Yamaha WR250F(T), Owner'S Service Manual

Page: 225 / 864

INSP
ADJ
3 - 34
GASDREHGRIFF UND -ZUG
SCHMIEREN
1. Demontieren:
• Schutzabdeckung
(Gaszug-Abdeckung)
1
• Gaszuggehäuse-Abdeckung
2
• Gaszuggehäuse
3
2. Auftragen:
• Lithiumseifenfett
(auf das Gaszug-Ende
a
)
3. Montieren:
• Gaszuggehäuse
• Gaszuggehäuse-Schraube
• Gaszuggehäuse-Abdeckung
• Schutzabdeckung
(Gaszug-Abdeckung)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
WARMSTARTHEBEL
EINSTELLEN
1. Kontrollieren:
• Warmstarthebel-Spiel
a
Nicht nach Vorgabe
→
Einstel-
len.
2. Einstellen:
• Warmstarthebel-Spiel
HINWEIS:
Nach der Einstellung die Warmstart-
funktion kontrollieren.
Warmstarthebel-Spiel
a
:
3–6 mm (0,12–0,24 in)
Arbeitsvorgang für das
Warmstarthebel-Spiel:
• Die Sicherungsmutter
1
lok-
kern.
• Die Einstellmutter
2
verdrehen,
bis das vorgeschriebene Spiel
a
erreicht ist.
• Die Sicherungsmutter festzie-
hen.
LUBRIFICAZIONE
ACCELERATORE
1. Togliere:
• Rivestimento (copertura cavo
acceleratore)
1
• Rivestimento (copertura mano-
pola)
2
• Copertura manopola acceleratore
3
2. Applicare:
• Grasso a base di sapone di litio
All’estremità del cavo accelera-
tore
a
.
3. Installare:
• Copertura manopola acceleratore
• Vite (copertura manopola accele-
ratore)
• Rivestimento
(copertura manopola)
• Rivestimento
(copertura cavo acceleratore)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
REGOLAZIONE LEVA STARTER
PER PARTENZE A CALDO
1. Controllare:
• Gioco leva starter per partenze a
caldo
a
Non conforme alle specifiche
→
Regolare.
2. Regolare:
• Gioco della leva starter per par-
tenze a caldo
NOTA:
Dopo la regolazione, controllare il cor-
retto funzionamento dello starter per par-
tenze a caldo.
Gioco leva starter per
partenze a caldo
a
:
3 ~ 6 mm (0,12 ~ 0,24 in)
Operazioni per la regolazione del
gioco della leva starter per par-
tenze a caldo:
• Allentare il controdado
1
.
• Ruotare il dispositivo di regola-
zione
2
finché il gioco
a
rientri
nei limiti indicati.
• Serrare il controdado.
ENGRASE DEL ACELERADOR
1. Extraer:
• Cubierta (tapa del cable del
acelerador)
1
• Cubierta (tapa del puño del
acelerador)
2
• Tapa del puño del acelerador
3
2. Aplicar:
• Grasa con jabón de litio
En el extremo del cable del
acelerador
a
.
3. Instalar:
• Tapa del puño del acelerador
• Tornillo (tapa del puño del
acelerador)
• Cubierta
(tapa del puño del acelerador)
• Cubierta
(tapa del cable del acelerador)
T
R
.
.
4 Nm (0,4 m · kg, 2,9 ft · lb)
AJUSTE DEL MANDO DE
ARRANQUE EN CALIENTE
1. Comprobar:
• Holgura del mando de arran-
que en caliente
a
Fuera del valor especificado
→
Ajustar.
2. Ajustar:
• Holgura del mando de arran-
que en caliente
NOTA:
Después de efectuar el ajuste, com-
pruebe que el mando de arranque en
caliente funcione correctamente.
Holgura del mando de
arranque en caliente
a
:
3 ~ 6 mm
(0,12 ~ 0,24 in)
Procedimiento de ajuste de la
holgura del mando de arranque
en caliente:
• Afloje la contratuerca
1
.
• Gire el regulador
2
hasta que
la holgura
a
se sitúe dentro de
los límites especificados.
• Apriete la contratuerca.
MOTOR
MOTORE
MOTOR