Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 145 / 196

- 145 -
$NODVơVƳUDQJD
âLV VXYLULQLPR DSDUDWDV DWLWLQND YLVXV WHFKQLQLǐ VWDQGDUWǐ UHLNDODYLPXV
NHOLDPXVSURGXNWDPVVNLUWLHPVLãVNLUWLQDLSURIHVLRQDOLDPQDXGRMLPXLLUGDUEXL
SUDPRQLQơMH DSOLQNRMH 1HJDUDQWXRMDPDV HOHNWURPDJQHWLQLV VXGHULQDPXPDV
EXLWLQơVHSDWDOSRVHDUEDYLHWRVHNXUƳUDQJD\UDWLHVLRJLDLSULMXQJWDSULHåHPRV
ƳWDPSRVPDLWLQLPRWLQNORVNLUWREXLWLQơPVUHLNPơPV
3$3,/'2026$76$5*80235,(021Ơ6
689,5,1,0223(5$&,-26
$SOLQNRMHVXSDGLGLQWDHOHNWURVVPnjJLRUL]LND
8åGDURVHSDWDOSRVH
(VDQWGHJLRPVDUVSURJVWDPRPVPHGåLDJRPV
785,%Nj7,LãDQNVWRƳYHUWLQWRV´ƲJDOLRWRMRVSHFLDOLVWR´LUYLVDGDDWOLHNDPRV
GDO\YDXMDQWNLWLHPVDVPHQLPVSDVLUHQJXVLHPVLQWHUYHQFLMDLDYDULMRVDWYHMX
35,9$/20$SULWDLN\WLWHFKQLQHVDSVDXJRVSULHPRQHVDSUDã\WDVVWDQGDUWR
´(1/DQNLQLRVXYLULQLPRƳUHQJLQLDLGDOLVƲUHQJLPDVLUQDXGRMLPDV´
$$VN\ULXRVH
6XYLULQLPDV785,EnjWLGUDXGåLDPDVNDLVXYLULQLPRDSDUDWąDUEDYLHORVWLHNLPR
PHFKDQL]PąODLNRRSHUDWRULXVSDYXåGLUåǐ
785,%Nj7,GUDXGåLDPDDWOLNWLVXYLULQLPRGDUEXVMHLRSHUDWRULXV\UDSDNHOWDV
DXNVþLDXåHPơVLãVN\UXVDWYHMXVNDLQDXGRMDPRVDSVDXJLQơVSDN\ORV
Ʋ7$03$7$53(/(.752'Ǐ/$,.,./,Ǐ$5%$'(*,./,ǏYLULQDQWYLHQąJDPLQƳ
NHOLDLV VXYLULQLPR DSDUDWDLV DUED VX NHOLV JDPLQLXV VXMXQJWXV HOHNWUD WDUS
VNLUWLQJǐ HOHNWURGǐ ODLNLNOLǐ DUED GHJLNOLǐ JDOL VXVLGDU\WL SDYRMLQJD WXãþLRV
HLJRVƳWDPSǐVXPDNXULRVG\GLVJDOLGXNDUWXVYLUã\WLOHLVWLQDVULEDV
5HLNLDNDGSDW\UĊVNRRUGLQDWRULXVDWOLNWǐLQVWUXPHQWLQƳPDWDYLPąVLHNGDPDV
QXVWDW\WLDU\UDSDYRMXVLUDUJDOLPDSULWDLN\WLWLQNDPDVDSVDXJRVSULHPRQHV
NDLSQXURGRPDVWDQGDUWR´(1/DQNLQLRVXYLULQLPRƳUHQJLQLDLGDOLV
ƲUHQJLPDVLUQDXGRMLPDV´VN\ULXMH
6XYLULQLPRDSDUDWąWXULQDXGRWLWLNYLHQDVRSHUDWRULV
3DEDLJĊV00$VXYLULQLPąRSHUDWRULXVSULYDORDWMXQJWLQXRDSDUDWRNDEHOƳVX
HOHNWURGRODLNLNOLX
3DãDOLQLDPV DVPHQLPV JULHåWDL GUDXGåLDPD ƳåHQJWL Ƴ ]RQą DSOLQN VXYLULQLPR
DSDUDWąâLRV]RQRVQHJDOLPDSDOLNWLQHVDXJRPRV
1HQDXGRMDPLãYLHVWXYDLWXULEnjWLVXGơWLƳMǐYLHWDV
KITI PAVOJAI
$39,57,0$6 SDVWDW\WL VXYLULQLPR DSDUDWą DQW KRUL]RQWDODXV SDYLUãLDXV
SULWDLN\WR DWLWLQNDPR VYRULR LãODLN\PXL SULHãLQJX DWYHMX SDY\]GåLXL HVDQW
QHO\JLDLDUQHYLHQDO\WHLJULQGǐGDQJDLLUWWVXYLULQLPRDSDUDWDVJDOLDSYLUVWL
1(7,1.$0$6 1$8'2-,0$6 SDYRMLQJD QDXGRWL VXYLULQLPR DSDUDWą EHW
NRNLHPVNLWLHPVGDUEDPVNLWRNLHPVQHLSDJDOQXPDW\WąSDVNLUWƳSDY\]GåLXL
YDQGHQWLHNLRYDP]GåLǐDWLWLUSG\PDV
1(7,1.$0$61$8'2-,0$6SDYRMLQJDNDLVXYLULQLPRDSDUDWąWXRSDWPHWX
QDXGRMDGDXJLDXQHLYLHQDVRSHUDWRULXV
689,5,1,02 $3$5$72 3(5.Ơ/,0$6 YLVDGD DSUnjSLQWL GXMǐ EDOLRQą MHL MLV
QDXGRMDPDVDWLWLQNDPRPLVSULHPRQơPLVNXULRVXåNLUVWǐNHOLąDWVLWLNWLQLDPMR
QXNULWLPXL
'UDXGåLDPDQDXGRWLUDQNHQąNDLSSULHPRQĊVXYLULQLPRDSDUDWRVXVWDEG\PXL
3ULHã SDMXQJLDQW VXYLULQLPR DSDUDWą SULH PDLWLQLPR WLQNOR ƳVLWLNLQWL NDG
DSVDXJRVƳUHQJLQLDLLUMXGDQþLRVVXYLULQLPRDSDUDWRGDQJRVLUYLHORVSDGDYLNOLR
GDO\V\UDWLQNDPRMHSR]LFLMRMH
'Ơ0(6,2%HWNRNLH¿]LQLDLGDUEDLVXVLMĊYLHORVSDGDYLNOLRMXGDQþLRPLVGDOLPLV
SDY\]GåLXL
9ROǐLUDUYLHORVQXNUHLSWXYRSDNHLWLPDV
9LHORVƳWHUSLPDVLYROXV
9LHORVULWơVSDNURYLPDV
9ROǐSDYDUǐLUSRMDLVHVDQþLǐSDYLUãLǐYDO\PDV
3DYDUǐVXWHSLPDV
785, %Nj7, 9<.'20, 7,. ,â-81*86 689,5,1,02$3$5$7Ą ,5 -Ʋ$7-81*86
1820$,7,1,027,1./2
Ʋ9$'$6,5%(1'5$6$35$â<0$6
âLV VXYLULQLPR DSDUDWDV \UD HQHUJLMRV ãDOWLQLV ODQNLQLDP VXYLULQLPXL \SDþ WLQNDPDV
DQJOLQLǐ DU VLOSQDL OHJLUXRWǐ PHWDOǐ 0$* VXYLULQLPXL DSVDXJLQơVH GXMRVH &2
2
arba
argono/CO
2
PLLQLXRVHQDXGRMDQWSLOQąHOHNWURGLQĊDUEDPLOWHOLQĊYDP]GLQĊYLHOą
%H WR MLV \UD WLQNDPDV QHUnjGLMDQþLR SOLHQR 0,* VXYLULQLPXL DUJRQR GXMRVH
oksido bei aliuminio ir CuSi3, CuAl8 suvirinimui (litavimui) argono dujose naudojant
HOHNWURGLQĊYLHOąNXULRVVXGơWLV\UDSULWDLN\WDDSGLUEDPDPJDPLQLXL
<SDþWLQNDPDVãDOWNDOY\VWơVGDUEDPVLUNơEXOǐUHPRQWRGLUEWXYơVHFLQNXRWRVVNDUGRV
KLJK VWUHVV GLGHOLR ƳWHPSLR QHUnjGLMDQþLR SOLHQR LQR[ LU DOLXPLQLR VXYLULQLPXL
6,1(5*(7,1,6 GDUER UHåLPDV XåWLNULQD JUHLWą LU OHQJYą VXYLULQLPR SDUDPHWUǐ
QXVWDW\Pą EHL JDUDQWXRMD QXRODWLQĊ LU QHSULHNDLãWLQJą ODQNR LU VXYLULQLPR NRN\EơV
NRQWUROĊ
Suvirinimo aparatas yra pritaikytas degikliui SPOOL GUN, naudojamam aliuminio
LU SOLHQǐ VXYLULQLPXL NDL SDVLWDLNR LOJL DWVWXPDL WDUS JHQHUDWRULDXV LU QRULPR VXYLULQWL
gaminio (tik vieno degiklio versijai).
Suvirinimo aparatas yra pritaikytas ir TIG suvirinimui nuolatine srove (DC) su
NRQWDNWLQLXODQNRXÞGHJLPX/,)7$5&UHÞLPDVYLVǐSOLHQǐDQJOLQLǐVLOSQDLOHJLUXRWǐ
LUJDXVLDLOHJLUXRWǐLUVXQNLǐMǐPHWDOǐYDULRQLNHOLRWLWDQLRLUMǐO\GLQLǐDSVDXJLQơVH
dujose gryno argono (99.9%) arba, ypatingais atvejais, mi iniuose argonas/helis.
Pritaikytas ir MMA suvirinimui elektrodais nuolatine srove (DC), naudojant glaistytus
HOHNWURGXVUXWLORUnjJWLQLXVED]LQLXV
3$*5,1',1Ơ&+$5$.7(5,67,.26
MIG-MAG
'DUERUHåLPDL
- rankinis;
- sinergetinis;
- AB
Pulse;
- AB PoP;
- Root Mig;
9LHORVJUHLþLRVXYLULQLPRƳWDPSRVLUVURYơVSDURG\PDLHNUDQH
WDNWǐWDNWǐWDNWǐ%LOHYHO6SRWUHåLPǐSDVLULQNLPDV
- Automatinis SPOOL GUN (tik vieno degiklio versijai), PUSH PULL, CONTROL
725&+DWSDåLQLPDV
$XWRPDWLQLVDXãLQLPRYDQGHQLXEORNR*5$DWSDåLQLPDV7LN5$YHUVLMDL
TIG
/,)7XåGHJLPDV
6XYLULQLPRƳWDPSRVLUVURYơVSDURG\PDL7)7HNUDQH
MMA
- Arc force, hot start reguliavimas.
95'ƳWDLVDV
- Anti-stick apsauga.
6XYLULQLPRƳWDPSRVLUVURYơVSDURG\PDL7)7HNUDQH
KITA
1XVWDW\PDLƳYDLULRPLVNDOERPLV
0HWULQơVDUEDDQJORVDNVLãNRVVLVWHPRVQXVWDW\PDV
5RG\PRUHåLPRQXVWDW\PDVVWDQGDUGDUEDHDV\
$SDUDWRNDOLEUDYLPRJDOLP\EơƳWDPSDVURYơYLHORVJUHLWLV
*DOLP\EơLãVDXJRWLLããDXNWLLPSRUWXRWLLUHNVSRUWXRWLSHUVRQDOL]XRWDVSURJUDPDV
*DOLP\EơƳUDã\WLVXYLULQLPRGDUEXV
$36$8*26Ʋ7$,6$,
- Termostatinis saugiklis.
6DXJLNOLVQXRDWVLWLNWLQLǐWUXPSǐMǐVXMXQJLPǐNXULXRVVąO\JRMDGHJLNOLRLUƳåHPLQLPR
kontaktas.
1HƳSUDVWRVƳWDPSRVVDXJLNOLVSHUQHO\JDXNãWDDUEDåHPDPDLWLQLPRƳWDPSD
- Saugiklis anti-stick (MMA).
1HSDNDQNDPR VOơJLR VDXJLNOLV GHJLNOLR DXãLQLPR YDQGHQLX JUDQGLQơMH 7LN 5$
versijai).
6(5,-,1,$,35,('$,
- Degiklis (tik vieno degiklio versijai).
GHJLNOLDLWLNGHJLNOLǐYHUVLMDL
$WJDOLQLVNDEHOLVVXƳåHPLQLPRJQ\EWX
- Laikiklis degiklio pakabinimui.
8ä6$.20,35,('$,
- Adapteris argono balionui.
- SPOOL GUN (tik vieno degiklio versija).
6DYDLPHWDPVơMDQWLNDXNơ
- MIG/MAG suvirinimo rinkinys.
- MMA suvirinimo rinkinys.
- TIG suvirinimo rinkinys.
- CONTROL (UP & DOWN) degiklis.
- PUSH PULL degiklis.
386+38//SORNãWơVULQNLQ\V
$XãLQLPRYDQGHQLXEORNDV*5$WLN5$YHUVLMDL
7(&+1,1,$,'820(1<6
'820(1Ǐ/(17(/Ơ
6YDUELDXVL GXRPHQ\V VXVLMĊ VX VXYLULQLPR DSDUDWR QDXGRMLPX LU GDUEX \UD SDWHLNWL
GXRPHQǐOHQWHOơMHVXãLRPLVUHLNãPơPLV
3DY$
ƲUHQJLQLǐ VNLUWǐ ODQNLQLDP VXYLULQLPXL VDXJXPR LU NRQVWUDYLPR (852326
standartas.
9LGLQơVVXYLULQLPRDSDUDWRVWUXNWnjURVVLPEROLV
Numatyto suvirinimo proceso simbolis.
Simbolis S
QXURGRNDGJDOLEnjWLY\NGRPRVVXYLULQLPRRSHUDFLMRVDSOLQNRMHNXULRMH
\UDSDGLGLQWDHOHNWURVVPnjJLRUL]LNDSDY\]GåLXLODEDLDUWLGLGHOLǐPHWDORPDVLǐ
Maitinimo linijos simbolis:
aYLHQID]ơNLQWDPRMLƳWDPSD
aWULID]ơNLQWDPRMLƳWDPSD
Dangos apsaugos laipsnis.
Maitinimo linijos techniniai duomenys:
- U
.LQWDPRML ƳWDPSD LU VXYLULQLPR DSDUDWR PDLWLQLPR GDåQLV OHLGåLDPRV ULERV
±10%):
- I
PD[
0DNVLPDOLVURYơQDXGRMDPDLãOLQLMRV
- I
HII
(IHNW\YLPDLWLQLPRVURYơ
6XYLULQLPRNRQWnjURSDUDPHWUDL
- U
PDNVLPDOLWXãþLRVHLJRVƳWDPSDDWYLUDVVXYLULQLPRNRQWnjUDV
- I
8 6URYơ LU DWLWLQNDPD QRUPDOL]XRWD ƳWDPSD NXULDV JDOL WLHNWL VXYLULQLPR
aparatas suvirinimo proceso metu.
- X
$SNURYLPRFLNODVQXURGRODLNRWDUSąNXULRPHWXVXYLULQLPRDSDUDWDVJDOLWLHNWL
DWLWLQNDPą VURYĊ WDV SDWV VWXOSHOLV -LV LãUHLãNLDPDV UHPLDQWLV PLQXþLǐ
FLNOXLSDY\]GåLXL PLQXWơVGDUERPLQXþLǐSHUWUDXNDLUWDLSWROLDX
7XR DWYHMX NDL QDXGRMLPR NRH¿FLHQWDL GXRPHQǐ OHQWHOơMH QXURGRPL ƒ&
DSOLQNRMH \UD YLUãLMDPL VXYHLNV ãLOXPRV VDXJLNOLV VXYLULQLPR DSDUDWDV OLHND
EXGLQþLDPHUHåLPHSDNROMRVWHPSHUDWnjUDQHSDVLHNVOHLGåLDPRVULERV
-
$9$9 3DURGRVXYLULQLPRVURYơVUHJXOLDYLPRULEDVPLQLPDOLPDNVLPDOLSULH
DWLWLQNDPRVODQNRƳWDPSRV
*DPLQWRMR VHULMLQLV QXPHULV VXYLULQLPR DSDUDWR LGHQWL¿NDFLMDL EnjWLQDV DWOLHNDQW
WHFKQLQƳUHPRQWąXåVDNDQWDWVDUJLQHVGDOLVQXVWDWDQWSURGXNWRNLOPĊ
8åGHOVWRYHLNLPRO\GåLǐMǐVDXJLNOLǐG\GLVQXPDW\WDVOLQLMRVDSVDXJDL
6LPEROLDL VXVLMĊ VX VDXJRV QRUPRPLV NXULǐ UHLNãPơV SDWHLNLDPRV VN\ULXMH
“Bendri saugumo reikalavimai lankiniam suvirinimui”.
3DVWDED $XNVþLDX SDWHLNWDV GXRPHQǐ OHQWHOơV SDY\]G\V \UD VNLUWDV WLN VLPEROLǐ
LU VNDLþLǐ UHLNãPLǐ SDDLãNLQLPXL WLNVOnjV MnjVǐ WXULPR VXYLULQLPR DSDUDWR WHFKQLQLǐ
GXRPHQǐG\GåLDLWXULEnjWLSDWHLNWLGXRPHQǐOHQWHOơMHDQWSDþLRVXYLULQLPRDSDUDWR
.,7,7(&+1,1,$,'820(1<6
689,5,1,02$3$5$7$6åLnjUơWLOHQWHOĊ/(17
0,*'(*,./,6åLnjUơWLOHQWHOĊ/(17
7,*'(*,./,6åLnjUơWLOHQWHOĊ/(17
(/(.752'Ǐ/$,.,./,6åLnjUơWLOHQWHOĊ/(17