Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 87 / 196

- 87 -
XGUåXMWHPLPRGRVDKYOKNRVWLFKUiQČQpYSĜtVOXãQêFKEDOHQtFKQHERQiGREiFK
832=251ċ1Ë
9]iYLVORVWLQD]QDþFHW\SXDWORXãĢFHSRYUFKRYpYUVWY\HOHNWURGPĤåHGRMtWN
QHVWDELOLWČREORXNXNWHUiMH]SĤVREHQDVORåHQtPVDPRWQpHOHNWURG\
35$&291Ë326783
'UåWH VL RFKUDQQê ãWtW 3ě(' 2%/,ý(-(0 D RWtUHMWH KURWHP HOHNWURG\ VYDĜRYDQê
GtOSURYiGČMWHSRK\EMDNRSĜL]DSDORYiQt]iSDON\MHGQiVHRQHMVSUiYQČMãt]SĤVRE
]DSiOHQtREORXNX
832=251ċ1Ë1(./(3(-7(HOHNWURGRXRGtOULVNRYDOLE\VWHWtPSRãNR]HQt
SRYUFKXVQiVOHGQêPLREWtåHPLSĜL]DSiOHQtREORXNX
-DNPLOHGRMGHN]DSiOHQtREORXNXVQDåWHVHSRFHORXGREXY\WYiĜHQtVYDUXXGUåRYDW
RGGtOXNRQVWDQWQtY]GiOHQRVWRGSRYtGDMtFtSUĤPČUXSRXåLWpHOHNWURG\SDPDWXMWHåH
HOHNWURGDPXVtEêWQDNORQČQDSRG~KOHPVWXSĖĤYHVPČUXSRVXYX
3RY\WYRĜHQtVYDUXSĜHVXĖWHNRQFRYRXþiVWHOHNWURG\PtUQČ]SČWY]KOHGHPNHVPČUX
SRVXYXQDGY]QLNOêNUiWHU]D~þHOHPMHKRQDSOQČQt3RWpU\FKOH]YHGQČWHHOHNWURGX
]WDYLFtOi]QČDE\VWHGRFtOLOL]KDVQXWtREORXNX9]KOHG\VYDUX2%50
1DVWDYHQtUHåLPX00$REU/
8åLYDWHO PĤåH SĜL]SĤVRELW QtåH XYHGHQp SDUDPHWU\ VYDĜRYiQt GOH YODVWQtFK SRWĜHE
(obr. L-11):
-
1DPČĜHQêVYDĜRYDFtSURXGYDPSpUHFK
-
3ĜHGVWDYXMH SRþiWHþQt QDGSURXG Ä+27 67$57³ D QD GLVSOHML MH
]REUD]RYiQR SURFHQWXiOQt ]YêãHQt Y]KOHGHP NH ]YROHQp KRGQRWČ VYDĜRYDFtKR
SURXGX7DWRUHJXODFH]OHSãXMH]DKiMHQtVYDĜRYiQt
-
3ĜHGVWDYXMH G\QDPLFNê QDGSURXG Ä$5&)25&(³ D QD GLVSOHML MH
]REUD]RYiQR SURFHQWXiOQt ]YêãHQt Y]KOHGHP N SĜHGYROHQp KRGQRWČ VYDĜRYDFtKR
SURXGX7DWRUHJXODFH]OHSãXMHSO\QXORVWVYDĜRYiQt]DEUDĖXMHSĜLOHSHQtHOHNWURG\NH
VYDĜRYDQpPXGtOXDXPRåĖXMHSRXåLWtUĤ]QêFKGUXKĤHOHNWURG
-
212))=$39<3XPRåĖXMHDNWLYRYDWQHER]UXãLWSRXåLWt]DĜt]HQtSUR
RPH]HQtYêVWXSQtKRQDSČWtQDSUi]GQRQDVWDYHQt21=$3QHER2))9<33ĜL
DNWLYRYDQpP 95' VH ]Y\ãXMH EH]SHþQRVW REVOXK\ NG\å MH VYiĜHþND ]DSQXWi DOH
QHQDFKi]tVHYHVWDYXVYDĜRYiQt
9 OHYp þiVWL GLVSOHMH MVRX ]REUD]RYiQ\ UHiOQp YHOLþLQ\ VYDĜRYiQt VYDĜRYDFt SURXG
VYDĜRYDFtQDSČWtDGRSRUXþHQêSUĤPČUHOHNWURG\
69$ě29È1Ë7,*'&323,635$&291Ë+23267838
=È./$'1Ë35,1&,3<
6YDĜRYiQt7,*'&MHYKRGQpSURYãHFKQ\GUXK\Qt]NROHJRYDQêFKDY\VRNROHJRYDQêFK
XKOtNRYêFKRFHOtDSURWČåNpNRY\MDNRPČćQLNOWLWDQDMHMLFKVOLWLQ\2%513UR
VYDĜRYiQt7,* '& HOHNWURGRX SĜLSRMHQRX N SyOX VH RE\þHMQČ SRXåtYi HOHNWURGD
VHFHUXVãHGêPSUXKHP:ROIUDPRYRXHOHNWURGXMHWĜHEDD[LiOQČQDEURXVLWQD
EUXVFHDWR]SĤVREHP]Qi]RUQČQêPQDREU2GEHMWHQDWRDE\E\OKURWGRNRQDOH
Y\VWĜHGČQ þtPå VH ]DPH]t RGFK\ONiP REORXNX -H GĤOHåLWp DE\ VH EURXãHQt
SURYiGČORYHVPČUXGpON\HOHNWURG\7XWRRSHUDFLEXGHWĜHEDSUDYLGHOQČ]RSDNRYDWY
QiYD]QRVWLQDSRXåLWtDRSRWĜHEHQtHOHNWURG\QHERYSĜtSDGČåHGRMGHNMHMtQiKRGQp
NRQWDPLQDFL R[LGDFL QHER QHVSUiYQpPX SRXåLWt 3UR GREUp VYDĜRYiQt MH QH]E\WQp
DE\VHSRXåLOVSUiYQêSUĤPČUHOHNWURG\VHVSUiYQêPSURXGHP±YL]WDEXOND7$%
(OHNWURGDRE\þHMQČY\þQtYi]NHUDPLFNpKXELFHPPDPĤåHGRViKQRXWPPSĜL
URKRYêFKVYDUHFK
6YDĜRYiQtVHSURYiGtUR]WDYHQtPRERXRNUDMĤVSRMH8YKRGQČSĜLSUDYHQêFKPDWHULiOĤ
VQt]NêPLWORXãĢNDPLSĜLEOLåQČGRPPQHQtSRWĜHEQêSĜtGDYQêPDWHULiO2%53
8YČWãtWORXãĢN\MVRXSRWĜHEQpSDOLþN\VHVWHMQêPVORåHQtPMDNpPi]iNODGQtPDWHULiO
RYKRGQpPSUĤPČUXVYKRGQČSĜLSUDYHQêPLRNUDML2%54
$E\E\O]DMLãWČQGRNRQDOêVYDUMHQXWQpDE\E\O\VYDĜRYDQpGtO\SHþOLYČY\þLãWČQpD
]EDYHQpR[LGXROHMĤWXNĤUR]SRXãWČGHODWG
35$&291Ë326783=$3È/(1Ë/,)7
1DVWDYWH VYDĜRYDFt SURXG QD SRåDGRYDQRX KRGQRWX SURVWĜHGQLFWYtP RWRþQpKR
RYOiGDþH%GRODćWHMHMEČKHPVYDĜRYiQtYQiYD]QRVWLQDUHiOQČSRWĜHEQêQiUĤVW
tepla.
=NRQWUROXMWHVSUiYQRVWRGWRNXSO\QX
=DSiOHQtHOHNWULFNpKRREORXNXVHXVNXWHþQtGRW\NHPVYDĜRYDQpKRGtOXZROIUDPRYRX
HOHNWURGRXDMHMtPQiVOHGQêPRGGiOHQtP7HQWR]SĤVRE]DSiOHQtREORXNX]SĤVREXMH
PpQČHOHNWURUDGLDþQtKRUXãHQtDVQLåXMHQDPLQLPXPYêVN\WZROIUDPRYêFKYPČVWNĤ
DRSRWĜHEHQtHOHNWURG\
0tUQêPWODNHPRSĜHWHKURWHOHNWURG\RVYDĜRYDQêGtO
2NDPåLWČQDG]YHGQČWHHOHNWURGXRPPþtPå]SĤVREtWH]DSiOHQtREORXNX
6YiĜHþNDQHMGĜtYHY\JHQHUXMHQLåãtSURXG.UiWFHSRWpEXGHY\JHQHURYiQQDVWDYHQê
VYDĜRYDFtSURXG
=D~þHOHPSĜHUXãHQtVYDĜRYiQtU\FKOH]YHGQČWHHOHNWURGX]HVYDĜRYDQpKRGtOX
7)7',63/(-95(ä,087,*REU/
9KRUQtþiVWLGLVSOHMHMVRX]REUD]RYiQ\UHiOQpYHOLþLQ\VYDĜRYiQtVYDĜRYDFtSURXGD
VYDĜRYDFtQDSČWt
6,*1$/,=$&($/$5087$%
2EQRYHQtþLQQRVWLSUREČKQHDXWRPDWLFN\EH]SURVWĜHGQČSR]UXãHQtSĜtþLQ\DODUPX
+OiãHQtDODUPXNWHUiVHPRKRX]REUD]LWQDGLVSOHML
POPIS
Alarm tepelné ochrany
$ODUPSĜHSČWtSRGSČWt
$ODUPSRPRFQpKRQDSČWt
$ODUPQDGSURXGXSĜLVYDĜRYiQt
$ODUP]NUDWXYHVYDĜRYDFtSLVWROL
$ODUPSRUXFK\SRGiYiQtGUiWX
$ODUPQHVSĜDåHQtRIIOLQH
Alarm chyby vedení (line error)
Alarm chladicí jednotky
3ĜL Y\SQXWt VYiĜHþN\ PĤåH GRMtW QD QČNROLN VHNXQG N ]REUD]HQt VLJQDOL]DFH$ODUPX
SĜHSČWtSRGSČWt
0(181$67$9(1ËREU/
0(1802'(REU/
8PRåĖXMHSURYpVWYUHåLPX0,*0$*YROEX]REUD]HQt
-
9ãHFKQ\SDUDPHWU\MVRX]REUD]RYiQ\YêãHXYHGHQêP]SĤVREHP
-
2EU / 9 WRPWR UHåLPX MH ]REUD]HQ VYDĜRYDQê GtO D WYDU VYDUX
6WLVNQXWtPWODþtWND&MHPRåQêSĜtVWXSNHYãHPRVWDWQtPSDUDPHWUĤP
9UHåLPXÄ($6<³QHQtPRåQpVYDĜRYiQtYUHåLPX0,*0$18$/D3R3
0(186(783REU/
8PRåĖXMHQDVWDYLW
- : jazyk.
-
GDWXPDþDV
-
PHWULFNpQHERDQJORVDVNpPČUQpMHGQRWN\
=$%/2.29È1Ë)81.&Ë
Po provedení volby ikony nastavení
VWLVNQČWHVRXþDVQČWODþtWNDSRVXYXGUiWX
& D Y\SXãWČQt SO\QX & D SRWp SRWYUćWH YROEX VWLVNQXWtP YtFH~þHORYpKR
RWRþQpKRRYODGDþH&1D]REUD]HQpVWUDQČVHQDFKi]tLNRQD MHMtåYROED
XPRåĖXMHQDVWDYLWUĤ]Qp~URYQČ]DEORNRYiQtIXQNFt
-
åiGQi RFKUDQD MH PRåQp OLVWRYDW VWUDQ\ QDVWDYRYDW D PČQLW YãHFKQ\
SDUDPHWU\VYDĜRYiQt
-
VWĜHGQtRFKUDQDMHPRåQpPČQLWSRX]H]iNODGQtSDUDPHWU\VYDĜRYiQt
-
PD[LPiOQtRFKUDQDQHQtPRåQpPČQLWåiGQêSDUDPHWU
0(186(59,&(REU/
8PRåĖXMH]tVNDWLQIRUPDFHRVWDYXVYiĜHþN\
0(18,1)2
-
GQ\''''KRGLQ\++DPLQXW\PPþLQQRVWLVYiĜHþN\
-
GQ\''''KRGLQ\++DPLQXW\PPSUDFRYQtþLQQRVWLVYiĜHþN\
-
VH]QDPDODUPĤ
0(18),50:$5(
-
XPRåĖXMHDNWXDOL]RYDWVRIWZDUHVYiĜHþN\SURVWĜHGQLFWYtP86%NOtþH
-
XPRåĖXMHQDVWDYLWVYiĜHþNX]QRYXGRSRþiWHþQtKRVWDYX
- : nainstalované verze softwaru.
0(185(3257
8PRåĖXMHY\WYRĜLW]i]QDPDXORåLWMHMQD86%NOtþ8YQLWĜ]i]QDPXVHQDFKi]HMtUĤ]Qp
LQIRUPDFH WêNDMtFt VH VWDYX VYiĜHþN\ QDLQVWDORYDQp VRIWZDU\ KRGLQ\ GRE\ þLQQRVWL
SUDFRYQtþLQQRVWLDODUP\QDVWDYHQêVYDĜRYDFtSURFHVDSRG
.$/,%5$&(
3R SURYHGHQt YROE\ LNRQ\ ~GUåE\ VWLVNQČWH VRXþDVQČ WODþtWND SRVXYX GUiWX
& D Y\SXãWČQt SO\QX & D SRWp SRWYUćWH YROEX VWLVNQXWtP YtFH~þHORYpKR
RWRþQpKRRYODGDþH&1D]REUD]HQpVWUDQČVHQDFKi]tLNRQD MHMtåYROED
XPRåĖXMHQDVWDYLWNDOLEUDFLVYiĜHþN\WDNDE\E\ODYHVKRGČVQRUPRX(1
0(18$48$
8PRåĖXMHDNWLYRYDW ]UXãLW þLQQRVW*5$
0HQX QDVWDYHQt VYiĜHFt SLVWROH 7 7 7 SRX]H YHU]H VH VYiĜHFtPL
SLVWROHPL
Po provedení volby ikony
VH]REUD]tVWUDQDQDNWHUpMVRX]Qi]RUQČQ\LNRQ\
VYiĜHFtFKSLVWROtWDE
-
6YiĜHFtSLVWROH7
-
6YiĜHFtSLVWROH7
-
6YiĜHFtSLVWROH7
0(18-2%6REU/
8PRåĖXMH
-
XORåLWSUDFRYQtþLQQRVWGRLQWHUQtSDPČWLVYiĜHþN\
-
QDþtWDWSĜHGFKR]tSĜHGWtPXORåHQRXSUDFRYQtþLQQRVW
-
Y\PD]DWSĜHGFKR]tSĜHGWtPXORåHQRXSUDFRYQtþLQQRVW
-
LPSRUWRYDWSUDFRYQtþLQQRVWL]86%]DĜt]HQt
-
H[SRUWRYDWSUDFRYQtþLQQRVWLQD86%]DĜt]HQt
-
]D]QDPHQDWSDUDPHWU\VYDĜRYiQtQD86%]DĜt]HQt
Ò'5ä%$
832=251ċ1Ë3ě('3529È'ċ1Ë023(5$&ËÒ'5ä%<6(8-,67ċ7(
ä( -( 69$ě29$&Ë 3ěË6752- 9<3187 $ 2'32-(1 2' 1$3È-(&Ë+2
52=92'8
ěÈ'1ÈÒ'5ä%$
23(5$&(ěÈ'1eÒ'5ä%<0ģä(9<.21È9$723(5È725
Ò'5ä%$69$ě29$&Ë3,672/(
=DEUDĖWHWRPXDE\GRãORNSRORåHQtVYDĜRYDFtSLVWROHQHERMHMtKRNDEHOXQDWHSOp
SRYUFK\ ]SĤVRELOR E\ WR UR]WDYHQt L]RODþQtFK PDWHULiOĤ V QiVOHGQêP U\FKOêP
XYHGHQtPVYDĜRYDFtSLVWROHPLPRSURYR]
3UDYLGHOQČNRQWUROXMWHWČVQRVWSO\QRYpKDGLFHDVSRMĤ