Yamaha WR250F(T), Owner'S Service Manual

Page: 99 / 864

CARACTERISTIQUES GENERALES
2 - 20
SPEC
CARACTERISTIQUES
CARACTERISTIQUES GENERALES
Nom du modèle: WR250FT (USA, CDN, AUS, NZ)
WR250F (EUROPE, ZA)
Numéro de code de modèle: 5UM8 (USA)
5UM9 (EUROPE)
5UMA (CDN, AUS, NZ, ZA)
Dimensions: USA, ZA, CDN EUROPE, AUS, NZ
Longueur hors tout 2.190 mm (86,22 in) 2.180 mm (85,83 in)
Largeur hors tout 830 mm (32,68 in)
←
Hauteur hors tout 1.290 mm (50,79 in) 1.295 mm (50,98 in)
Hauteur de la selle 985 mm (38,78 in) 990 mm (38,98 in)
Empattement 1.470 mm (57,87 in)
←
Garde au sol minimale 370 mm (14,57 in) 375 mm (14,76 in)
Poids à sec:
Sans huile ni carburant 105,5 kg (232,6 lb)
Moteur:
Type de moteur Moteur 4 temps refroidi par liquide, double arbre à
cames en tête
Disposition des cylindres Monocylindre, incliné vers l’avant
Cylindrée 249 cm
3
(8,76 Imp oz, 8,42 US oz)
Alésage
×
course 77,0
×
53,6 mm (3,03
×
2,11 in)
Taux de compression 12,5 : 1
Système de démarrage Kick et démarreur électrique
Système de graissage: Carter sec
Type ou qualité d’huile:
Huile moteur (USA et CDN)
A 5 °C (40 °F) ou plus
È
Yamalube 4 (20W-40) ou type SAE 20W-40
Huile moteur SG
(non modifiée pour la friction)
A 15 °C (60 °F) ou moins
É
Yamalube 4 (10W-30) ou type SAE 10W-30
Huile moteur SG
(non modifiée pour la friction)
et/ou
Yamalube 4-R (15W-50)
(non modifiée pour la friction)
(sauf USA et CDN)
API “SG” ou de qualité supérieure
-20
-4
-10
14
0
30
10
50
20
68
30
86
40 50
104
122
˚C Temp.
˚F
10W-30
10W-40
20W-40
20W-50
15W-40
2