Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 94 / 196

- 94 -
-
3UHGVWDYOMDSRþHWQXSUHNRPMHUQX2767$57´GRNVHQD]DVORQX
SULND]XMHSRYHüDQMHVWUXMHXSRVWRWNXXRGQRVXQDSUHWKRGQRRGDEUDQXYULMHGQRVW
VWUXMH]DYDULYDQMD2YRSRGHãDYDQMHRODNãDYDSRþHWDN
-
3UHGVWDYOMDGLQDPLþNXSUHNRPMHUQXVWUXMX³$5&)25&(´DQD]DVORQX
VHSULND]XMHSRYHüDQMHVWUXMHXSRVWRWNXXRGQRVXQDSUHWKRGQRRGDEUDQXYULMHGQRVW
VWUXMH]DYDULYDQMD2YRSRGHãDYDQMHSREROMãDYDÀXLGQRVW]DYDULYDQMDSRPDåHGD
QHGRÿHGROLMHSOMHQDHOHNWURGH]DUDGQLNRPDGLRPRJXüDYDXSRUDEXUD]QLKWLSRYD
elektroda.
-
212)) RPRJXüDYD DNWLYLUDQMH LOL GHDNWLYLUDQMH XUHÿDMD ]D VPDQMHQMH
L]OD]QRJ QDSRQD QD SUD]QR SRGHãDYDQMH 21 LOL 2)) .DG MH 95' DNWLYLUDQ
SRYHüDYDVHVLJXUQRVWUDGQLNDNDGMHVWURM]D]DYDULYDQMHXSDOMHQDOLNDGQHYUãL
zavarivanje.
8 OLMHYRP GLMHOX ]DVORQD SULND]XMX VH VWYDUQH YHOLþLQH ]DYDULYDQMD VWUXMD L QDSRQ
]DYDULYDQMDLSURPMHUSUHSRUXþHQHHOHNWURGH
=$9$5,9$1-(326783.207,*'&MHGQRVPMHUQDVWUXMD23,6326783.$
23û$1$ý(/$
Zavarivanje postupkom TIG DC (jednosmjerna struja) je prikladno za sve vrste nisko
OHJLUDQRJLYLVRNROHJLUDQRJXJOMLþQRJþHOLNDL]DWHãNHPHWDOHNDRãWRVXEDNDUQLNHO
titanij i njihove legure (Sl. N). Za zavarivanje postupkom TIG DC (jednosmjerna struja)
VDHOHNWURGRPQDSROXRELþQRVHXSRWUHEOMDYDHOHNWURGDVDFHULMDVLYRRERMHQD
WUDND 3RWUHEQR MH DNVLMDOQR ]DãLOMLWL HOHNWURGX RG YROIUDPD EUXVLOLFRP YLGL 6/ 2
SD]HüLGDMHYUKVDYUãHQRNRQFHQWULþDQNDNRELVHL]EMHJOHGHYLMDFLMHOXND9DåQRMHGD
VHEUXãHQMHYUãLXVPMHUXGXåLQHHOHNWURGH1DYHGHQXMHUDGQMXSRWUHEQRSRYUHPHQR
SRQRYLWLRYLVQRRXSRUDELLWURãHQMXHOHNWURGHLOLNDGDMHLVWDQHKRWLþQRNRQWDPLQLUDQD
oksidirana ili neispravno uporabljena. Za dobro zavarivanje neophodno je upotrijebiti
WRþDQ SURPMHU HOHNWURGH VD WRþQRP VWUXMRP YLGL WDEOLFX 7$% 2ELþQR HOHNWURGD
PRUDYLULWLL]NHUDPLþNHVDSQLFHPPDPRåHGRVWLüLLPPNRGNXWQRJ]DYDULYDQMD
=DYDULYDQMHVHSRVWLåHWDOMHQMHPNUDMHYDYDUD=DWDQNHSULNODGQRSULSUHPOMHQHVORMHYH
(do oko 1 mm) nije potreban dodatni materijal (SL. P).
=DGHEOMHVORMHYHSRWUHEQLVXãWDSLüLLVWRJVDVWDYDNDRLRVQRYQLPDWHULMDONRMLPRUDMX
LPDWLRGJRYDUDMXüLSURPMHUNDRLSULNODGQDSULSUHPDNUDMHYD6/4
=D SRVWL]DQMH GREURJ ]DYDULYDQMD SRWUHEQR MH GD NRPDGL EXGX þLVWL L EH] ]QDNRYD
oksidacije, ulja, masti, otopina itd.
326783$.3$/-(1-(/,)7
3RGHãDYDVWUXMX]DYDULYDQMDQDåHOMHQXYULMHGQRVWSRPRüXJXPED%3ULODJRGLWH
struju za vrijeme zavarivanja do realno potrebne topline.
- Provjeriti ispravni odljev plina.
3DOMHQMHHOHNWULþQRJOXNDVHYUãLGRGLURPLXGDOMDYDQMHPHOHNWURGHRGYROIUDPDVD
NRPDGD NRML VH YDUL7DNDY QDþLQ SDOMHQMD SURX]URNXMH PDQMH HOHNWULþQH VPHWQMH L
VPHWQMH]UDþHQMDLVPDQMXMHQDPLQLPXPXEDFLYDQMHYROIUDPDLWURãHQMHHOHNWURGH
- Prislonite vrh elektrode na komad laganim pritiskom.
- Odmah podignite elektrodu 2-3 mm kako bi se zapalio luk.
8SRþHWNXVWURM]D]DYDULYDQMHGDMHPDQMHVWUXMH1DNRQQHNROLNRWUHQXWDNDLVWLüH
davati postavljenu vrijednost struje zavarivanja.
- Za prekidanje zavarivanja brzo podignite elektrodu sa komada.
7)7=$6/2185(ä,087,*6O/
8 OLMHYRP GLMHOX ]DVORQD SULND]XMX VH VWYDUQH YHOLþLQH ]DYDULYDQMD VWUXMD L QDSRQ
zavarivanja).
'2-$9$$/$50$7$%
Stroj se automatski ponovno osposobljava kada se ukloni razlog zbog kojeg se
XNOMXþLRDODUP
Poruke alarma koje se mogu pojaviti na zaslonu:
OPIS
$ODUPWRSOLQVNH]DãWLWH
Alarm prevelikog/premalog napona
$ODUPSRPRüQRJQDSRQD
Alarm prevelike struje prilikom zavarivanja
Alarm za kratki spoj u plameniku
$ODUPNRMLXND]XMHQDQHSUDYLOQRVWYXþH
Alarm off-line
Alarm line-error
Alarm rashladnog sustava
.DG VH XJDVL DSDUDW ]D ]DYDULYDQMH PRåH GRüL GR XNOMXþLYDQMD DODUPD SUHYHOLNRJ
preniskog napona u trajanju od nekoliko sekundi.
,=%251,.3267$9.,6O/
,=%251,.5(ä,0$6O/
2PRJXüDYDGDVHXUHåLPX0,*0$*SULNDåHMHGQDRGVOMHGHüLKPRJXüQRVWL
- : svi parametri se prikazuju kako je gore opisano.
-
6O / 8 RYRP UHåLPX SULND]XMH VH NRPDG ]D ]DYDULWL L REOLN ãDYD
zavarivanja. Pritiskom na tipku C-6 pristupa se svim ostalim
parametrima.
8UHåLPX³($6<´QLMHPRJXüHYUãLWL]DYDULYDQMHXUHåLPX0,*0$18$/L3R3
,=%251,.3267$9.,6O/
2PRJXüDYDSRVWDYNX
- : jezika.
- : sata i datuma.
-
PHWULþNLKLOLDQJORVDNVRQVNLKMHGLQLFDPMHUH
%/2.$'$)81.&,-$
Kad odaberete ikonu setup , trebate istovremeno pritisnuti gumbe za
QDSUHGRYDQMHåLFH&LSURþLãüDYDQMHSOLQD&DSRWRPWUHEDWHSRWYUGLWLSULWLVNRP
QDYLãHQDPMHQVNLJXPE&3ULND]NRMLVHMDYOMDQD]DVORQXVDGUåLLNRQX
NRMDDNRVHRGDEHUHRPRJXüDYDSRVWDYNXUD]OLþLWHUD]LQHEORNDGHIXQNFLMD
-
QHPD ]DãWLWH PRJXüH MH VXUIDWL SRVWDYLWL L PLMHQMDWL VYH SDUDPHWUH
zavarivanja.
-
VUHGQMD]DãWLWDPRJXüHMHL]PLMHQLWLVDPRRVQRYQHSDUDPHWUH]DYDULYDQMD
-
PDNVLPDOQD]DãWLWDQLMHPRJXüHL]PLMHQLWLQLWLMHGDQSDUDPHWDU
,=%251,.6(59,&(6O/
2PRJXüDYDGRELYDQMHLQIRUPDFLMDRVWDQMXDSDUDWD]D]DYDULYDQMH
,=%251,.,1)2
- : dani (DDDD), sati (HH), minuti (mm) funkcioniranja aparata za
zavarivanje.
- : dani (DDDD), sati (HH), minuti (mm) rada aparata za zavarivanje.
- : popis alarma.
,=%251,.),50:$5(
-
RPRJXüDYDQDGRJUDGQMXVRIWZDUHDDSDUDWD]D]DYDULYDQMHSUHNR86%
XUHÿDMD
-
RPRJXüDYDGDVHDSDUDW]D]DYDULYDQMHSRVWDYLQDSRþHWQHXYMHWH
- : instalirana softwareska izdanja.
,=%251,.,=9-(â7$-$
2PRJXüDYD VWYDUDQMH L]YMHãWDMD L QMHJRYR VSUHPDQMH QD 86% 8QXWDU L]YMHãWDMD
VDGUåDQHVXUD]QHLQIRUPDFLMHRVWDQMXDSDUDWD]D]DYDULYDQMHLQVWDOLUDQLVRIWZDUHL
sati postojanja/rada, alarmi, postavljeni postupak zavarivanja itd.).
%$ä'$5(1-(
Kad odaberete ikonu service , trebate istovremeno pritisnuti gumbe za
QDSUHGRYDQMHåLFH&LSURþLãüDYDQMHSOLQD&DSRWRPWUHEDWHSRWYUGLWLSULWLVNRP
QDYLãHQDPMHQVNLJXPE&3ULND]NRMLVHSRMDYOMXMHVDGUåLLNRQX
koja ako
MHRGDEUDQDRPRJXüDYDEDåGDUHQMHDSDUDWD]D]DYDULYDQMHNDNRELLVWLELRVXNODGDQ
propisu EN 50504.
,=%251,.$48$
2PRJXüDYD XNOMXþLYDQMH LVNOMXþLYDQMH VXVWDYD ]D KODÿHQMH YRGRP
(G.R.A).
,]ERUQLN]DSRVWDYNXSODPHQLND777VDPR]DL]YHGEXVSODPHQLND
Kad odaberete simbol prikazuje se zaslon na kojem su prikazani simboli 3
plamenika (Tab. 3):
-
: Plamenik T1
- : Plamenik T2
- : Plamenik T3
,=%251,.326/29$6O/
2PRJXüDYD
- : spremanje posla u unutarnju memoriju aparata za zavarivanje.
-
XþLWDYDQMHSUHWKRGQRVSUHPOMHQRJSRVOD
- : brisanje prethodno spremljenog posla.
-
LPSRUWLUDQMHSRVORYDV86%XUHÿDMD
-
HNVSRUWLUDQMHSRVORYDQD86%XUHÿDM
-
RPRJXüDYDUHJLVWULUDQMHSDUDPHWDUD]DYDULYDQMDQD86%XUHÿDM
6(59,6,5$1-(
32=2535,-(=$32ý,0$1-$5$'29$6(59,6,5$1-$3275(%12
-(3529-(5,7,'$-(6752-=$9$5(1-(8*$â(1,,6./-8ý(1,=6758-1(
05(ä(
5('29126(59,6,5$1-(
5$'29(5('2912*6(59,6,5$1-$02ä(,=95â,7,23(5$7(5
3/$0(1,.
,]EMHJDYDWLGDVHSODPHQLNLQMHQNDEHOQDVODQMDQDWRSOHGLMHORYHWRELSURX]URþLOR
WDOMHQMHL]RODFLMVNLKPDWHULMDODLRãWHWLOREDWHULMX
3RYUHPHQRSURYMHULWLQHSURSXVQRVWFLMHYLLSOLQVNLKSULNOMXþDND
3DåOMLYR VSRMLWL KYDWDOMNX ]D GUåDQMH HOHNWURGH RVRYLQX ]D GUåDQMH KYDWDOMNH VD
odabranim promjerom elektrode kako bi se izbjeglo pregrijavanje, neispravna
difuzija plina i neispravan rad.
3URYMHULWL SULMH VYDNH XSRWUHEH VWDQMH WURãHQRVWL L LVSUDYQRVW SRVWDYOMDQMD NUDMQMLK
GLMHORYD SODPHQLN SUVNDOLFH HOHNWURGH KYDWDOMNH ]D GUåDQMH HOHNWURGH GLIX]RUD
plina.
8UHÿDM]DQDSDMDQMHåLFRP
ýHVWRSURYMHUDYDWLVWDQMHLVWURãHQRVWLYDOMDND]DSRYODþHQMHåLFHSRYUHPHQRXNORQLWL
PHWDOQXSUDãLQXNRMDVHSRORåLODQDSRGUXþMHYXþHåLFHYDOMFLLYRGLþLåLFHQDXOD]XL
izlazu).
,=9$15('126(59,6,5$1-(
5$'1-(,=9$15('12*6(59,6,5$1-$02ä(95â,7,,6./-8ý,92,6.8612
,/,.9$/,),&,5$12262%/-((/(.7520(+$1,ý.(6758.(32â7,9$-8û,
7(+1,ý.812508,(&(1
32=25 35,-( 8./$1-$1-$ 2./23$ 6752-$ =$ 9$5(1-( ,
32ý,0$1-$ 5$'29$ 8 8187$51-(0 ',-(/8 6752-$ 3275(%12 -(
3529-(5,7,'$-(6752-8*$â(1,,6./-8ý(1,=6758-1(05(ä(