμέσως
έναν
γιατρό
!
•
Φροντίστε
,
ώστε
να
υπάρχουν
τα
απαραίτητα
εργαλεία
και
υλικά
.
Η
τάξη
και
η
καθαριότητα
διασφαλίζουν
μια
ασφαλή
και
σωστή
εργασία
στο
μηχάνημα
.
Μετά
την
εργασία
,
αφαιρείτε
τα
χρησιμοποιημένα
υλικά
καθαρισμού
και
τα
εργαλεία
από
το
συγκρότημα
.
Φυλάσσετε
όλα
τα
υλικά
και
τα
εργαλεία
στο
μέρος
που
προβλέπεται
.
•
Τα
μέσα
λειτουργίας
(
π
.
χ
.
λάδια
,
λιπαντικά
,
κ
.
τ
.
λ
.)
πρέπει
να
συλλέγονται
σε
κατάλληλα
δοχεία
και
πρέπει
να
απορρίπτονται
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
(
σύμφωνα
με
την
Οδηγία
75/439/EOK
και
τον
κανονισμό
σύμφωνα
με
§§ 5a, 5b AbfG).
Στις
εργασίες
συντήρησης
και
καθαρισμού
πρέπει
να
φοράτε
τον
κατάλληλο
προστατευτικό
ρουχισμό
.
Αυτός
πρέπει
να
ανακυκλωθεί
σύμφωνα
με
τον
κωδικό
απορριμμάτων
TA 524 02
και
την
οδηγία
ΕΕ
91/689/
ΕΟΚ
.
Επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούνται
μόνο
τα
λιπαντικά
που
προτείνονται
από
τον
κατασκευαστή
.
Τα
λάδια
και
τα
λιπαντικά
δεν
επιτρέπεται
να
αναμειγνύονται
.
•
Χρησιμοποιείτε
μόνο
γνήσια
εξαρτήματα
του
κατασκευαστή
.
8.1
Μέσο
λειτουργίας
Τα
μέσα
λειτουργίας
,
που
έχουν
έγκριση
για
τρόφιμα
σύμφωνα
με
το
USDA-H1,
φέρουν
τη
χαρακτηριστική
σήμανση
«*»!
8.1.1
Επισκόπηση
παραφινέλαιων
Κατά
τη
χρήση
παραφινέλαιων
λάβετε
υπόψη
ότι
τα
μηχανήματα
που
έως
τώρα
γεμίζονταν
με
λάδι
μετασχηματιστή
πρέπει
να
αδειάζονται
και
να
καθαρίζονται
επιμελώς
!
Κίνδυνος
θανάτου
λόγω
ηλεκτρικού
ρεύματος
!
Κατά
την
εκτέλεση
εργασιών
σε
ηλεκτρικές
συσκευές
υπάρχει
κίνδυνος
θανάτου
λόγω
ηλεκτροπληξίας
.
Κατά
την
εκτέλεση
όλων
των
εργασιών
συντήρησης
και
επισκευής
,
το
συγκρότημα
πρέπει
να
αποσυνδέεται
από
το
ηλεκτρικό
δίκτυο
και
να
ασφαλίζεται
από
μία
μη
εξουσιοδοτημένη
επανενεργοποίηση
.
Κατά
κανόνα
,
οι
ζημιές
στον
αγωγό
ηλεκτρικής
τροφοδοσίας
πρέπει
να
επιδιορθώνονται
μόνο
από
έναν
εξειδικευμένο
ηλεκτρολόγο
.
*
Aral Autin PL
*
BP Energol WM2
*
Shell ONDINA G13, 15,
G17
*
Texaco Pharmaceutical
30, 40
*
Esso MARCOL 52, 82
ELF ALFBELF C15
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......