Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 112 / 196

- 112 -
$1'5(7(.1,6.('$7$
69(-6(0$6.,1(VHWDEHO7$%
0,*%51'(5VHWDEHO7$%
7,*%51'(5VHWDEHO7$%
(/(.752'(+2/'(7$1*VHWDEHO7$%
6YHMVHPDVNLQHQVY JWHUDQJLYHWSnWDEHO7$%
%(6.5,9(/6($)69(-6(0$6.,1(1
.21752/5(*8/(5,1*62*7,/6/871,1*6$125'1,1*(5
69(-6(0$6.,1()LJ%
3nIRUVLGHQ
1- Styrepanel (se beskrivelsen);
2- Tilslutningsstykke til brænder og SPOOL GUN (kun version med enkelt brænder);
3- Konnektor til styrekabel for brænder PUSH PULL, CONTROL og SPOOL GUN
(kun version med enkelt brænder);
4- Positiv lynstikkontakt (+) til forbindelse af svejsekablet;
5- Negativ lynstikkontakt (-) til forbindelse af svejsekablet;
6- Jordreturkabel og -klemme;
7- SPOOL GUN (ekstraudstyr);
8- Svejsekabel og -brænder.
9- Returkonnektor (rød) til kølevæske (Kun version med vandkøling R.A.).
10- Fremløbskonnektor (blå) til kølevæske (Kun version med vandkøling R.A.).
11- Prop til væsketank (Kun version med vandkøling R.A.).
3nEDJVLGHQ
12- Hovedafbryder ON/OFF;
13- Forsyningskabel;
14- Konnektor til beskyttelsesgasrør brænder;
15- Beskyttelsessikring vandkøleenhed G.R.A. (kun version med vandkøling R.A.);
16- Konnektor til beskyttelsesgasrør brænder T1;
17- Konnektor til beskyttelsesgasrør brænder T2;
18- Konnektor til beskyttelsesgasrør brænder T3.
69(-6(0$6.,1(1667<5(3$1(/)LJ&
1- TFT-display.
2- Knap til manuel fremføring af tråden. Denne knap giver mulighed for fremføring
af tråden i brænderens hylster uden at anvende trykknappen på brænderen;
knappen har midlertidig aktivering, og fremføringshastigheden er fast.
3- Knap til manuel aktivering af gasmagnetventilen. Giver mulighed for gasudstrømning
(tømning af rørforbindelser, regulering af tilførsel) uden at anvende trykknappen
på brænderen; når der er trykket på den, forbliver magnetventilen aktiveret i 10
sekunder, eller indtil der trykkes på den igen.
4- Flerfunktionsknap:
-
: adgang til hovedmenu;
- : aktivering/deaktivering af parameteren, der skal vises på
svejseskærmbilledet;
5- Flerfunktionsdrejeknap:
- ved at dreje den kan man rulle frem og tilbage mellem de forskellige menupunkter;
- hvis der trykkes på den, får man adgang til det valgte menupunkt, ændre værdien
ved at dreje den og bekræfte værdien ved at trykke på den igen;
- hvis der trykkes på den i mindst 3 sekunder, kan variablerne i synergitilstand
ændres (materialetype, tråddiameter, gastype, 2T, 4T, 4T bi-level, SPOT).
6- Flerfunktionsknap:
-
: adgang til parameteren, der skal vises på svejseskærmbilledet;
- : tilbage til menuen ovenfor.
- : bekræft de valgte værdier.
7- USB-port.
,167$//$7,21
*,9 $*7 69(-6(0$6.,1(1 6.$/ 6/8..(6 2* )5$.2%/(6
1(7)256<1,1*(1 )‘5 '(5 )25(7$*(6 +9,/.(1 620 +(/67
,167$//$7,216352&('85(2*(/(.75,6.)25%,1'(/6(
'((/(.75,6.()25%,1'(/6(56.$/8')‘5(6$)3(5621$/(0(''(1
)251‘'1((5)$5,1*2*.203(7(1&(
2367,//,1*)LJ'''DE
Pak svejsemaskinen ud, saml de løse dele, der følger med i pakningen.
6DPOLQJDIUHWXUNDEHOWDQJ),*(
6DPOLQJDIVYHMVHNDEHOHOHNWURGHWDQJ),*)
,QVWDOODWLRQ DI YDQGN¡OHHQKHGHQ *5$ .XQ YHUVLRQ PHG YDQGN¡OLQJ 5$
- YQI¡UEUXJHUYHMOHGQLQJHQGHUHUDQEUDJWLQGHLN¡OHHQKHGHQ
69(-6(0$6.,1(162367,//,1*667('
Find frem til et installationssted for svejsemaskinen, hvor der ikke er hindringer
ved køleluftind- og -udstrømningshullerne; sørg desuden for, at der ikke opsuges
strømledende støv, rustdannende dampe, fugt, osv.
Der skal være et frirum på mindst 250 mm rundt om svejsemaskinen.
*,9$*76WLOPDVNLQHQSnHQSODQÀDGHGHUNDQKROGHWLOGHQVY JW
IRUDWXQGJnDWGHQY OWHUHOOHUÀ\WWHUVLJSnIDUOLJYLV
)25%,1'(/6(7,/1(7)256<1,1*(1
- Før der foretages hvilken som helst elektrisk forbindelse, skal man kontrollere, om
svejsemaskinens mærkedata stemmer overens med netforsyningens spænding og
frekvens på installationsstedet.
- Svejsemaskinen må udelukkende forbindes til et forsyningssystem med en
jordforbundet nulledning.
- For at sikre mod indirekte kontakt skal der anvendes differentialeafbrydere af typen:
- Type
A ( ) til enfasede maskiner.
- Type B ( ) til trefasede maskiner.
- For at opfylde kravene i standard EN 61000-3-11 (Flicker) anbefales det at forbinde
svejsemaskinen med netforsyningens tilslutningspunkter, hvor impedansen er
mindre end Zmax = 0.24 ohm.
- Svejsemaskinen overholder kravet i standarden IEC/EN 61000-3-12.
Hvis den forbindes til et offentligt forsyningsnet, påhviler det installatøren eller
brugeren at kontrollere, om svejsemaskinen kan tilsluttes (ret om nødvendigt
henvendelse til forsyningsselskabet).
6WLNRJVWLNGnVH
(1~)
Forbind forsyningskablets stik til en netstikdåse, der er beskyttet af sikringer
eller en automatisk afbryder; den dertil beregnede jordklemme skal forbindes til
forsyningsledningens jordforbindelsesleder (gul-grøn).
(3~)
Forbind et normalt stik (3P + J) med passende ydeevne til forsyningskablet, og indret
en netstikdåse, der er beskyttet af sikringer eller en automatisk afbryder; den dertil
beregnede jordklemme skal forbindes til forsyningsledningens jordforbindelsesleder
(gul-grøn).
På tabel 1
7$%
vises de anbefalede værdier for de forsinkede linjesikringer i
ampere, valgt på grundlag af den maks. nominelle strøm, som svejsemaskinen leverer
og den nominelle forsyningsspænding.
*,9 $*7 9HG WLOVLGHV WWHOVH DI RYHQQ YQWH UHJOHU J¡UHV GHW DI
IDEULNDQWHQ IDVWODJWH VLNNHUKHGVV\VWHP NODVVH , XYLUNVRPW RJ GHU RSVWnU
DOYRUOLJH IDUHU IRU SHUVRQHU IHNV HOHNWURFKRN RJ PDWHULHOOH JRGHU IHNV
EUDQG
69(-6(.5('6(16)25%,1'(/6(5
$QEHIDOLQJHU
*,9 $*7 )‘5 0$1 *c5 , *$1* 0(' $7 8')‘5( )‘/*(1'(
FORBINDELSER, SKAL MAN FORVISSE SIG OM, AT SVEJSEMASKINEN ER
6/8..(72*)5$.2%/(71(7)256<1,1*(1
Tabel 1 (TAB. 1) viser de anbefalede værdier for svejsekablerne (i mm 2 ) på grundlag
af den maksimale strøm, der leveres af svejsemaskinen.
Desuden:
- Drej svejsekablernes konnektorer helt i bund i hurtigstikkontakterne (såfremt de
IRUH¿QGHV IRU DW VLNUH HQ RSWLPDO HOHNWULVN NRQWDNW L PRGVDW IDOG RYHURSKHGHV
stikkene med fare for, at de hurtigt ødelægges og ikke fungerer ordentligt.
- Anvend svejsekabler, der er så korte som muligt.
- Undlad at anvende metalstrukturer, der ikke hører til arbejdsemnet, i stedet for
svejsestrømreturkablet, da sikkerheden ellers sættes på spil, og der muligvis ikke
opnås tilfredsstillende svejseresultater.
)25%,1'(/6(5$)69(-6(.5('6/‘%(7,0,*0$*7,/67$1'
)RUELQGHOVHWLOJDVEHKROGHUHQVnIUHPWGHQDQYHQGHV
*DVEHKROGHUGHUNDQO VVHVSnYRJQHQVVW¡WWHÀDGHHUPDNVNJ
- Skru trykformindskeren (*) på gasbeholderens ventil, og indsæt det særlige
passtykke, der følger med som tilbehør, hvis der anvendes Argongas eller en Argon/
CO
2
-blanding.
- Forbind gasindstrømningsrøret med trykformindskeren, og stram spændbåndet.
- Løsn trykfomindskerens reguleringsbolt, før der åbnes for beholderens ventil.
(*) Tilbehør, der skal købes særskilt, hvis det ikke leveres sammen med produktet.
)RUELQGHOVHDIVYHMVHVWU¡PUHWXUNDEOHW
'HWVNDOIRUELQGHVPHGDUEHMGVHPQHWHOOHUGHWPHWDOERUGGHWEH¿QGHUVLJSnVnW W
som muligt på den sammensvejsning, der er ved at blive udført.
%U QGHU)LJ%
Sæt brænderen (B-8) fast i det dertil beregnede tilslutningsstykke (B-2), og stram
låsebolten helt i bund med håndkraft. Klargør den til første isætning af tråd, idet dysen
og kontaktrøret afmonteres for at lette udstrømningen.
Forbind de udvendige kølerørledninger til deres tilslutningsstykker, idet der tages
højde for følgende:
: VÆSKEFREMLØB (kold - blåt tilslutningsstykke)
: VÆSKETILBAGELØB (varm - rødt tilslutningsstykke)
6SRROJXQNXQYHUVLRQPHGHQNHOWEU QGHU¿J%
Sæt spool gun-brænderen (B-6) fast i den dertil beregnede konnektor (B-2), og stram
låsebolten helt i bund med håndkraft. Sæt desuden styrekablets konnektor i den
dertil beregnede stikkontakt (B-5). Svejsemaskinen genkender automatisk spool gun-
brænderen.
)25%,1'(/6(5$)69(-6(.5('6/‘%(7,7,*7,/67$1'
)RUELQGHOVHWLOJDVEHKROGHUHQ
- Skru trykformindskeren på gasbeholderens ventil, og indsæt om nødvendigt det
særlige passtykke, der følger med som tilbehør.
- Forbind gasindstrømningsrøret med trykformindskeren, og stram med det
medleverede spændbånd.
- Løsn trykfomindskerens reguleringsbolt, før der åbnes for beholderens ventil.
- Åbn for beholderen, og regulér gasmængden (l/min.) på grundlag af de
vejledende anvendelsesdata, jævnfør tabellen (TAB. 6); eventuelle tilpasninger
af gasgennemstrømningen kan foretages under svejsningen ved hjælp
af trykfomindskerens reguleringsbolt. Undersøg, om rørforbindelserne og
tilslutningsstykkerne er tætte.
*,9$*7+XVNDOWLGDWOXNNHIRUJDVEHKROGHUHQVYHQWLOQnUGXHUI UGLJ
PHGDUEHMGHW
)RUELQGHOVHDIVYHMVHVWU¡PUHWXUNDEOHW
'HWVNDOIRUELQGHV PHGDUEHMGVHPQHW HOOHUGHWPHWDOERUGGHW EH¿QGHU VLJSnVn
tæt som muligt på den sammensvejsning, der er ved at blive udført. Dette kabel skal
forbindes til klemmen mærket med (+) (Fig. B-7).
%U QGHU
- Sæt det strømledende kabel ind i den dertil beregnede lynklemme (-) (Fig. B-8).