Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 132 / 196

- 132 -
prístroja.
Ć$/â,(7(&+1,&.eÒ'$-(
=9È5$ý.<YLćWDEXĐND7$%
=9È5$&(-3,â72/(0,*YLćWDEXĐND7$%
=9È5$&(-3,â72/(7,*YLćWDEXĐND7$%
./,(â7Ë35((/(.75Ï'8YLćWDEXĐND7$%
+PRWQRVĢ]YiUDþN\MHXYHGHQiYWDEXĐNH7$%
323,6=9È5$ý.<
.21752/1e5(*8/$ý1e$632-29$&,(359.<
=9È5$ý.$REU%
1DSUHGQHMVWUDQH
2YOiGDFtSDQHOYLćSRSLV
3UtSRMND ]YiUDFHM SLãWROH D 6322/ *81 OHQ YHU]LD VR VDPRVWDWQRX ]YiUDFRX
SLãWRĐRX
.RQHNWRUNiEODQDRYOiGDQLH]YiUDFHMSLã38//&21752/D6322/
*81OHQYHU]LDVRVDPRVWDWQRX]YiUDFRXSLãWRĐRX
.ODGQi]iVXYNDXPRåĖXM~FDUêFKOHSULSRMHQLH]YiUDFLHKRNiEOD
=iSRUQi]iVXYNDXPRåĖXM~FDUêFKOHSULSRMHQLH]YiUDFLHKRNiEOD
=HPQLDFLNiEHOVR]HPQLDFRXVYRUNRX
6322/*81YROLWHĐQpSUtVOXãHQVWYR
=YiUDFtNiEHOD]YiUDFLDSLãWRĐ
.RQHNWRUVSlWQpKRRNUXKXþHUYHQêFKODGLDFHMNYDSDOLQ\OHQYHU]LD5$
.RQHNWRUSUtWRNXPRGUêFKODGLDFHMNYDSDOLQ\OHQYHU]LD5$
8]iYHUQiGUåHQDNYDSDOLQXOHQYHU]LD5$
1D]DGQHMVWUDQH
+ODYQêY\StQDþ212))=$39<3
1DSiMDFtNiEHO
.RQHNWRUU~UN\RFKUDQQpKRSO\QX]YiUDFHMSLãWROH
15- Poistka ochrany G.R.A. (len verzia R.A.);
.RQHNWRUU~UN\RFKUDQQpKRSO\QX]YiUDFHMSLãWROH7
.RQHNWRUU~UN\RFKUDQQpKRSO\QX]YiUDFHMSLãWROH7
.RQHNWRUU~UN\RFKUDQQpKRSO\QX]YiUDFHMSLãWROH7
29/È'$&Ë3$1(/=9È5$ý.<REU&
1- LCD displej.
7ODþLGOR PDQXiOQHKR SRVXYX GU{WX 7ODþLGOR XPRåĖXMH RYOiGDĢ SRVXY GU{WX YR
YRGLDFRPSX]GUH]YiUDFHMSLãWROHEH]SRWUHE\DNWLYiFLHWODþLGOD]YiUDFHMSLãWROH
PiPRPHQWiOQ\~þLQRNDUêFKORVĢSRVXYXMHQHPHQQi
7ODþLGOR PDQXiOQHM DNWLYiFLH HOHNWULFNpKR YHQWLOX SO\QX 8PRåĖXMH RGWRN SO\QX
þLVWHQLH SRWUXEt QDVWDYRYDQLH SULHWRNX EH] SRWUHE\ SRXåLWLD WODþLGOD ]YiUDFHM
SLãWROHSRMHKRVWODþHQt]RVWDQHHOHNWULFNêYHQWLODNWLYRYDQêSRGREXVHN~QG
DOHERDåGRMHKRRSlWRYQpKRVWODþHQLD
0XOWLIXQNþQpWODþLGOR
- : prístup na hlavné menu;
-
DNWLYiFLD]UXãHQLH]REUD]RYDQLDSDUDPHWUDQDKODYQHMVWUiQNH]YiUDQLD
0XOWLIXQNþQêRWRþQêRYOiGDþ
MHKRRWiþDQLHXPRåĖXMHSRVXYSRMHGQRWOLYêFKSRORåNiFKPHQX
MHKRVWODþHQLHXPRåĖXMHSUtVWXSN]YROHQHMSRORåNH]DWLDĐþRMHKRRWiþDQLHVO~åL
na zmenu hodnoty;
MHKR VWODþHQLH QD GREX QDMPHQHM VHN~QG XPRåĖXMH QDVWDYLĢ SUHPHQQp Y
V\QHUJLFNRPUHåLPHW\SPDWHULiOXSULHPHUGU{WXGUXKSO\QXUHåLP777
bi-level, SPOT).
0XOWLIXQNþQpWODþLGOR
-
SUtVWXS N SDUDPHWUX XUþHQpPX QD ]REUD]RYDQLH QD KODYQHM VWUiQNH
]YiUDQLD
-
QiYUDWQDY\ããLHPHQX
-
SRWYUGHQLH]YROHQêFKKRGQ{W
7- USB port.
,1â7$/È&,$
832=251(1,( 9â(7.< Ò.21< 632-(1e 6 ,1â7$/È&,28 $
(/(.75,&.é0=$32-(1Ë0=9È5$&,(+235Ë6752-$086,$%<ġ9<.21$1e
35, 9<318720 =9È5$&20 35Ë6752-, 2'32-(120 2' (/(.75,&.(-
6,(7(
(/(.75,&.e 35,32-(1,$ 086,$ %<ġ 9<.21$1e 9é+5$'1( 6.Ò6(1é0
$/(%2.9$/,),.29$1é07(&+1,.20
9é%$9$REU'''DE
5R]EDĐWH]YiUDFtSUtVWURMDQDPRQWXMWHRGGHOHQpþDVWLQDFKiG]DM~FHVDYREDOH
0RQWiå]HPQLDFHKRNiEODNOLHãWtREU(
0RQWiå]YiUDFLHKRNiEODGUåLDNDHOHNWUyG\2%5)
,QãWDOiFLD*5$OHQYHU]LD5$Y\FKiG]DMWH]QiYRGXNWRUêVDQDFKiG]DYR
YQ~WULFKODGLDFHMMHGQRWN\
80,(671(1,(=9È5$&,(+235Ë6752-$
8UþWH PLHVWR QD LQãWDOiFLX ]YiUDFLHKR SUtVWURMD D WR WDN DE\ VD Y EOt]NRVWL RWYRURY
SUHYVWXSDYêVWXSFKODGLDFHKRY]GXFKXQHQDFKiG]DOLSUHNiåN\SULþRPVDXLVWLWHåH
QHEXGHGRFKiG]DĢNQDViYDQLXYRGLYpKRSUDFKXNRUR]tYQ\FKYêSDURYYOKNRVWLDWć
2NROR]YiUDFLHKRSUtVWURMDPXVtE\ĢYRĐQêSULHVWRUPLQLPiOQHPP
832=251(1,( =YiUDFt SUtVWURM XPLHVWQLWH QD URYQê SRYUFK
V QRVQRVĢRX NWRUi MH ~PHUQi MHKR KPRWQRVWL DE\ VD QHSUHYUiWLO DOHER DE\
QHGRãORNMHKRQHEH]SHþQêPSUHVXQRP
35,32-(1,('2(/(.75,&.(-6,(7(
3UHG UHDOL]iFLRX DNpKRNRĐYHN HOHNWULFNpKR ]DSRMHQLD VNRQWUROXMWH þL PHQRYLWp
~GDMH]YiUDFLHKRSUtVWURMDRGSRYHGDM~QDSlWLXDIUHNYHQFLLHOHNWULFNHMVLHWHNWRUiMH
NGLVSR]tFLLYPLHVWHLQãWDOiFLH
=YiUDFtSUtVWURMPXVtE\ĢSULSRMHQêYêKUDGQHNHOHNWULFNHMVLHWLVX]HPQHQêPQXORYêP
YRGLþRP
.Y{OL]DLVWHQLXRFKUDQ\SURWLQHSULDPHPXGRW\NXSRXåtYDMWHQDGSU~GRYpUHOpW\SX
- Typ A (
SUHMHGQRIi]RYpVWURMH
- Typ B (
SUHWURMIi]RYpVWURMH
$E\ VWH GRGUåDOL SRåLDGDYN\ VWDQRYHQp QRUPRX (1 )OLFNHU
RGSRU~þDPHYiPSULSRMLĢ]YiUDFtSUtVWURMNERGRPUR]KUDQLDHOHNWULFNpKRUR]YRGX
s impedanciou nepresahujúcou Zmax = 0.24 ohm.
=YiUDFtSUtVWURMQHVSĎĖDSRåLDGDYN\QRUP\,(&(1
3ULSULSRMHQtNYHUHMQHMHOHNWULFNHMVLHWLMHLQãWDODWpUDOHERXåtYDWHĐSRYLQQêRYHULĢþL
MHPRåQp]YiUDFtSUtVWURMSULSRMLĢSRGĐDSRWUHE\PXVtNRQWDNWRYDĢVSUiYFXUR]YRGQHM
siete).
=iVWUþNDD]iVXYND
(1~)
3ULSRMWH]iVWUþNXQDSiMDFLHKRNiEODGRVLHĢRYHM]iVXYN\Y\EDYHQHMSRLVWNDPLDOHER
DXWRPDWLFNêPLVWLþRPSUtVOXãQi]HPQLDFDVYRUNDPXVtE\ĢSULSRMHQiN]HPQLDFHPX
YRGLþXåOWR]HOHQpPXHOHNWULFNpKRUR]YRGX
(3~)
3ULSRMWH N QDSiMDFLHPX NiEOX QRUPDOL]RYDQ~ ]iVWUþNX )8= YKRGQHM SU~GRYHM
NDSDFLW\DSULSUDYWHVLHĢRY~]iVXYNXY\EDYHQ~SRLVWNDPLDOHERDXWRPDWLFNêPLVWLþRP
SUtVOXãQê]HPQLDFLNROtNEXGHPXVLHĢE\ĢSULSRMHQêN]HPQLDFHPXYRGLþXåOWR]HOHQê
QDSiMDFLHKRYHGHQLD
9WDEXĐNH 7$% V~XYHGHQpGRSRUXþHQpKRGQRW\SRPDOêFKSRLVWLHNY\MDGUHQp
YDPSpURFK]YROHQêFKQD]iNODGHPD[LPiOQHMPHQRYLWHMKRGQRW\SU~GXGRGiYDQpKR
VWURMRPDQD]iNODGHPHQRYLWpKRQDSiMDFLHKRQDSlWLD
832=251(1,(1HUHãSHNWRYDQLHY\ããLHXYHGHQêFKXSR]RUQHQtEXGH
PDĢ]DQiVOHGRNQH~þLQQRVĢEH]SHþQRVWQpKRV\VWpPXQDYUKQXWpKRYêUREFRP
WULHG\ , V QiVOHGQêP YiåQ\P RKUR]HQtP RV{E QDSU ]iVDK HOHNWULFNêP
SU~GRPDPDMHWNXQDSUSRåLDU
=$32-(1,(=9È5$&,(+22%92'8
2GSRU~þDQLD
832=251(1,(35('9<.21$1Ë01,äâ,(89('(1é&+35,32-(1Ë
6$ 8,67,7( ä( -( =9È5$ý.$ 9<3187È $ 2'32-(1È 2' (/(.75,&.(-
6,(7(
9WDEXĐNH7$%V~XYHGHQpKRGQRW\GRSRUXþHQpSUH]YiUDFLHNiEOHYPP
2 ) na
]iNODGHPD[LPiOQHKRSU~GXGRGiYDQpKR]YiUDþNRX
ĆDOHMSODWt
=DVXĖWHNRQHNWRU\]YiUDFtFKNiEORYDåQDGRUD]GR]iVXYLHNXPRåĖXM~FLFKUêFKOH
SULSRMHQLH DN V~ V~þDVĢRX D SHYQH LFK ]DVNUXWNXMWH NY{OL ]DLVWHQLX GRNRQDOpKR
HOHNWULFNpKR NRQWDNWX Y RSDþQRP SUtSDGH EXGH GRFKiG]DĢ N SUHKULHYDQLX
VDPRWQêFKNRQHNWRURYþRVS{VREtLFKUêFKOHRSRWUHEHQLHDVWUDWX~þLQQRVWL
3RXåtYDMWHþRPRåQRQDMNUDWãLH]YiUDFLHNiEOH
3UH]YRG]YiUDFLHKRSU~GXQHSRXåtYDMWHQDPLHVWR]HPQLDFHKRNiEODNRYRYpþDVWL
NWRUpQLHV~V~þDVĢRX]YiUDQpKRGLHOXP{åHWRRKUR]LĢEH]SHþQRVĢDNRDM]QtåLĢ
kvalitu zvaru.
=$32-(1,$=9È5$&,(+22%92'895(ä,0(0,*0$*
3ULSRMHQLHNWODNRYHMQiGREHVSO\QRPDNVDSRXåtYD
7ODNRYiQiGREDVSO\QRPNWRU~MHPRåQpQDORåLĢQDRSRUQ~SORFKXYR]tNDPD[
kg.
3ULPRQWXMWHUHGXNWRUWODNXNYHQWLOXWODNRYHMQiGRE\VSO\QRPDDNSRXåtYDWH
argón alebo zmes argón/CO
2
YORåWHPHG]LQHSUtVOXãQ~UHGXNFLXNWRUiMHV~þDVĢRX
SUtVOXãHQVWYD
3ULSRMWHSUtYRGQ~KDGLFXSO\QXNUHGXNWRUXWODNXDGRWLDKQLWHVĢDKRYDFLXSiVNX
3UHG RWYRUHQtP YHQWLOX WODNRYHM QiGRE\ V SO\QRP SRYRĐWH NUXKRY~ PDWLFX QD
UHJXOiFLXUHGXNWRUDWODNX
3UtVOXãHQVWYR NWRUp MH SRWUHEQp ]DN~SLĢ VDPRVWDWQH D NWRUp QLH MH GRGiYDQp V
YêURENRP
3ULSRMHQLH]HPQLDFHKRNiEOD]YiUDFLHKRSU~GX
-HSRWUHEQpKRSULSRMLĢNX]YiUDQpPXGLHOXDOHERNXNRYRYpPXVWROXQDNWRURPMH
GLHOXORåHQêþRQDMEOLåãLHNY\WYiUDQpPX]YDUX
=YiUDFLDSLãWRĐREU%
=DVXĖWH]YiUDFLXSLãWRĐ%GRSUtVOXãQpKRNRQHNWRUD%DPDQXiOQHGRWLDKQLWH
QD GRUD] SRLVWQ~ NUXKRY~ PDWLFX 3ULSUDYWH SLãWRĐ SUH SRGiYDQLH GU{WX WDN åH
RGPRQWXMHWHWU\VNXDNRQWDNWQ~WUXELþNXNY{OLXĐDKþHQLXY\~VWHQLDGU{WX
3ULSRMWHYRQNDMãLHFKODGLDFHSRWUXELDNSUtVOXãQêPVSRMNiPSULþRPYHQXMWHSR]RUQRVĢ
QDVOHGXM~FHPXR]QDþHQLX
35Ë72..9$3$/,1<6WXGHQi±PRGUiVSRMND
63b71é2.58+.9$3$/,1<7HSOiþHUYHQiVSRMND
6SRROJXQOHQYHU]LDVRVDPRVWDWQRX]YiUDFRXSLãWRĐRXREU%
3ULSRMWH 6SRRO JXQ % N ãSHFL¿FNpPX NRQHNWRUX % D PDQXiOQH GRWLDKQLWH QD
GRUD]SRLVWQêNU~åRNĆDOHM]DVXĖWHNRQHNWRURYOiGDFLHKRNiEODGRSUtVOXãQHM]iVXYN\
%=YiUDþNDDXWRPDWLFN\UR]R]Qi]YiUDFLXSLãWRĐ6SRROJXQ
=$32-(1,(=9È5$&,(+22%92'895(ä,0(7,*
3ULSRMHQLHWODNRYHMQiGRE\VSO\QRP
=DNU~ĢWHUHGXNWRUWODNXNYHQWLOXWODNRYHMQiGRE\VSO\QRPDDNSRXåtYDWHDUJyQ
YORåWHPHG]LQHSUtVOXãQ~UHGXNFLXNWRUiMHV~þDVĢRXSUtVOXãHQVWYD
3ULSRMWHSUtYRGQ~KDGLFXSO\QXNUHGXNWRUXWODNXDGRWLDKQLWHVĢDKRYDFLXSiVNX]
YêEDY\
3UHG RWYRUHQtP YHQWLOX WODNRYHM QiGRE\ V SO\QRP SRYRĐWH NUXKRY~ PDWLFX QD
UHJXOiFLXUHGXNWRUDWODNX
2WYRUWHWODNRY~QiGREXDQDVWDYWHPQRåVWYRSO\QXOPLQSRGĐDRULHQWDþQêFK~GDMRY
YLć WDEXĐND 7$% SUtSDGQp QDVWDYHQLH RGWRNX SO\QX P{åH E\Ģ Y\NRQDQp SRþDV
]YiUDQLD SRPRFRX NUXKRYHM PDWLFH UHJXOiWRUD WODNX 6NRQWUROXMWH WHVQRVĢ KDGtF D
spojok.
832=251(1,( 3R XNRQþHQt SUiFH YåG\ ]DWYRUWH YHQWLO WODNRYHM