Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 152 / 196

- 152 -
LISA HOIATUSED
.((9,7867gg'
6XXUHHOHNWULO||JLRKXJDNHVNNRQQDV
3LLUDWXGUXXPLGHV
7XOHMDSODKYDWXVRKWOLNHPDWHUMDOLGHOlKHGXVHV
hODOWRRGXGNHHYLWXVW||WLQJLPXVHG3($9$'ROHPDHQQHW||DOJXVWKLQQDWXG
Ä2KXWXVWHHHVWYDVWXWDYDVSHWVLDOLVWL³SRROWMDWHRVWDWXGDODWLLQIRUPHHULWXG
LVLNXWHMXXUHVROHNXONHVY}LYDGKlGDRKXNRUUDODELDQGD
3($9$' ROHPD YDUXVWDWXG WHKQLOLVWH NDLWVHYDKHQGLWHJD YDVWDYDOW VHDGXVH
´(16HDGPHGNHHYLWXVNDDUHJDNHHYLWDPLVHNV2VD3DLJDOGXVMD
NDVXWXV´3HDWNLV$$lUDWRRGXOH
3($% ROHPD NHHODWXG NHHYLWDPLQH NHHYLWXVWXVVHDGHW Y}L WRLWHMXKHW KRLGYD
RSHUDDWRULJDQlLWULKPDGHDELO
3($% ROHPD NHHODWXG NHHYLWDPLQH NXL NHHYLWDMDO SXXGXE NRQWDNW PDDJD
YlOMDDUYDWXGMXKXONXLRQNDVXWXVHOYDVWDYNDLWVHSODWYRUP
(/(.7522',+2,'-$7(9®,3®/(7,7(9$+(/,1(3,1*(NHHYLWDPLQHPLWPH
NHHYLWXVDSDUDDGLJD VDPD HOHPHQGL Y}L HOHNWULOLVHOW KHQGDWXG HOHPHQWLGH
NRUUDO Y}LE S}KMXVWDGD RKWOLNX WKLMRRNVXSLQJHVXPPD NDKH HULQHYD
HOHNWURRGLKRLGMDMDS}OHWLYDKHOOHWDGHVNDKHNRUGVHOWOXEDWXGYllUWXVH
9DMDOLN RQ HW HNVSHUGLVW NDDVW||WDMD YLLNV LQVWUXPHQWH NDVXWDGHV OlEL
P}}WPLVHG WHKHV NLQGODNV Y}LPDOLNXG ULVNLIDNWRULG MD Y}LPDOLNX VHDGXVH
´(1 6HDGPHG NHHYLWXVNDDUHJD NHHYLWDPLVHNV RVD 3DLJDOGXV MD
NDVXWXV´SXQNWLVHWWHQlKWXGNDLWVHPHHWPHWHNDVXWXVHOHY}WX
.HHYLWXVVHDGHWWRKLENDVXWDGDDLQXOWNVW||WDMD
00$ NHHYLWDPLVH O}SSHGHV SHDE W||WDMD PDVLQDOW HOHNWURRGLKRLGLNX NODPEUL
DELOHHPDOGDPDNDDEOL
-XXUGHSllV NHHYLWXVVHDGHW PEULWVHYDOH DODOH SHDE ROHPD NROPDQGDWHOH
LVLNXWHOHNHHODWXG6HDGHWHLWRKLMlWWDYDOYHWD
3}OHWLGPLGDHLNDVWXWDWDWXOHESDQQDRPDNRKDOHWDJDVL
TEISED VÕIMALIKU OHUD
6($'0( h0%(5.8..80,1( DVHWDJH NHHYLWXVDSDUDDW KRULVRQWDDOVHOH
VHDGPH NDDOXJD YDVWDYDOH SLQQDOH 9DVWXSLGLVHO MXKXO QW NDOGXY S}UDQG
S}UDQGDOLLVWXGHYDKHGMQHHNVLVWHHULEVHDGPHPEHUNXNNXPLVHRKW
9bb5.$68786RQRKWOLNNDVXWDGDNHHYLWXVDSDUDDWLPLWWHHWWHQlKWXGW||GHNV
QWMllWXQXGYHHWRUXGHVXODWDPLVHNV
9bb5.$68786 NHHYLWXVVHDGPH VDPDDHJQH NDVXWDPLQH URKNHP NXL KH
W||WDMDSRROWRQRKWOLN
.((9,7866($'0( 1,+87$0,1( NLQGOXVWDJH JDDVLEDOORRQ DODWL VRELYDWH
YDKHQGLWHDELOWDNLVWDPDNVVHOOHMXKXVOLNNHPEHUPLQHNXLGNXLRQNDVXWXVHO
2QNHHODWXGULSXWDGDNHHYLWXVVHDGHWNDVXWDGHVVHOOHNVNlHSLGHW
.HHYLWXVDSDUDDGLNDLWVHGQLQJVHDGPHOLLNXYDGRVDGMDWUDDGLHWWHDQGHPHKKDQLVP
SHDYDGROHPDRPDONRKDOHQQHWRLWHDOOLNDJDKHQGDPLVW
7b+(/(3$18 0LVWDKHV WUDDGL HWWHDQGHPHKKDQLVPL OLLNXYDWH RVDGHJD
NRNNXSXXWXYDW||NRUUDOQDJX
5XOOLGHMDY}LWUDDGLVLVHQHPLVMXKLNXYlOMDYDKHWXV
7UDDGLVLVHVWDPLQHUXOOLGHVVH
7UDDGLUXOOLODDGLPLQH
5XOOLGHKDPPDVUDWDVWHMDQHQGHDOOROHYDDODSXKDVWXV
+DPPDVUDWDVWH}OLWDPLQH
3($% .((9,786$3$5$$7 2/(0$ 9b/-$ /h/,7$78' -$ 72,7($//,.$67
/$+7,h+(1'$78'
6,66(-8+$786-$h/',1(.,5-(/'86
See keevitusseade, mis on voolualikaks veermikuga keevitamisel, on spetsiaalselt
valmistatud MAG keevituseks süsinikteraste või nõrgalt legeeritud kaitsegaasiga
CO
2
või Argoon/CO
2
segudega, kasutades täidetud või südamikuga (tubulaarsed)
elektroodi traate.
Sobib samuti gaasiga 1-2% hapnikku, alumiiniumi ja CuSi3, CuAl8 (jootmine)
Argoon gaasiga roostvaba terase MIG keevituseks, kasutades keevitatava objektiga
sobivaid asjakohaseid analüüs traatelektroode.
See on eriti näidustatud kergematel tiseleri ja keretöödel, tsink-, high stress (kõrge
voolavuspingega), roostevabade ja alumiiniumplaatide keevitamiseks. SÜNERGILINE
töö tagab kiire ja sujuva keevituse, kindlustades alati pideva kontrolli keevituskaare ja
keevituse kvaliteedi üle.
Keevitusseade on ette nähtud põletile SPOOL GUN, mida kasutatakse alumiiniumi ja
teraste keevitamisel juhul, kui generaatori ja keevitatava eseme vaheline kaugus on
suur (ainult ühe põletiga versioon).
See keevitusseade on ette nähtud ka pideva alalisvooluga (DC) kontaktis kaaresüütega
UHåLLP /,)7 $5& N}LNLGH WHUDVWH VVLQLNXJD PDGDOOHJHHULWXG MD N}UJOHJHHULWXG
ja raskemetallide (vask, nikkel, titaan ja nende sulamid) TIG keevituseks puhta Ar
kaitsegaasiga (99.9%) või eriliste kasutuste puhul Argoon/heeliumi segudega. Sobib
samuti kattega elektroodide (rutiilid, happed, aluselised) MMA elektroodkeevituseks
alalisvooluga (DC).
3($0,6('20$'86('
MIG-MAG
7||UHåLLP
- käsitsi;
- sünergiline;
- AB
Pulse;
- AB PoP;
- Root Mig;
- Traadi kiiruse, keevitamise pinge ja voolu visualiseerimine kuvaril.
7||UHåLLPLYDOLN777%LOHYHO6SRW
$XWRPDDWQH6322/*81LDLQXOWKHS}OHWLJDYHUV38//L&21752/
725&+LWXQQXVWDPLQH
- G.R.A. jahutusvee grupi automaatne tunnustamine. (Ainult R.A. versioon).
TIG
- süüde LIFT.
- TFT kuvaril keevituspinge ja -voolu visualiseerimine.
MMA
- Arc force, hot start seadistamine.
- VRD seade.
- Kleepumise vastane kaitse.
- TFT kuvaril keevituspinge ja -voolu visualiseerimine.
MUU
- Erinevate keelte seadistamine.
- Meetrilise või Briti süsteemi seadistamine.
9LVXDOLVHHULPLVUHåLLPLVHDGLVWDPLQHVWDQGDUGY}LHDV\
- Võimalus masinat kalibreerida (pinge, vool, traadi kiirus).
-
Personaliseeritud programmide salvestamise, taastamise, importimise ja
eksportimise võimalus.
- Võimalus keevitustöid salvestada.
KAITSED
- Termostaadi kaitse.
- Kaitse põleti ja maandusega kokkupuutest tingitud juhuslike lühiste vastu.
- Anomaalsete pingete vastane kaitse (liiga kõrge või madal toitepinge).
- Anti-stick kaitse (MMA).
- Põleti jahutusvee ahela ebapiisava surve kaitse (Ainult R.A. versioonil).
67$1'$5'6('/,6$6($'0('
- Põleti (ainult üheainsa põletiga versioon).
- 3 Põletit (ainult 3 põletiga versioon).
- Maandusklambriga varustatud tagasisidekaabel.
- Põleti tugi.
7(//,7$9$'/,6$6($'0('
- Argoonballooni adapter.
- SPOOL GUN (ainult ühe põletiga versioon).
- Isetumenev mask.
- MIG/MAG keevituskomplekt.
- MMA keevituskomplekt.
- TIG keevituskomplekt.
- Põleti CONTROL (UP & DOWN)
- Põleti PUSH PULL.
- PUSH PULL kaardi komplekt.
- Jahutusvee grupp G.R.A. (ainult R.A. versioon).
7(+1,/,6('$1'0('
$1'0(3/$$7
Põhiandmed keevitusaparaadi kasutamise ja töövõime kohta leiate seadme
andmeplaadilt alljärgnevate tähendustega:
3LOW$
Viide EUROOPA kaarkeevitusaparaatide ohutus- ja tootmisnormatiivile.
Keevitusaparaadi siseehituse sümbol.
Ettenähtud keevitusprotseduuri sümbol.
Sümbol S : näitab, et on võimalik sooritada keevitusoperatsioone keskkonnas, kus
RQN}UJHHOHNWULãRNLRKWQWVXXUWHPHWDOOLNRJXVWHOlKHGXVHV
Toiteliini sümbol:
1~ : ühefaasiline vahelduvpinge;
3~ : kolmefaasiline vahelduvpinge.
Kere kaitsetase.
Toiteliini omadused:
- U
: Keevitusaparaadi vahelduvpinge ja toitevoolu sagedus (lubatud piir ±10%).
- I
PD[
: Liini poolt kasutatud maksimaalne vool.
- I
HII
: Reaalne toitevool.
Elektrisüsteemi töövõime:
- U : Maksimaalne tühijooksupinge (avatud elektrisüsteem).
- I
8
: Vastav normaliseeritud vool ja pinge, mida keevitusaparaat võib jaotada
keevituse ajal.
- X : Impulsisagedus: näitab aega, mille jooksul keevitusaparaat on võimeline
jaotama vastavat voolu (sama kolonn). Võime väljendub %-des, baseerudes 10
minutisele tsüklile (nt. 60% = 6 minutit tööd, 4 minutit puhkust, jne.).
Juhul kui kasutustegurid (viide 40°C-le keskkonnale) ületatakse,
ülekuumenemiskaitse seiskub (keevitusaparaat jääb stand-by kuni seadme
temperatuur taastub ettenähtud tasemele).
-
$9$9
: Näitab keevitusvoolu reguleerimisskaalat (minimaalne - maksimaalne)
ja sellele vastavat kaarepinget.
5HJLVWULQXPEHU NHHYLWXVDSDUDDGL LGHQWL¿WVHHULPLVHNV KlGDYDMDOLN WHKQLOLVH
teeninduse, osade väljavahetamise ja toote päritolu selgitamise korral).
: Liini kaitseks ettenähtud kaitsekorkide väärtus hilinenud stardi korral.
Ohutusnorme viitavad sümbolid, mille tähendus on selgitatud peatükis 1 “
Kaarkeevituse üldine ohutus”.
Märge: Ülaltoodud näiteplaadil on näidatud ainult sümbolite ja väärtuste tähendused;
keevitusaparaadi täpsed tehnilised andmed leiate käesoleva seadme andmeplaadilt.
088'7(+1,/,6('$1'0('
.((9,7866($'(YDDWDWDEHO7$%
3®/(7,0,*YDDWDWDEHO7$%
3®/(7,7,*YDDWDWDEHO7$%
(/(.7522',./(00YDDWDWDEHO7$%
.HHYLWXVVHDGPHNDDORQlUDWRRGXGWDEHOLV7$%
.((9,7866($'0(.,5-(/'86
.21752//,5(*8/$76,221,-$h+(1'866($'0('
.((9,7866($'(-RRQ%
(VLNOMHO
1- Juhtpaneel (vaata kirjeldust);
2- Põleti ja SPOOL GUNi hoidik (ainult ühe põletiga versioon);
3- Põleti juhtkaabli konnektor PUSH PULL, CONTROL ja SPOOL GUN (ainult ühe
põletiga versioon);
4- Positiivne (+) kiirpistikupesa keevituskaabli ühendamiseks;
5- Negatiivne (-) kiirpistikupesa keevituskaabli ühendamiseks;
6- Maanduskaabel ja maandusklemm;
7- SPOOL GUN (valikuline);
8- Keevituskaabel ja põleti.