Български
Инструкция
за
монтаж
и
експлоатация
Wilo-EMU KS.../KS...Ex
331
опасност
,
забрана
или
заповед
.
Пример
:
Използваните
като
символи
за
безопасност
знаци
са
в
съответствие
с
общовалидните
директиви
и
разпоредби
,
напр
. DIN, ANSI.
Всяка
инструкция
за
безопасност
започва
с
една
от
следните
сигнални
думи
:
•
Опасност
Опасност
от
тежки
наранявания
или
смърт
на
лица
!
•
Предупреждение
Опасност
от
тежки
наранявания
на
лица
!
•
Внимание
Опасност
от
наранявания
на
лица
!
•
Внимание
(
Указание
без
символ
)
Опасност
от
значителни
материални
щети
,
не
е
изключена
цялостна
повреда
!
Инструкциите
за
безопасност
започват
със
сигнална
дума
и
назоваване
на
опасността
,
следва
източникът
на
опасност
и
възможните
последствия
и
завършват
с
инструкция
за
предотвратяване
на
опасността
.
Пример
:
Пазете
се
от
въртящи
се
части
!
Въртящото
се
работно
колело
може
да
смачка
или
отреже
крайници
.
Изключете
помпата
и
спрете
работното
колело
.
2.2
Общи
инструкции
за
безопасност
•
При
монтаж
,
респ
.
демонтаж
на
помпата
в
помещения
и
шахти
не
трябва
да
се
работи
сам
.
Винаги
трябва
да
има
втори
човек
.
•
Всички
дейности
(
монтаж
,
демонтаж
,
поддръжка
,
инсталация
)
трябва
да
се
извършват
само
при
изключена
помпа
.
Тя
трябва
да
бъде
изключена
от
ел
.
мрежа
и
да
бъде
осигурена
срещу
повторно
включване
.
Всички
въртящи
се
части
трябва
да
бъдат
спрени
.
•
Операторът
на
помпата
трябва
веднага
да
съобщава
на
отговорното
лице
за
настъпила
неизправност
или
повреда
.
•
В
случай
,
че
се
установи
повреда
,
която
застрашава
сигурността
на
работния
процес
,
операторът
незабавно
трябва
да
изключи
помпата
.
Такива
неизправности
/
повреди
са
:
•
блокиране
на
устройствата
за
безопасност
и
/
или
контрол
•
повреда
на
важни
части
на
помпата
•
повреда
в
електрическите
устройства
,
кабели
и
изолации
.
•
Инструментите
и
други
предмети
да
се
съхраняват
само
на
предвидените
за
целта
места
,
за
да
се
гарантира
безопасно
обслужване
.
•
При
работа
в
затворени
помещения
да
се
осигури
достатъчно
въздух
.
Осигурете
редовното
проветряване
на
помещението
.
•
При
заваряване
и
/
или
работа
с
електроуреди
да
се
предотврати
опасност
от
възникване
на
експлозия
.
•
Да
се
използват
само
товарозахватни
съоръжения
,
които
са
обявени
и
законово
разрешени
като
такива
.
•
Товарозахватните
съоръжения
трябва
да
са
пригодени
към
съответните
условия
(
атмосферни
условия
,
окачващи
приспособления
,
товари
и
др
.)
грижливо
да
се
съхраняват
.
•
Подвижни
съоръжения
,
които
служат
за
повдигане
на
товари
трябва
да
се
използват
така
,
че
да
се
гарантира
тяхната
стабилност
по
време
на
работа
.
•
По
време
на
работа
на
подвижни
товарозахватни
съоръжения
да
се
вземат
мерки
за
предотвратяване
на
накланяне
,
изместване
,
изплъзване
.
•
Да
се
вземат
мерки
,
които
не
допускат
задържането
на
хора
под
висящи
товари
.
Строго
забранено
е
движението
на
висящи
товари
в
незащитени
работни
места
,
където
обичайно
се
задържат
хора
.
•
При
използването
на
подвижни
товарозахватни
съоръжения
за
вдигането
на
товари
при
необходимост
(
напр
.
няма
видимост
)
да
се
включи
второ
лице
за
координиране
на
действията
.
•
Товарът
,
който
трябва
да
се
повдигне
,
трябва
да
се
транспортира
така
,
че
при
спиране
на
тока
никой
да
не
пострада
.
Такива
дейности
на
открито
следва
да
се
преустановят
,
ако
атмосферните
условия
се
влошат
.
Тези
инструкции
трябва
стриктно
да
се
спазват
.
Неспазването
им
може
да
доведе
до
наранявания
на
хора
и
/
или
значителни
материални
щети
.
2.3
Използвани
директиви
Този
продукт
отговаря
на
•
различни
стандарти
на
ЕО
,
•
различни
стандартизирани
норми
,
•
и
разнообразни
държавни
норми
.
Точната
информация
относно
приложените
норми
и
стандарти
ще
прочетете
в
Декларацията
за
съответствие
на
ЕО
.
За
употребата
,
монтажа
и
демонтажа
на
продукта
се
прилагат
допълнително
различни
държавни
норми
.
Това
са
напр
.
разпоредби
за
техника
на
безопасност
, VDE-
разпоредби
,
Закон
за
безопасност
на
уредите
и
др
.
2.4 CE-
сертификат
Знакът
СЕ
се
поставя
на
заводската
табела
или
в
близост
до
нея
.
Заводската
табела
се
поставя
на
корпуса
на
мотора
или
на
рамката
.
Символ
за
опасност
:
Общ
символ
за
опасност
Символ
за
опасност
,
напр
.
електрически
ток
Символ
за
забрана
:,
напр
.
Вход
забранен
!
Символ
за
заповед
,
напр
.
Носете
средства
за
защита
на
тялото
Содержание EMU KS Ex Series
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 46: ......
Страница 127: ...Wilo EMU KS KS Ex 127 1 1 1 1 2 2 1 3 18 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 128: ...128 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 129: ...Wilo EMU KS KS Ex 129 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 131: ...Wilo EMU KS KS Ex 131 2 9 2 10 Ex Ex Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A...
Страница 132: ...132 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 85 dB A...
Страница 137: ...Wilo EMU KS KS Ex 137 5 2 5 3 5 4 5 4 1 2 1 1 4 2 5 3 6...
Страница 138: ...138 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6 40 C 1 3 On 2 Off 4...
Страница 140: ...140 WILO SE 05 2011 V4 1WE CM MSS NIV 101 30 k ER 143 30 k 5 6 5 6 1 VDE 0660 5 6 2 5 5 70 3 IP 6...
Страница 141: ...Wilo EMU KS KS Ex 141 6 1 VDE 6 2 6 2 1 6 2 2 Wilo Wilo 2 2 U1 V1 U2 V2 6 2 3 CEE 5 CEE CEE 180 6 3...
Страница 143: ...Wilo EMU KS KS Ex 143 AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1 3 C...
Страница 147: ...Wilo EMU KS KS Ex 147 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7...
Страница 148: ...148 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 222: ......
Страница 244: ......
Страница 264: ......
Страница 265: ...Wilo EMU KS KS Ex 265 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 5 1 6 1 7...
Страница 266: ...266 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1...
Страница 267: ...Wilo EMU KS KS Ex 267 2 1 2 DIN ANSI 2 2...
Страница 268: ...268 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 3 VDE 2 4 CE 2 5 VDE 0100 2 6 2 7 IP 68 2 8 PT100...
Страница 269: ...Wilo EMU KS KS Ex 269 2 9 2 10 Ex 2 11...
Страница 270: ...270 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 12 70 A 110 A 3 3 1 3 2 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 4 85 A...
Страница 271: ...Wilo EMU KS KS Ex 271 6 3 4 4 4 1 Wilo EMU KS 6 KS 12 KS 20 45 Wilo EMU KS KTW 4 2 Wilo EMU KS DIN VDE 0100 702 46...
Страница 275: ...Wilo EMU KS KS Ex 275 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 276: ...276 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 Storz 2 3 4 5 6 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 O 2 Storz 5 3 6 40 C...
Страница 279: ...Wilo EMU KS KS Ex 279 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 281: ...Wilo EMU KS KS Ex 281 CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2...
Страница 282: ...282 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 1 7 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 40 C...
Страница 287: ...Wilo EMU KS KS Ex 287 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 288: ......
Страница 308: ......
Страница 328: ......
Страница 329: ...Wilo EMU KS KS Ex 329 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7 1 7 1 a...
Страница 330: ...330 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 331: ...Wilo EMU KS KS Ex 331 DIN ANSI 2 2 2 3 VDE 2 4 CE...
Страница 332: ...332 WILO SE 05 2011 V4 1WE 2 5 VDE 0100 2 6 E RCD 2 7 IP 68 2 8 100 2 9...
Страница 333: ...Wilo EMU KS KS Ex 333 2 10 Ex Ex 2 11 2 12 kW 70 dB A 110 dB A 3 3 1 3 2 85 dB A...
Страница 334: ...334 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6 3 4 4...
Страница 338: ...338 WILO SE 05 2011 V4 1WE 4 10 50 m 10 m Ceram 5 5 1 ATV 5 2 5 3 5 4...
Страница 339: ...Wilo EMU KS KS Ex 339 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 6 1 4 2 5 3 6...
Страница 342: ...342 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2 6 2 1...
Страница 344: ...344 WILO SE 05 2011 V4 1WE 6 5 2 I ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7 7 1...
Страница 348: ...348 WILO SE 05 2011 V4 1WE 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 4 5 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5 9 0 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 349: ...Wilo EMU KS KS Ex 349 11 9 0 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 m 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 350: ......
Страница 371: ...I Wilo EMU KS KS Ex 371 1 1 1 1 2 2 1 3 1 4 1 4 1 1 4 2 1 5 1 6 1 7...
Страница 372: ...372 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 7 1 1 7 2 12 18 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 2 2 1 2 1 1 2 1 2...
Страница 373: ...I Wilo EMU KS KS Ex 373 DIN ANSI 2 2 2 3...
Страница 374: ...374 WILO SE 05 2011 V4 1WE VDE 2 4 CE CE 2 5 VDE 0100 2 6 RCD 2 7 IP 68 2 8 PT100 2 9...
Страница 375: ...I Wilo EMU KS KS Ex 375 2 10 Ex 2 11 2 12 70 110 A 3 3 1 3 2 85 A...
Страница 376: ...376 WILO SE 05 2011 V4 1WE 3 3 1 15 C 5 C 25 C 3 C 4 6...
Страница 381: ...I Wilo EMU KS KS Ex 381 5 4 5 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 5 4 2 3 1 4 2 5 3 6 1 Storz 4 2 Storz 5 3 6...
Страница 382: ...382 WILO SE 05 2011 V4 1WE 1 Storz 2 3 4 5 6 5 4 3 4 S 5 5 RCD 5 5 1 40 C 1 3 2 4...
Страница 384: ...384 WILO SE 05 2011 V4 1WE 5 6 2 5 5 70 3 IP 6 6 1 VDE 6 2...
Страница 386: ...386 WILO SE 05 2011 V4 1WE CEE IP CEE 6 5 1 6 5 2 ON 0 OFF AUTO 0 OFF 6 5 3 6 6 5 2 5 1 7...
Страница 387: ...I Wilo EMU KS KS Ex 387 7 1 3 C 5 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 7 4 7 4 1 75 439 EWG 5a 5b AbfG 1 VwVwS 1999 DIN 52 900 40 C...
Страница 388: ...388 WILO SE 05 2011 V4 1WE 7 4 2 TA 524 02 91 689 EWG 7 4 3 8 Wilo 1 2 DIN EN 60079 1 A4 70 75 439 EWG 5a 5b AbfG...
Страница 390: ...390 WILO SE 05 2011 V4 1WE 8 3 3 8 4 8000 2 Wilo 8 5 9 9 0 1 1 2 3 9 0 2 1 2 3 2 4 3 5 2 6 7 9 0 3 1 2 3 4 5...
Страница 391: ...I Wilo EMU KS KS Ex 391 9 0 4 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 2 11 9 0 5 1 2 3 4 5 2 6 2 7 8 9 9 0 6 1 5 2 10 3 4 5 9 0 7 10...
Страница 392: ......
Страница 397: ......
Страница 398: ......