Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 162 / 196

- 162 -
GHWDƺDV NDV LU YLHQƗGV DU L]PDQWRMDPƗ HOHNWURGD GLDPHWUX XQ PHWLQƗãDQDV ODLNƗ
PƝƧLQLHW VDJODEƗW ãR DWWƗOXPX QHPDLQƯJX DWFHULHWLHV ND HOHNWURGD VOƯSXPDP WƗ
NXVWƯEDVYLU]LHQƗMƗEnjWYLHQƗGDPDUDSPƝUDPJUƗGLHP
0HWLQƗWDVãXYHVEHLJƗVSƗUYLHWRMLHWHOHNWURGDJDOXPD]OLHWDWSDNDƺSUHWƝMLWƗNXVWƯEDV
YLU]LHQDPODLWDVEnjWXYLUVNUƗWHUDODLWRX]SLOGƯWXSƝFWDPƗWULSDFHOLHWHOHNWURGXQR
NDXVƝMXPDYDQQDVODLSƗUWUDXNWXORNX0HWLQƗWDVãXYHVL]VNDWL$770
00$UHåƯPDLHVWDWƯãDQDDWW/
/LHWRWƗMVYDUSLHOƗJRWãƗGXVPHWLQƗãDQDVSDUDPHWUXVDWW/
-
0HWLQƗãDQDVVWUƗYDDPSƝURV
-
$WELOVWVƗNXPDVWUƗYDVSƗUVORG]HL³+2767$57´DUL]YƝOƝWƗVPHWLQƗãDQDV
VWUƗYDV SURFHQWXƗOD SLHDXJXPD DWWƝORãDQX X] GLVSOHMD âLV UHJXOƝMXPV X]ODER
PHWLQƗãDQDVVƗNãDQX
-
$WELOVW GLQDPLVNDL VWUƗYDV SƗUVORG]HL ³$5&)25&(´ DU L]YƝOƝWƗV
PHWLQƗãDQDVVWUƗYDVSURFHQWXƗODSLHDXJXPDDWWƝORãDQXX]GLVSOHMDâƯUHJXOƝãDQD
X]ODERPHWLQƗãDQDVODLGHQXPXXQQRYƝUãHOHNWURGDSLHOLSãDQXSLHGHWDƺDVNƗDUƯ
ƺDXML]PDQWRWGDåƗGXVHOHNWURGDYHLGXV
-
212)) ƺDXM LHVOƝJW YDL L]VOƝJW L]HMDV WXNãJDLWDV VSULHJXPD
VDPD]LQƗãDQDVLHUƯFLUHJXOƝãDQD,(6/21YDL,=6/2)).DPƝU95'LHUƯFHLU
LHVOƝJWDWƗSDDXJVWLQD RSHUDWRUD GURãƯEXNDPƝUPHWLQƗãDQDV DSDUƗWVLULHVOƝJWV
EHWPHWLQƗãDQDQHQRWLHN
'LVSOHMDNUHLVDMƗGDƺƗWLHNUƗGƯWDVIDNWLVNƗVPHWLQƗãDQDVYƝUWƯEDVPHWLQƗãDQDVVWUƗYD
XQVSULHJXPVNƗDUƯLHWHLFDPDLVHOHNWURGDGLDPHWUV
7,*'&0(7,1Ɩâ$1$352&('Nj5$6$35$.676
3$0$735,1&,3,
7,* '& OƯG]VWUƗYDV PHWLQƗãDQD LU SLHPƝURWD YLVLHP PD]OHƧƝWD YDL DXJVWOHƧƝWD
RJOHNƺD WƝUDXGD WLSLHP NƗ DUƯ VPDJDMLHP PHWƗOLHP YDUDP QLƷHOLP WLWƗQDP XQ WR
VDNDXVƝMXPLHP $77 1 7,* '& OƯG]VWUƗYDV PHWLQƗãDQDV ODLNƗ NDG HOHNWURGV LU
SLHYLHQRWVSLHQHJDWƯYƗSRODSDUDVWLWLHNL]PDQWRWVHOHNWURGVDUFƝULMDSHOƝND
VYƯWUD 9ROIUDPD HOHNWURGV LU MƗDVLQD DU DEUD]ƯYX ULSX DNVLƗOƗ YLU]LHQƗ VN $77 2
VHNRMRWWDPODLWƗJDOVEnjWXL]YLHWRWVSLOQƯJLNRQFHQWULVNLODLL]YDLUƯWRVQRORNDQRYLU]HV
,UVYDUƯJLVOƯSƝWHOHNWURGXJDUHQLVNLWƗYLUVPDLâƯRSHUƗFLMDLUSHULRGLVNLMƗDWNƗUWRWƗV
ELHåXPVLUDWNDUƯJVQROLHWRãDQDVYHLGDXQQRHOHNWURGDQRGLOXPDNƗDUƯWƗMƗYHLFNDG
HOHNWURGVNƺnjVWQHWƯUVX]WƗL]YHLGRMDVRNVƯGVYDLMDHOHNWURGVWLNDQHSDUHL]LL]PDQWRWV
/DL QRGURãLQƗWX ODEXV PHWLQƗãDQDV UH]XOWƗWXV LU MƗL]PDQWR HOHNWURGV DU SDUHL]X
GLDPHWUXXQSDUHL]XVWUƗYDVYƝUWƯEXVNWDEXOX7$%1RUPƗOVHOHNWURGDL]YLU]ƯMXPV
QRNHUDPLNDVVSUDXVODVLUPPXQWDVYDUVDVQLHJWPPPHWLQRW]HPOHƼƷD
0HWLQƗãDQD QRWLHN SDWHLFRWLHV VDYLHQRMXPD YLHWDV DSPDOX NDXVƝãDQDL $WELOVWRãƗ
YHLGƗ VDJDWDYRWDMƗP PD]D ELH]XPD GHWDƺƗP OƯG] DSPƝUDP PP QDY YDMDG]ƯJV
ORGPHWƗOV$773
-DELH]XPVLUOLHOƗNVLUMƗL]PDQWRVWLHƼLDUWƗGXSDãXVDVWƗYXNƗEƗ]HVPDWHULƗODPXQ
DUSLHPƝURWXGLDPHWUXNƗDUƯLUDWELOVWRãƗYHLGƗMƗVDJDWDYRDSPDOHV$774
/DLVDVQLHJWXODEXPHWLQƗãDQDVUH]XOWƗWXLUMƗQRGURãLQDODLPHWLQƗPDVGHWDƺDVEnjWX
UnjSƯJLQRWƯUƯWDVXQX]WƗPQHEnjWXRNVƯGDHƺƺDVVPƝUYLHOXãƷƯGLQƗWƗMXXF
'$5%$352&('Nj5$/,)7$,='('=,1Ɩâ$1$
1RUHJXOƝMLHW PHWLQƗãDQDV VWUƗYX X] YƝODPR YƝUWƯEX DU URNWXUD % SDOƯG]ƯEX
0HWLQƗãDQDVODLNƗSLHOƗJRMLHWVWUƗYXIDNWLVNDMDLQHSLHFLHãDPDMDLVLOWXPDSLHSOnjGHL
3ƗUEDXGLHWYDLJƗ]HVSOnjVPDLUSDUHL]D
(OHNWULVNƗ ORND DL]GHG]LQƗ DQD QRWLHN SLHVNDURWLHV XQ DWWƗOLQRW YROIUDPD HOHNWURGX
QRPHWLQƗPƗVGHWDƺDVƗGVDL]GHG]HVYHLGVƺDXMVDPD]LQƗWHOHNWULVNRL]VWDURMXPX
UDGƯWRV WUDXFƝMXPXV XQ VDPD]LQD OƯG] PLQLPXPDP YROIUDPD SLHPDLVƯMXPXV XQ
elektroda nodilumu.
$WEDOVWLHWHOHNWURGDJDOXSUHWGHWDƺXXQYLHJOLSLHVSLHGLHW
1HNDYƝMRWLHVSDFHOLHWHOHNWURGXSDUPPUH]XOWƗWƗWLNVDL]GHG]LQƗWVORNV
6ƗNXPƗ PHWLQƗãDQDV DSDUƗWV SDGRG VDPD]LQƗWX VWUƗYX 3ƝF EUƯåD WLHN SDGRWD
LHVWDWƯWƗPHWLQƗãDQDVVWUƗYD
/DLSƗUWUDXNWXPHWLQƗãDQXƗWULSDFHOLHWHOHNWURGXQRPHWLQƗPƗVGHWDƺDV
7)7',63/(-67,*5(äƮ0ƖDWW/
'LVSOHMD NUHLVDMƗ GDƺƗ WLHN DWWƝORWDV IDNWLVNƗV PHWLQƗãDQDV YƝUWƯEDV PHWLQƗãDQDV
VWUƗYDXQVSULHJXPV
$,=6$5*,(5Ʈ&(68175$8.60(66,*1Ɩ/,7$%
'DUEƯEDVDWMDXQRãDQDQRWLHNDXWRPƗWLVNLNDGWUDXNVPHVVLJQƗODFƝORQLVSD]njG
7UDXNVPHVVLJQƗOX]LƼRMXPLNDVYDUSDUƗGƯWLHVGLVSOHMƗ
APRAKSTS
7HUPLVNƗVDL]VDUG]ƯEDVWUDXNVPHVVLJQƗOV
3ƗUƗNOLHODPD]DVSULHJXPDWUDXNVPHVVLJQƗOV
3DOƯJVSULHJXPDWUDXNVPHVVLJQƗOV
6WUƗYDVSƗUVORG]HVPHWLQƗãDQDVODLNƗWUDXNVPHVVLJQƗOV
'HJƺDƯVVDYLHQRMXPDWUDXNVPHVVLJQƗOV
1HSDUHL]DVYLOFHVWUDXNVPHVVLJQƗOV
$XWRQRPƗUHåƯPDWUDXNVPHVVLJQƗOV
/ƯQLMDVNƺnjGDVWUDXNVPHVVLJQƗOV
']HVƝãDQDVPH]JODWUDXNVPHVVLJQƗOV
3ƝFPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDL]VOƝJãDQDVX]GDåƗPVHNXQGƝPYDUSDUƗGƯWLHVSƗUƗNOLHOD
PD]DVSULHJXPDWUDXNVPHVVLJQƗOV
,(67$7Ʈ-808,=9Ɯ/1(DWW/
5(äƮ08,=9Ɯ/1(DWW/
ƹDXM0,*0$*UHåƯPƗL]YƝOƝWLHVDWWƝORãDQDVYHLGX
-
WLHNDWWƝORWLYLVLSDUDPHWULNƗDSUDNVWƯWVDXJVWƗN
-
$WW / âDMƗ UHåƯPƗ WLHN UƗGƯWD PHWLQƗPƗ GHWDƺD XQ PHWLQƗWDV ãXYHV
IRUPD1RVSLHåRWSRJX&YDUSLHNƺnjWYLVLHPSƗUƝMLHPSDUDPHWULHP
9LHQNƗUãRWDMƗ UHåƯPƗ ³($6<´ QDY LHVSƝMDPV L]PDQWRW 0,* 0$18$/ XQ 3R3
PHWLQƗãDQX
,(67$7Ʈâ$1$6,=9Ɯ/1(DWW/
ƹDXMLHVWDWƯW
- : valodu.
- : laiku un datumu.
-
PHWULVNƗVYDLDQJƺXPƝUYLHQƯEDV
)81.&,-8%/2ƶƜâ$1$
,]YƝOLHWLHVLHVWDWƯãDQDVSLNWRJUDPPX YLHQODLFƯJLQRVSLHGLHWVWLHSOHVSDGHYHV
&XQJƗ]HVSDGHYHV&SRJDVSƝFWDPDSVWLSULQLHWQRVSLHåRWGDXG]IXQNFLMX
URNWXUL&3DUƗGƗVHNUƗQVDUSLNWRJUDPPX NXUDƺDXMLHVWDWƯWGDåƗGXV
IXQNFLMXEORƷƝãDQDVOƯPHƼXV
-
EH] DL]VDUG]ƯEDV YDU SƗUVNDWƯW LHVWDWƯW XQ PDLQƯW YLVXV PHWLQƗãDQDV
parametrus.
-
YLGƝMDDL]VDUG]ƯEDYDUPDLQƯWWLNDLPHWLQƗãDQDVSDPDWSDUDPHWUXV
-
PDNVLPƗOƗDL]VDUG]ƯEDQDYLHVSƝMDPVPDLQƯWQHNƗGXVSDUDPHWUXV
$3.23(6,=9Ɯ/1(DWW/
ƹDXMVDƼHPWLQIRUPƗFLMXSDUPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDVWƗYRNOL
,1)250Ɩ&,-$6,=9Ɯ/1(
-
PHWLQƗãDQDVDSDUƗWDGDUEƯEDVGLHQDV''''+PLQnjWHV
(mm).
-
PHWLQƗãDQDV DSDUƗWD GDUED GLHQDV '''' V+ PLQnjWHV
(mm).
-
WUDXNVPHVVLJQƗOXVDUDNVWV
$3$5Ɩ7352*5$00$7Nj5$6,=9Ɯ/1(
-
ƺDXM DWMDXQLQƗW PHWLQƗãDQDV DSDUƗWD SURJUDPPDWnjUX L]PDQWRMRW 86%
]LEDWPLƼDVGLVNX
-
ƺDXMLHVWDWƯWPHWLQƗãDQDVDSDUƗWXVƗNXPVWƗYRNOƯ
-
LQVWDOƝWƗVSURJUDPPDWnjUDVYHUVLMD
$76.$,â8,=9Ɯ/1(
ƹDXML]YHLGRWDWVNDLWLXQVDJODEƗWWR86%]LEDWPLƼDVGLVNƗ$WVNDLWHVDWXUGDåƗGDYHLGD
LQIRUPƗFLMXSDUPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDVWƗYRNOLLQVWDOƝWRSURJUDPPDWnjUXNDOSRãDQDV
GDUEƯEDVVWXQGƗPWUDXNVPHVVLJQƗOLHPLHVWDWƯWRPHWLQƗãDQDVUHåƯPXXF
.$/,%5Ɯâ$1$
,]YƝOLHWLHVDSNRSHVSLNWRJUDPPX YLHQODLFƯJLQRVSLHGLHWVWLHSOHVSDGHYHV&
XQ JƗ]HV SDGHYHV & SRJDV SƝF WDP DSVWLSULQLHW QRVSLHåRW GDXG]IXQNFLMX
URNWXUL & 3DUƗGƗV HNUƗQV DU SLNWRJUDPPX NXUD ƺDXM QRNDOLEUƝW
PHWLQƗãDQDVDSDUƗWXODLWDVDWELOVWXVWDQGDUWD(1SUDVƯEƗP
$48$,=9Ɯ/1(
ƹDXMLHVOƝJW L]VOƝJW
G.R.A. mezglu.
'HJƺX77XQ7LHVWDWƯãDQDVL]YƝOQHWLNDLPRGHOLPDUGHJƺLHP
3ƝFLNRQDV DWODVƯãDQDVSDUƗGƗVHNUƗQVDUGHJƺXSLNWRJUDPPƗPWDE
- : Deglis T1
- : Deglis T2
- : Deglis T3
8='(9808,=9Ɯ/1(DWW/
ƹDXM
-
VDJODEƗWX]GHYXPXPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDLHNãƝMƗDWPLƼƗ
-
LHOƗGƝWLHSULHNãVDJODEƗWRX]GHYXPX
-
L]G]ƝVWLHSULHNãVDJODEƗWRX]GHYXPX
-
LPSRUWƝWX]GHYXPXVQR86%]LEDWPLƼDVGLVND
-
HNVSRUWƝWX]GHYXPXV86%]LEDWPLƼDVGLVNƗ
-
ƺDXMVDJODEƗWPHWLQƗãDQDVSDUDPHWUXV86%]LEDWPLƼDVGLVNƗ
7(+1,6.Ɩ$3.23(
8=0$1Ʈ%8 3,506 7(+1,6.$6 $3.23(6 9(,.â$1$6
3Ɩ5/,(&,1,(7,(6 .$ 0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ76 ,5 ,=6/Ɯ*76 81$76/Ɯ*76
12%$52â$1$67Ʈ./$
3$5$67$7(+1,6.Ɩ$3.23(
3$5$6727(+1,6.2$3.23,9$59(,.723(5$7256
'(*ƹ$7(+1,6.Ɩ$3.23(
1HDWEDOVWLHWGHJOLXQWƗYDGXSUHWNDUVWƗPGDƺƗPWDVYDUL]UDLVƯWL]ROƗFLMDVPDWHULƗOD
NDXVƝãDQXOƯG]DUNRGHJOLVƗWULL]LHVQRLHULQGDV
3HULRGLVNLSƗUEDXGLHWFDXUXƺXXQJƗ]HVVDYLHQRMXPXKHUPƝWLVNXPX
$NXUƗWLVDYLHQRMLHWHOHNWURGDWXUƝWƗMXXQWXUƝWƗMDSDWURQXDUHOHNWURGXNXUDGLDPHWUV
WLNDL]YƝOƝWVWƗODLL]YDLUƯWRVQRSƗUNDUVƝMXPDJƗ]HVVOLNWDVL]SOƗWƯãDQDVNDVYDUNƺnjW
SDULHPHVOXLHUƯFHVVOLNWDLGDUEƯEDL
3LUPV NDWUDV L]PDQWRãDQDV SƗUEDXGLHW GHJƺD X]JDƺD GDƺX QRGLOXPD SDNƗSL XQ
PRQWƗåDVSDUHL]ƯEXVSUDXVODHOHNWURGVHOHNWURGDWXUƝWƗMVJƗ]HVVPLG]LQƗWƗMV
6WLHSOHVSDGHYHVLHUƯFH
%LHåL SƗUEDXGLHW VWLHSOHV YLOFƝMD UXƺƺX QRGLOXPD SDNƗSL QRWƯULHW YLOFƝMD ]RQƗ