Yamaha WR250F(T), Owner'S Service Manual

Page: 851 / 864

7 - 40
T U N
Einstellbare Federbein-Bauteile
• Feder
1
* EUROPE
HINWEIS:
Die Kennzeichnung
a
ist am
Federende angebracht.
• Einstellbereich
(Einbaulänge)
AUS-
FÜH-
RUNG
FEDER-
RATE
TEILENUM-
MER
KENN-
ZEICH-
NUNG
(FARBE/
ANZAHL
PUNKTE)
UNGE-
SPANNTE
LÄNGE
WEICH
4,3
4,5 5UN-22212-00
5UN-22212-10 Braun/1
Grün/1
260
260
*STD 4,7 5UN-22212-20 Rot/1 260
4,9 5UN-22212-30 Schwarz/1 260
STD 5,1 5UN-22212-40 Blau/1 260
HART
5,3
5,5
5,7 5UN-22212-50
5UN-22212-60
5UN-22212-70 Gelb/1
Rosa/1
Weiß/1
260
260
260
UNGESPANNTE
LÄNGE
EINSTELLBE-
REICH
b
260 mm
(10,24 in)
237,5–258,5 mm
(9,35–10,18 in)
Componenti di impostazione
ammortizzatore posteriore
• Molla ammortizzatore posteriore
1
* EUROPE
NOTA:
Il colore I.D.
a
è indicato sull’estremità
della molla.
• Punto di regolazione
(lunghezza della molla)
TIPO
COSTANTE
MOLLA
NUMERO
PARTE
MOLLA
COLORE
I.D./
PUNTO
LUN-
GHEZZA
LIBERA
DELLA
MOLLA
MOR-
BIDO
4,3
4,5 5UN-22212-00
5UN-22212-10 Marrone/1
Verde/1
260
260
* STD 4,7 5UN-22212-20 Rosso/1 260
4,9 5UN-22212-30 Nero/1 260
STD 5,1 5UN-22212-40 Blu/1 260
RIGIDO
5,3
5,5
5,7 5UN-22212-50
5UN-22212-60
5UN-22212-70 Giallo/1
Rosa/1
Bianco/1
260
260
260
LUNGHEZZA
LIBERA DELLA
MOLLA
PUNTO DI
REGOLAZIONE
b
260 mm
(10,24 in)
237,5 ~ 258,5 mm
(9,35 ~ 10,18 in)
Piezas de ajuste del amortiguador
trasero
• Muelle del amortiguador trasero
1
* EUROPE
NOTA:
El color de identificación
a
está mar-
cado en el extremo del muelle.
• Amplitud del ajuste
(longitud del muelle)
TIPO
TEN-
SIÓN
DEL
MUE-
LLE
REFERENCIA
DEL MUELLE
COLOR
DE IDEN-
TIFICA-
CIÓN/
PUNTO
LONGI-
TUD
LIBRE
DEL
MUELLE
BLANDO
4,3
4,5 5UN-22212-00
5UN-22212-10 Marrón/1
Verde/1
260
260
* STD 4,7 5UN-22212-20 Rojo/1 260
4,9 5UN-22212-30 Negro/1 260
STD 5,1 5UN-22212-40 Azul/1 260
RÍGIDO
5,3
5,5
5,7 5UN-22212-50
5UN-22212-60
5UN-22212-70 Amarillo/1
Rosa/1
Blanco/1
260
260
260
LONGITUD
LIBRE DEL
MUELLE
EXTENSIÓN
DEL AJUSTE
b
260 mm
(10,24 in)
237,5 ~ 258,5 mm
(9,35 ~ 10,18 in)
EINSTELLUNG
IMPOSTAZIONE
PUESTA A PUNTO