Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 5 / 196

- 5 -
&217,18286:,5(:(/',1*0$&+,1()250,*0$*$1')/8;7,*00$
:(/',1*)25352)(66,21$/$1',1'8675,$/86(
1RWH7KHWHUP³ZHOGLQJPDFKLQH´ZLOOEHXVHGLQWKHWH[WWKDWIROORZV
*(1(5$/6$)(7<&216,'(5$7,216)25$5&:(/',1*
7KH RSHUDWRU VKRXOG EH SURSHUO\ WUDLQHG WR XVH WKH ZHOGLQJ PDFKLQH VDIHO\
DQGVKRXOGEHLQIRUPHGDERXWWKHULVNVUHODWHGWRDUFZHOGLQJSURFHGXUHVWKH
DVVRFLDWHGSURWHFWLRQPHDVXUHVDQGHPHUJHQF\SURFHGXUHV
3OHDVHUHIHUWRWKHDSSOLFDEOHVWDQGDUG´(1$UFZHOGLQJHTXLSPHQW
3DUW,QVWDOODWLRQDQG8VH
$YRLGGLUHFWFRQWDFWZLWKWKHZHOGLQJFLUFXLWWKHQRORDGYROWDJHVXSSOLHGE\
WKHZHOGLQJPDFKLQHFDQEHGDQJHURXVXQGHUFHUWDLQFLUFXPVWDQFHV
:KHQ WKH ZHOGLQJ FDEOHV DUH EHLQJ FRQQHFWHG RU FKHFNV DQG UHSDLUV DUH
FDUULHG RXW WKH ZHOGLQJ PDFKLQH VKRXOG EH VZLWFKHG RII DQG GLVFRQQHFWHG
IURPWKHSRZHUVXSSO\RXWOHW
6ZLWFKRIIWKHZHOGLQJPDFKLQHDQGGLVFRQQHFWLWIURPWKHSRZHUVXSSO\RXWOHW
EHIRUHUHSODFLQJFRQVXPDEOHWRUFKSDUWV
0DNHWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQVDQGLQVWDOODWLRQDFFRUGLQJWRWKHVDIHW\UXOHV
DQGOHJLVODWLRQLQIRUFH
7KHZHOGLQJPDFKLQHVKRXOGEHFRQQHFWHGRQO\DQGH[FOXVLYHO\WRDSRZHU
VRXUFHZLWKWKHQHXWUDOOHDGFRQQHFWHGWRHDUWK
0DNH VXUH WKDW WKH SRZHU VXSSO\ SOXJ LV FRUUHFWO\ FRQQHFWHG WR WKH HDUWK
SURWHFWLRQRXWOHW
'RQRWXVHWKHZHOGLQJPDFKLQHLQGDPSRUZHWSODFHVDQGGRQRWZHOGLQWKH
UDLQ
'RQRWXVHFDEOHVZLWKZRUQLQVXODWLRQRUORRVHFRQQHFWLRQV
'RQRWZHOGRQFRQWDLQHUVRUSLSLQJWKDWFRQWDLQVRUKDVFRQWDLQHGÀDPPDEOH
OLTXLGRUJDVHRXVSURGXFWV
'RQRWRSHUDWHRQPDWHULDOVFOHDQHGZLWKFKORULQDWHGVROYHQWVRUQHDUVXFK
VXEVWDQFHV
'RQRWZHOGRQFRQWDLQHUVXQGHUSUHVVXUH
5HPRYHDOOÀDPPDEOHPDWHULDOVHJZRRGSDSHUUDJVHWFIURPWKHZRUNLQJ
DUHD
3URYLGHDGHTXDWHYHQWLODWLRQRUIDFLOLWLHVIRUWKHUHPRYDORIZHOGLQJIXPHVQHDU
WKHDUFDV\VWHPDWLFDSSURDFKLVQHHGHGLQHYDOXDWLQJWKHH[SRVXUHOLPLWVIRU
WKHZHOGLQJIXPHVZKLFKZLOOGHSHQGRQWKHLUFRPSRVLWLRQFRQFHQWUDWLRQDQG
WKHOHQJWKRIH[SRVXUHLWVHOI
.HHSWKHJDVERWWOHLIXVHGDZD\IURPKHDWVRXUFHVLQFOXGLQJGLUHFWVXQOLJKW
8VH HOHFWULF LQVXODWLRQ WKDW LV VXLWDEOH IRU WKH WRUFK WKH ZRUNSLHFH DQG DQ\
PHWDOSDUWVWKDWPD\EHSODFHGRQWKHJURXQGDQGQHDUE\DFFHVVLEOH
7KLVFDQQRUPDOO\EHGRQHE\ZHDULQJJORYHVIRRWZHDUKHDGSURWHFWLRQDQG
FORWKLQJWKDWDUHVXLWDEOHIRUWKHSXUSRVHDQGE\XVLQJLQVXODWLQJERDUGVRU
PDWV
$OZD\VSURWHFW\RXUH\HVZLWKWKHUHODWLYH¿OWHUVZKLFKPXVWFRPSO\ZLWK81,
(1RU81,(1PRXQWHGRQPDVNVRUXVHKHOPHWVWKDWFRPSO\ZLWK81,
(1
8VH WKH UHODWLYH ¿UHUHVLVWDQW FORWKLQJ FRPSOLDQW ZLWK 81, (1 DQG
ZHOGLQJJORYHVFRPSOLDQWZLWK81,(1ZLWKRXWH[SRVLQJWKHVNLQWRWKH
XOWUDYLROHWDQGLQIUDUHGUD\VSURGXFHGE\WKHDUFWKHSURWHFWLRQPXVWH[WHQG
WR RWKHU SHRSOH ZKR DUH QHDU WKH DUF E\ ZD\ RI VFUHHQV RU QRQUHÀHFWLYH
VKHHWV
1RLVH,IWKHGDLO\SHUVRQDOQRLVHH[SRVXUH/(3GLVHTXDOWRRUKLJKHUWKDQ
G%$EHFDXVHRISDUWLFXODUO\LQWHQVLYHZHOGLQJRSHUDWLRQVVXLWDEOHSHUVRQDO
SURWHFWLYHPHDQVPXVWEHXVHG7DE
7KHÀRZRIWKHZHOGLQJFXUUHQWJHQHUDWHVHOHFWURPDJQHWLF¿HOGV(0)DURXQG
WKHZHOGLQJFLUFXLW
(OHFWURPDJQHWLF¿HOGVFDQLQWHUIHUHZLWKFHUWDLQPHGLFDOHTXLSPHQWHJ3DFH
PDNHUVUHVSLUDWRU\HTXLSPHQWPHWDOOLFSURVWKHVHVHWF
$GHTXDWHSURWHFWLYHPHDVXUHVPXVWEHDGRSWHGIRUSHUVRQVZLWKWKHVHW\SHVRI
PHGLFDODSSDUDWXV)RUH[DPSOHWKH\PXVWEHIRUELGGHQDFFHVVWRWKHDUHDLQ
ZKLFKZHOGLQJPDFKLQHVDUHLQRSHUDWLRQ
7KLV ZHOGLQJ PDFKLQH FRQIRUPV WR WHFKQLFDO SURGXFW VWDQGDUGV IRU H[FOXVLYH
XVHLQDQLQGXVWULDOHQYLURQPHQWIRUSURIHVVLRQDOSXUSRVHV,WGRHVQRWDVVXUH
FRPSOLDQFHZLWKWKHEDVLFOLPLWVUHODWLYHWRKXPDQH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLF
¿HOGVLQWKHGRPHVWLFHQYLURQPHQW
7KHRSHUDWRUPXVWDGRSWWKHIROORZLQJSURFHGXUHVLQRUGHUWRUHGXFHH[SRVXUH
WRHOHFWURPDJQHWLF¿HOGV
)DVWHQWKHWZRZHOGLQJFDEOHVDVFORVHWRJHWKHUDVSRVVLEOH
.HHSKHDGDQGWUXQNDVIDUDZD\DVSRVVLEOHIURPWKHZHOGLQJFLUFXLW
1HYHUZLQGZHOGLQJFDEOHVDURXQGWKHERG\
$YRLGZHOGLQJZLWKWKHERG\ZLWKLQWKHZHOGLQJFLUFXLW.HHSERWKFDEOHVRQ
WKHVDPHVLGHRIWKHERG\
&RQQHFWWKHZHOGLQJFXUUHQWUHWXUQFDEOHWRWKHSLHFHEHLQJZHOGHGDVFORVH
DVSRVVLEOHWRWKHZHOGLQJMRLQW
'RQRWZHOGZKLOHFORVHWRVLWWLQJRQRUOHDQLQJDJDLQVWWKHZHOGLQJPDFKLQH
NHHSDWOHDVWFPDZD\IURPLW
'R QRW OHDYH REMHFWV LQ IHUURPDJQHWLF PDWHULDO LQ SUR[LPLW\ RI WKH ZHOGLQJ
ENGLISH
INDEX
*(1(5$/6$)(7<&216,'(5$7,216)25$5&:(/',1*
,1752'8&7,21$1'*(1(5$/'(6&5,37,21
2.1 MAIN CHARACTERISTICS ............................................................................................................... 6
2.2
STANDARD ACCESSORIES ............................................................................................................ 6
2.3 OPTIONAL ACCESSORIES .............................................................................................................. 6
7(&+1,&$/'$7$
3.1 DATA PLATE ...................................................................................................................................... 6
3.2 OTHER TECHNICAL DATA: .............................................................................................................. 6
:(/',1*0$&+,1('(6&5,37,21
4.1 CONTROL, ADJUSTMENT AND CONNECTING DEVICES. ............................................................ 7
4.1.1 WELDING MACHINE (Fig. B).................................................................................................. 7
4.1.2 WELDING MACHINE CONTROL PANEL (Fig. C) .................................................................. 7
,167$//$7,21
5.1 POSITIONING THE WELDING MACHINE ........................................................................................ 7
5.2 CONNECTION TO THE MAIN POWER SUPPLY ............................................................................. 7
5.2.1 Plug and socket ....................................................................................................................... 7
5.3 WELDING CIRCUIT CONNECTION ................................................................................................. 7
5.3.1
Recommendations ................................................................................................................... 7
5.3.2 WELDING CIRCUIT CONNECTION IN MIG-MAG MODE ...................................................... 7
5.3.2.1 Connecting the gas bottle (if used) ............................................................................. 7
5.3.2.2 Connecting the welding current return cable .............................................................. 7
5.3.2.3 Torch (Fig. B) .............................................................................................................. 7
5.3.2.4 Spool gun (single torch version only) (Fig. B) ............................................................. 7
5.3.3 WELDING CIRCUIT CONNECTION IN TIG MODE ................................................................ 7
5.3.3.1 Connecting the gas bottle ........................................................................................... 7
5.3.3.2 Connecting the welding current return cable .............................................................. 7
5.3.3.3 Torch ........................................................................................................................... 7
5.3.4 WELDING CIRCUIT CONNECTION IN MMA MODE .............................................................. 7
5.3.4.1 Welding wire clamp electrode-holder connection ....................................................... 8
5.3.4.2 Connecting the welding current return cable .............................................................. 8
5.4 LOADING THE WIRE SPOOL (Fig. G, G1, G2) ................................................................................ 8
5.5 REPLACING THE TORCH WIRE GUIDE SHEATH (FIG. H) ............................................................ 8
5.5.1 Spiral sheath for steel wire ...................................................................................................... 8
5.5.2 Synthetic sheath for aluminium wire ........................................................................................ 8
5.6 LOADING OF THE WIRE COIL ON SPOOL GUN (single torch version only) (Fig. I) ....................... 8
0,*0$*:(/',1*352&(66'(6&5,37,21
6.1 SHORT ARC ...................................................................................................................................... 8
6.2 TRANSFERRING TO AB PULSE MODE (PULSE ARC) ................................................................... 8
6.3 TRANSFERRING TO ROOT MIG MODE .......................................................................................... 8
0,*0$*23(5$7,2102'(
7.1 Operating in manual mode ............................................................................................................... 8
7.1.1 Parameters setting with spool gun (single torch version only) ................................................ 8
7.2 Synergic operating mode. .................................................................................................................. 9
7.2.1 ATC Mode (Advanced Thermal Control) .................................................................................. 9
7.2.2 Use of the spool gun (single torch version only) ...................................................................... 9
7.3 AB Pulse operating mode .................................................................................................................. 9
7.4 AB PoP (PULSE on PULSE) operating mode ................................................................................... 9
7.5 ROOT MIG operating mode ............................................................................................................... 9
7.6 Setting of T1, T2, T3 torch (3 torch version only) .............................................................................. 9
&21752//,1*7+(725&+386+%87721
8.1 Setting the torch push-button control mode (Fig. L-9) ....................................................................... 9
8.2 Torch push-button control mode ........................................................................................................ 9
:(/',1*:,7+*5$5$YHUVLRQRQO\
00$:(/',1*352&(66'(6&5,37,21
10.1 GENERAL PRINCIPLES ................................................................................................................. 9
10.2
PROCEDURE .................................................................................................................................. 9
10.3 MMA mode settings (Fig. L-10) ........................................................................................................ 9
7,*'&:(/',1*352&(66'(6&5,37,21
11.1 GENERAL PRINCIPLES ................................................................................................................ 10
11.2 PROCEDURE (LIFT STRIKE) ....................................................................................................... 10
11.3 TFT DISPLAY IN TIG MODE (Fig. L-12) ........................................................................................ 10
$/$506,*1$/67$%
6(77,1*60(18)LJ/
13.1 MODE MENU (Fig. L-14) ............................................................................................................... 10
13.2 SET UP MENU (Fig. L-15) ............................................................................................................. 10
13.2.1 FUNCTIONS BLOCK........................................................................................................... 10
13.3 SERVICE MENU (Fig. L-16) .......................................................................................................... 10
13.3.1 INFO MENU......................................................................................................................... 10
13.3.2 FIRMWARE MENU .............................................................................................................. 10
13.3.3 REPORT MENU .................................................................................................................. 10
13.3.4 CALIBRATION ..................................................................................................................... 10
13.4 AQUA MENU ................................................................................................................................. 10
13.5 Menu setting for torch T1,T2.T2 (3 torch version only) .................................................................. 10
13.6 JOBS MENU (Fig. L-18) ................................................................................................................ 10
14. MAINTENANCE .................................................................................................................................. 10
14.1 ROUTINE MAINTENANCE: .......................................................................................................... 10
14.1.1
Torch .................................................................................................................................... 10
14.1.2 Wire feeder .......................................................................................................................... 10
14.2 EXTRAORDINARY MAINTENANCE ............................................................................................. 10
7528%/(6+227,1*7$%
page page