background image

RWT Pump  

2000/2 Li-18

Art. 1749

DE

 Betriebsanleitung

 

 Akku-Klarwasser-Tauchpumpe /  

Akku-Regenfass-Pumpe

EN

  Operator’s Manual

 

 Battery Clear Water Submersible Pump /  

Battery Rain Water Tank Pump

FR

  Mode d’emploi

 

 Pompe d’évacuation pour eaux claires à batterie /  

Pompe pour collecteur d’eau de pluie à batterie

NL

 Gebruiksaanwijzing

 

 Accu-dompelpomp / Accu-regentonpomp

SV

 Bruksanvisning

 

 Batteridriven dränkbar pump för rent vatten /  

Batteridriven pump för regnvattentunna

DA

 Brugsanvisning

 

Accu-rentvands-dykpumpe / accu-regnvandspumpe

FI

 Käyttöohje

 

 Akkukäyttöinen puhtaan veden uppopumppu /  

Akkukäyttöinen sadevesisäiliöpumppu

NO

 Bruksanvisning

 

 Accu nedsenkbar rentvannspumpe /  

Accu regnvannstankpumpe

IT

  Istruzioni per l’uso

 

 Pompa sommersa a batteria per acque chiare /  

Pompa per cisterna a batteria

ES

  Instrucciones de empleo

 

 Bomba sumergible con Accu para agua limpia / 

Bomba con Accu para depósitos de aguas pluviales

PT

  Manual de instruções

 

 Bomba submersível de água limpa com bateria /  

Bomba do depósito de água de chuva com  bateria

PL

  Instrukcja obsługi

 

 Akumulatorowa pompa zanurzeniowa do czystej 

wody / Akumulatorowa pompa do deszczówki

HU

  Használati utasítás

 

 Akkumulátoros merülőszivattyú ülepített szenny-

vízhez / Akkumulátoros  hordóürítő  szivattyú

CS

  Návod k obsluze

 

 Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistou vodu /  

akumulátorové čerpadlo do sudu na dešťovou vodu

SK

  Návod na obsluhu

 

 Akumulátorové ponorné čerpadlo na čistú vodu /  

akumulátorové čerpadlo do suda na dažďovú vodu

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

 Υποβρύχια αντλία μπαταρίας καθαρού νερού /  

αντλία μπαταρίας συλλεκτών βρόχινου νερού

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

 Аккумуляторный погружной насос для чистой 

воды / Аккумуляторный насос для резервуаров 

с дождевой водой

SL

  Navodilo za uporabo

 

 Akumulatorska potopna črpalka za čisto vodo /  

Akumulatorska črpalka za sod z deževnico

HR

  Upute za uporabu

 

 Baterijska uronska pumpa za čistu vodu /  

Baterijska pumpa za spremnike kišnice

SR /

 Uputstvo za rad

BS

   Baterijska potopna pumpa za čistu vodu /  

Baterijska pumpa za rezervoare kišnice

UK

  Інструкція з експлуатації

 

 Акумуляторний занурювальний насос  

для чистої води /Aкумуляторний насос для 

резервуарів з дощовою водою

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Pompă submersibilă pentru apă curată,  

cu acumulator / pompă pentru rezervor de  

apă de ploaie, cu acumulator

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

 Akülü berrak su dalgıç pompası /  

Akülü yağmur varili dalgıç pompası

BG

  Инструкция за експлоатация

 

 Акумулаторна потопяема помпа за чиста вода /  

Акумулаторна помпа за дъждовна вода

SQ

  Manual përdorimi

 

 Pompë zhytëse me ujë të pastër me bateri /  

Pompë e depozitës së ujit të shiut me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

 Akuga selge vee sukelpump /  

Akuga vihmaveemahutipump

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

 Akumuliatorinis panardinamas švaraus vandens 

 siurblys / Akumuliatorinis lietaus vandens talpyklų 

 siurblys

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Ar akumulatoru darbināms iegremdējamais tīrā 

ūdens sūknis / Ar akumulatoru darbināms lietus 

ūdens tvertnes sūknis 

CW Pump  

2000/2 Li-18

Art. 1748

LV

LT

ET

SQ

BG

TR

RO

UK

SR

 / 

BS

HR

SL

RU

EL

SK

CS

HU

PL

PT

ES

IT

NO

FI

DA

SV

NL

FR

EN

DE

Содержание 2000/2 Li-18

Страница 1: ...er l szivatty lep tett szenny v zhez Akkumul toros hord r t szivatty CS N vod k obsluze Akumul torov ponorn erpadlo na istou vodu akumul torov erpadlo do sudu na de ovou vodu SK N vod na obsluhu Akumu...

Страница 2: ...A1 2 4 A2 Art 7192 2 4 1 A3 Art 7191 2 4 1 A4 4 A5 6 1 4 5 3 7 O1 Y C 8 O2 X V Y O3 2 6Ah y O4 Mode m m Lm3 Lm2 Lm1 2...

Страница 3: ...O5 O6 0 9 O7 C 3 O8 Y C 8 N M1 0 9 M2 a2 a1 a2 a1 M3 a3 a1 a3 a1 S1 1 2 q T1 3...

Страница 4: ...1 117 2 119 3 119 4 121 5 121 6 122 7 123 8 124 9 124 8 16 GARDENA GARDENA 7 1 RCD 30 mA 35 C v v Wenden Sie sich an den GARDENA Service GARDENA EL 117...

Страница 5: ...GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 0 C 40 C 45 C 25 C GARDENA 1749 10 EL 118...

Страница 6: ...mm 3 4 GARDENA A1 7192 A2 7191 A3 1 2 4 1 25 mm 1 2 a 2 2 GARDENA 7192 7191 GARDENA A4 19 mm 3 4 16 mm 5 8 13 mm 1 2 GARDENA 13 mm 1 2 GARDENA 1750 16 mm 5 8 GARDENA GARDENA 2 902 2 916 19 mm 3 4 GAR...

Страница 7: ...6 99 L1 L2 L3 33 65 L1 L2 0 32 L1 v y 66 99 L1 L2 L3 33 65 L1 L2 11 32 L1 0 10 L1 O4 On Off v On off s LED 3 v m LED Lm1 Lm2 Lm3 1 1100 l h 0 4 bar 60 2 1700 l h 1 3 bar 30 3 2000 l h 2 0 bar 15 v 7 O...

Страница 8: ...5 4 v v v v M1 M2 M3 0 1 9 9 2 10 10 3 10 9 4 10 a1 a2 5 10 6 9 a1 a3 7 10 v S1 1 2 3 4 4 5 11 6 O7 1749 3 1 D 2 D 3 1748 1749 3 4 O8 1 8 2 B D 3 8 4 On Off s P 1 On Off s P 2 A B D EL 121...

Страница 9: ...6 v v 60 v v v v v v LED Wp O4 v v v 2012 19 Li ion GARDENA 1 GARDENA 2 3 EL 122...

Страница 10: ...2 0 2 0 m 20 20 m 1 8 1 8 C 35 35 mm 50 25 50 25 mm 25 5 25 5 kg 1 8 2 2 BLi 18 9839 V DC 18 Ah 2 6 80 100 h 3 5 5 LED Wp O4 v GARDENA LED O3 v v v 0 C 40 C LED O3 v GARDENA Lc T1 v Lc T1 v 0 C 40 C G...

Страница 11: ...9 GARDENA Manufacturing GmbH 2 GARDENA GARDENA 0 18 V 9825 00 630 00 V AC 230 Hz 50 W 16 V DC 18 mA 600 8 GARDENA BLi 18 9839 GARDENA 18 V GARDENA BLi 18 8833 GARDENA 18 V GARDENA BLi 18 8832 EL 124...

Страница 12: ...sticas de performance Charakterystyka pompy Szivatty jellegg rbe Charakteristika erpadla Charakteristiky erpadla Karakteristika rpalka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa ka...

Страница 13: ...ke p tager os noget ansvar for skader p vores produkter hvis de p g ldende produkter ikke er blevet repareret korrekt af en GARDENA godkendt servicepartner eller hvor der ikke er brugt originale GARDE...

Страница 14: ...jujemo kako ne prihva amo nikakvu odgovornost za o te enja na na im proizvodima nastala uslijed neispravnog popravka od strane servisnog partnera kojeg odobrava GARDENA ili uslijed nekori tenja origin...

Страница 15: ...rmidade com as diretrizes uniformizadas da UE os padr es de seguran a da UE e os padr es espec ficos do produto Este certificado deixa de ser v lido se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova...

Страница 16: ...de ap de ploaie cu acumulator Akuga selge vee sukelpump Akuga vihmaveemahutipump Akumuliatorinis panardinamas varaus vandens siurblys Akumuliatorinis lietaus vandens talpykl siurblys Ar akumulatoru da...

Страница 17: ...a husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojim...

Отзывы: