Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 70 / 196

- 70 -
DSDUDWXOXLGHVXGXUăDFKL]LĠLRQDWWUHEXLHVă¿HLQGLFDWHGLUHFWSHSODFDLQGLFDWRDUHD
aparatului respectiv.
$/7('$7(7(+1,&(
$3$5$7'(68'85ĂDVHYHGHDWDEHOXO7$%
3,672/(70,*DVHYHGHDWDEHOXO7$%
3,672/(77,*DVHYHGHDWDEHOXO7$%
&/(ù7(3257(/(&752'DVHYHGHDWDEHOXO7$%
*UHXWDWHDDSDUDWXOXLGHVXGXUăHVWHPHQĠLRQDWăvQWDEHOXO7$%
'(6&5,(5($$3$5$78/8,'(68'85­
',632=,7,9('(&21752/5(*/$5(܇,&21(&7$5(
$3$5$7'(68'85Ă)LJ%
3HSDUWHDDQWHULRDUă
1- Panoul de control (vezi descrierea);
5DFRUGSLVWROHW܈L6322/*81GRDUYHUVLXQHDFXXQVLQJXUSLVWROHW
&RQHFWRUFDEOXFRPDQGăSLVW38//&21752/܈L6322/*81GRDU
versiunea cu un singur pistolet);
3UL]ăUDSLGăSR]LWLYăSHQWUXDFRQHFWDFDEOXOGHVXGXUă
3UL]ăUDSLGăQHJDWLYăSHQWUXDFRQHFWDFDEOXOGHVXGXUă
&DEOXúLERUQăGHUHWXUODPDVă
6322/*81RS܊LRQDO
&DEOXúLSLVWROHWGHVXGXUă
&RQHFWRUUHWXUUR܈XOLFKLGGHUăFLUH'RDUYHUVLXQHD5$
&RQHFWRUWXUDOEDVWUXOLFKLGGHUăFLUH'RDUYHUVLXQHD5$
11- Dop rezervor lichid (Doar versiunea R.A.).
3HSDUWHDSRVWHULRDUă
ÌQWUHUXSăWRUJHQHUDO212))
13- Cablu de alimentare;
&RQHFWRUXOWXEXOXLSHQWUXJD]GHSURWHFĠLHSLVWROHW
6LJXUDQĠăIX]LELOăSURWHFĠLH*5$GRDUYHUVLXQHD5$
&RQHFWRUXOWXEXOXLSHQWUXJD]GHSURWHFĠLHSLVWROHW7
&RQHFWRUXOWXEXOXLSHQWUXJD]GHSURWHFĠLHSLVWROHW7
&RQHFWRUXOWXEXOXLSHQWUXJD]GHSURWHFĠLHSLVWROHW7
3$128/'(&21752/$/$3$5$78/8,'(68'85Ă)LJ&
1- Display TFT.
7DVWD GH DYDQVDUH PDQXDOă D VkUPHL 3HUPLWH DYDQVDUHD VkUPHL vQ WHDFD
SLVWROHWXOXL IăUă D WUHEXL Vă DFĠLRQDĠL EXWRQXO SLVWROHWXOXL HVWH FX DFĠLXQH
PRPHQWDQăLDUYLWH]DGHDYDQVDUHHVWH¿[ă
7DVWD GH DFWLYDUH PDQXDOă D HOHFWURVXSDSHL GH JD] 3HUPLWH HÀX[XO JD]XOXL
SXUMDUHFRQGXFWHUHJODUHGHELWIăUăDWUHEXLVăDFĠLRQDĠLEXWRQXOSLVWROHWXOXLR
GDWă DSăVDWă HOHFWURVXSDSD UăPkQH DFWLYDWă SHQWUX GH VHFXQGH VDX SkQă
FkQGHVWHDSăVDWăDGRXDRDUă
7DVWăPXOWLIXQF܊LRQDOă
- : acces la meniul principal;
-
DFWLYDUHDGH]DFWLYDUHDSDUDPHWUXOXLGHYL]XDOL]DWSHHFUDQXOGHVXGXUă
%XWRQPXOWLIXQF܊LRQDO
- rotirea permite derularea diferitelor categorii de meniu;
GDFă HVWH DSăVDWă SHUPLWH DFFHVXO OD FDWHJRULD VHOHFWDWă URWLUHD SHUPLWH
PRGL¿FDUHDYDORULLGDFăHVWHDSăVDWăGLQQRXSHUPLWHFRQ¿UPDUHDYDORULL
GDFă HVWH DSăVDWă SHQWUX FHO SX܊LQ VHFXQGH SHUPLWH VHWDUHD YDULDELOHORU vQ
PRGDOLWDWHVLQHUJLFăWLSGHPDWHULDOGLDPHWUXOVkUPHLWLSGHJD]777EL
level, SPOT).
7DVWăPXOWLIXQF܊LRQDOă
-
DFFHVODSDUDPHWUXOGHYL]XDOL]DWSHHFUDQXOGHVXGXUă
- : revenire la meniul superior.
- : validare valori alese.
7- Port USB.
,167$/$5($
$7(1ğ,( ()(&78$ğ, 72$7( 23(5$ğ,,/( '( ,167$/$5( ù,
&21(&7$5((/(&75,&Ă180$,&Æ1'$3$5$78/'(68'85Ă(67(235,7
ù,'(&21(&7$7'(/$5(ğ($8$$/,0(17$5(
/(*Ă785,/( (/(&75,&( 75(%8,( 6Ă ),( ()(&78$7( 180$, '( &Ă75(
3(5621$/(;3(576$8&$/,),&$7
35(*Ă7,5($)LJ'''DE
6FRDWHĠL DSDUDWXO GH VXGXUă GLQ DPEDODMXO VăX úL PRQWDĠL SLHVHOH DIHUHQWH SUH]HQWH
în ambalaj.
$VDPEODUHDFDEOXOXLGHUHWXUFOHúWH)LJ(
$VDPEODUHDFDEOXOXLGHVXGXUăFOHúWHSRUWHOHFWURG),*)
,QVWDODUH *5$ 'RDU YHUVLXQHD 5$ FRQVXOWD܊L PDQXDOXO GH LQVWUXF܊LXQL GLQ
LQWHULRUXOJUXSXOXLGHUăFLUH
$03/$6$5($$3$7$78/8,'(68'85Ă
6WDELOLĠL ORFXO GH LQVWDODUH D DSDUDWXOXL GH VXGXUă DVWIHO vQFkW Vă QX H[LVWH YUHXQ
REVWDFROvQIDĠDGHVFKL]ăWXULLSHQWUXLQWUDUHDúLLHúLUHDDHUXOXLGHUăFLUHvQDFHODúLWLPS
DVLJXUDĠLYăFăQXVHDVSLUăSUDIFRQGXFWLYDEXULFRUR]LYLXPLGLWDWHHWF
/ăVDĠLXQVSDĠLXOLEHUGHFHOSXĠLQPPvQMXUXODSDUDWXOXL
$7(1ğ,( 3R]LĠLRQDĠL DSDUDWXO SH R VXSUDIDĠă SODQă FRUHVSXQ]ăWRDUH
SHQWUX D VXSRUWD JUHXWDWHD DFHVWXLD úL SHQWUX D SUHYHQL UăVWXUQDUHD VDX
GHSODVăULOHSHULFXORDVHDOHDSDUDWXOXL
&21(&7$5($/$5(ğ($8$'($/,0(17$5(
ÌQDLQWHGHHIHFWXDUHDRULFăUHLOHJăWXULHOHFWULFHFRQWURODĠLFăWHQVLXQHDúLIUHFYHQĠD
GHUHĠHDGLVSRQLELOHODORFXOGHLQVWDODUHFRUHVSXQGFXGDWHOHGHSHSODFDLQGLFDWRDUH
DDSDUDWXOXLGHVXGXUă
$SDUDWXO GH VXGXUă WUHEXLH Vă ¿H FRQHFWDW QXPDL OD XQ VLVWHP GH DOLPHQWDUH FX
FRQGXFWRUGHQXOOHJDWODSăPkQW
3HQWUXDJDUDQWDSURWHFĠLDIDĠăGHFRQWDFWXOLQGLUHFWIRORVLĠLvQWUHUXSăWRDUHGLIHUHQĠLDOH
de tipul:
- Tipul A ( ) pentru aparate monofazate.
- Tipul B (
SHQWUXPDúLQLWULID]ă
3HQWUX D ¿ vQ FRQIRUPLWDWH FX FHULQĠHOH QRUPHL (1 )OLFNHU VH
UHFRPDQGăFRQHFWDUHDDSDUDWXOXLGHVXGXUăODSXQFWHOHGHLQWHUIDĠăDOHUHĠHOHLGH
DOLPHQWDUHFDUHSUH]LQWăRLPSHGDQĠăPDLPLFăGH=PD[ RKP
$SDUDWXOGHVXGXUăQXFRUHVSXQGHFHULQĠHORUQRUPHL,(&(1
'DFă DFHVWD HVWH FRQHFWDW OD R UHĠHD GH DOLPHQWDUH SXEOLFă LQVWDODWRUXO VDX
XWLOL]DWRUXOWUHEXLHVăYHUL¿FHGDFăDSDUDWXOGHVXGXUăSRDWH¿FRQHFWDWGDFăHVWH
QHFHVDUFRQVXOWDĠLVRFLHWDWHDGHGLVWULEXĠLH
ùWHFKHUXOúLSUL]D
(1~)
&RQHFWDĠLúWHFKHUXOFDEOXOXLGHDOLPHQWDUHODRSUL]ăGHUHĠHDSUHYă]XWăFXVLJXUDQĠă
IX]LELOă VDX vQWUHUXSăWRU DXWRPDW ERUQD GH vPSăPkQWDUH WUHEXLH FRQHFWDWă OD
FRQGXFWRUXOGHSăPkQWJDOEHQYHUGHDOOLQLHLGHDOLPHQWDUH
(3~)
&RQHFWDĠL OD FDEOXO GH DOLPHQWDUH XQ úWHFKHU QRUPDOL]DW 3Ì FX FDSDFLWDWH
FRUHVSXQ]ăWRDUHúLSUHGLVSXQHĠLRSUL]ăGHUHĠHDSUHYă]XWăFXVLJXUDQĠHIX]LELOHVDX
FXXQvQWUHUXSăWRUDXWRPDWWHUPLQDOXOGHvPSăPkQWDUHWUHEXLHFRQHFWDWODFRQGXFWRUXO
GHvPSăPkQWDUHJDOEHQYHUGHDOOLQLHLGHDOLPHQWDUH
Tabelul 1
7$% LQGLFă YDORULOH UHFRPDQGDWH vQ DPSHUL SHQWUX VLJXUDQĠHOH FX
WHPSRUL]DUHDOHVHSHED]DFXUHQWXOXLQRPLQDOPD[LPWUDQVPLVGHDSDUDWXOGHVXGXUă
úLSHED]DWHQVLXQLLQRPLQDOHGHDOLPHQWDUH
$7(1ğ,( 1HUHVSHFWDUHD UHJXOLORU PDL VXV PHQĠLRQDWH SRDWH GXFH
OD QHIXQFĠLRQDUHD VLVWHPXOXL GH VLJXUDQĠă SUHYă]XW GH IDEULFDQW FODVD , FX
ULVFXULJUDYHSHQWUXSHUVRDQHGHH[HOHFWURFXWDUHVDXSHQWUXRELHFWHGHH[
LQFHQGLX
&21(&7Ă5,/(&,5&8,78/8,'(68'85Ă
5HFRPDQGăUL
$7(1ğ,( Ì1$,17( '( ()(&78$5($ &21(&7Ă5,/25 '( 0$, -26
$6,*85$ğ,9Ă&Ă$3$5$78/'(68'85Ă(67(235,7ù,'(&21(&7$7'(
/$5(ğ($8$'($/,0(17$5(
7DEHOXO7$%SUH]LQWăYDORULOHUHFRPDQGDWHSHQWUXFDEOXULOHGHVXGXUăvQPP
2
)
SHED]DFXUHQWXOXLPD[LPGHELWDWGHDSDUDWXOGHVXGXUă
De asemenea:
5RWLĠL SkQă OD FDSăW FRQHFWRULL FDEOXULORU GH VXGXUă vQ SUL]HOH UDSLGH GDFă VXQW
prezente), pentru a garanta un contact electric perfect; în caz contrar, se vor produce
VXSUDvQFăO]LUL DOH FRQHFWRULORU DYkQG GUHSW FRQVHFLQĠă GHWHULRUDUHD ORU UDSLGă úL
SLHUGHUHDH¿FLHQĠHL
)RORVLĠLFDEOXULGHVXGXUăFkWPDLVFXUWHSRVLELO
1XXWLOL]DĠLVWUXFWXULPHWDOLFHFDUHQXIDFSDUWHGLQSLHVDvQOXFUXvQORFXOFDEOXOXLGH
UHWXUDOFXUHQWXOXLGHVXGXUăDFHVWOXFUXSRDWH¿SHULFXORVSHQWUXVLJXUDQĠăúLSRDWH
GDUH]XOWDWHLQVX¿FLHQWHODVXGXUă
&21(&7Ă5,/(&,5&8,78/8,'(68'85ĂÌ102'$/,7$7($0,*0$*
&RQHFWDUHDODEXWHOLDGHJD]GDFăHVWHXWLOL]DWă
%XWHOLDGHJD]FDUHSRDWH¿vQFăUFDWăSHSODQXOGHVSULMLQDOFăUXFLRUXOXLPD[NJ
ÌQ¿OHWDĠLUHGXFWRUXOGHSUHVLXQHSHVXSDSDEXWHOLHLGHJD]LQWHUSXQkQGUHGXFWRUXO
VSHFLDOIXUQL]DWFDDFFHVRULXSHQWUXFkQGVHIRORVHúWHJD]XO$UJRQVDXDPHVWHFXO
Argon/CO
2
.
&RQHFWDĠLIXUWXQXOGHLQWUDUHDJD]XOXLODUHGXFWRUúLVWUkQJHĠLEDQGDGLQGRWDUH
6OăELĠL LQHOXO GH UHJODUH D UHGXFWRUXOXL GH SUHVLXQH vQDLQWH GH D GHVFKLGH VXSDSD
buteliei.
$FFHVRULXGHDFKL]LĠLRQDWVHSDUDWGDFăQXHVWHOLYUDWFXSURGXVXO
&RQHFWDUHDFDEOXOXLGHUHWXUDOFXUHQWXOXLGHVXGXUă
7UHEXLHFRQHFWDWODSLHVDGHVXGDWVDXODEDQFXOPHWDOLFSHFDUHDFHDVWDHVWHDúH]DWă
FkWPDLDSURDSHSRVLELOGHUDFRUGXOGLQH[HFXĠLH
3LVWROHW)LJ%
,QWURGXFHĠLSLVWROHWXO%vQFRQHFWRUXOUHVSHFWLY%VWUkQJkQGFXPkQDSkQăOD
FDSăWLQHOXOGHEORFDUH3UHJăWLĠLOSHQWUXSULPDvQFăUFDUHDVkUPHLGHPRQWkQGGX]D
úLWXEXOGHFRQWDFWSHQWUXDLXúXUDLHúLUHD
&RQHFWDĠLFRQGXFWHOHH[WHUQHGHUăFLUHODFXSODMHOHUHVSHFWLYHDFRUGkQGDWHQĠLHFHORU
VSHFL¿FDWHvQFRQWLQXDUH
: TUR LICHID (Rece - cuplaj albastru)
5(785/,&+,'&DOGFXSODMUR܈X
6SRRO*XQGRDUYHUVLXQHDFXXQVLQJXUSLVWROHW)LJ%
,QWURGXFHĠLVSRROJXQ%vQFRQHFWRUXOUHVSHFWLY%VWUkQJkQGFXPkQDSkQăOD
FDSăWLQHOXOGHEORFDUH,QWURGXFHĠLFRQHFWRUXOFDEOXOXLGHFRPDQGăvQSUL]DUHVSHFWLYă
%$SDUDWXOGHVXGXUăUHFXQRDúWHvQPRGDXWRPDW6SRRO*XQ
&21(&7Ă5,/(&,5&8,78/8,'(68'85ĂÌ102'$/,7$7($7,*
&RQHFWDUHDODEXWHOLDGHJD]
ÌQ¿OHWDWLUHGXFWRUXOGHSUHVLXQHSHVXSDSDEXWHOLHLGHJD]LQWHUSXQkQGGDFDHVWH
necesar, reductorul special furnizat ca accesoriu.
&RQHFWDĠLIXUWXQXOGHLQWUDUHDJD]XOXLODUHGXFWRUúLVWUkQJHĠLEDQGDGLQGRWDUH
6OăELĠL LQHOXO GH UHJODUH D UHGXFWRUXOXL GH SUHVLXQH vQDLQWH GH D GHVFKLGH VXSDSD
buteliei.
'HVFKLGHĠLEXWHOLDúLUHJODĠLFDQWLWDWHDGHJD]OPLQSRWULYLWGDWHORURULHQWDWLYHGH
IRORVLUHYH]LWDEHOXO7$%HYHQWXDOHOHUHJOăULDOHHÀX[XOXLGHJD]YRUSXWHD¿
HIHFWXDWH vQ WLPSXO VXGXULL DFĠLRQkQG DVXSUD LQHOXOXL UHGXFWRUXOXL GH SUHVLXQH
9HUL¿FDĠLHWDQúHLWDWHDĠHYLORUúLDUDFRUGXULORU
$7(1ğ,(ÌQFKLGHĠLvQWRWGHDXQDVXSDSDEXWHOLHLGHJD]ODVIkUúLWXOOXFUXOXL