Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 118 / 196

- 118 -
ODYVSHQQLQJVRPIRUV\QHUE\JQLQJHQHPHGOHLOLJKHWHU
EKSTRA FORHOLDSREGLER
69(,6(23(5$6-21(5
,PLOM|HUPHGVWRUULVLNRIRUHOHNWULVNVW¡W
,DYJUHQVHWPLM¡HU
,Q UY UDYOHWWDQWHQQHOLJHHOOHUHVSORVLYHPDWHULDOHU
0cGHI¡UVWEOLYXUGHUWDYHQ³$QVYDUOLJHNVSHUW´RJVLGHQEOLIXOOI¡UWLQ UY U
DYDQGUHSHUVRQHUPHGQ¡GYHQGLJHNMHQQGRPPHULIDOODYQ¡GVLWXDVMRQHU
0DQ 0c EUXNH GH WHNQLVNH YHUQHV\VWHPHQH VRP HU EHVNUYHWH L $
$LQRUPHQ´(1$SSDUDWHUWLOEXHVYHLVLQJ$YVQLWW,QVWDOODVMRQ
RJEUXN´
6YHLVLQJHQ 0c Y UH IRUEXGW PHQV VYHLVHUHQ HOOHU WUnGI¡UHU KROGHV DY
RSHUDW¡UHQIHNVYHGKMHOSDYUHPPHU
'HW HU IRUEXGW n VYHOVH PHG RSHUDW¡UHQ RSSO¡IW IUD JXOYHW PHG XQQWDN DY
HYHQWXHOWEUXNDYVLNNHUKHWVUDPSHU
63(11,1*0(//20(/(.752'+2/'(5(//(5%5(11(5KYLVGXDUEHLGHU
PHGÀHUHVYHLVHUHUSnHQGHOHOOHUSnGHOHUVRPHUNRSOHWPHOORPKYHUDQGUH
SnHOHNWULVNPnWHNDQIDUOLJHOHNWULVLWHWSnWRPJDQJRSSVWnPHOORPGHXOLNH
HOHNWURGKROGHUHHOOHUEUHQQHUHPHGHWYHUGLVRPNDQY UHGREEHOWVnVWRUWL
KHQKROGWLOWLOODWWJUHQVHYHUGL
'HWHUQ¡GYHQGLJDWHQRUJDQLVDW¡UPHGHUIDUHLQJHUDYJM¡UKYLVGHUHUQRHQ
ULVLNRHUVOLNDWPDQNDQEUXNHYHUQHXWVW\UVRPHUHJQHWLVDPVYDUPHG
L QRUPHQ ´(1 $SSDUDWHU WLO EXHVYHLVLQJ $YVQLWW ,QVWDOODVMRQ RJ
EUXN´
%UXNDYVYHLVHPDVNLQHQPnEHJUHQVHVWLONXQHQHQNHORSHUDW¡U
2SHUDW¡UHQPnNREOHOHGQLQJHQPHGHOHNWURGHNOHPPHQIUDPDVNLQHQQnUPDQ
HUIHUGLJPHG00$VYHLVLQJHQ
2PUnGHWUXQGWVYHLVHPDVNLQHQPnY UHVNMHUPHWIUDWUHGMHSDUWHU0DVNLQHQ
PnLNNHHWWHUODWHVXWHQRSSV\Q
%OXVVHQHVRPLNNHEUXNHVVNDOVHWWHVSnSODVV
ANDRE RISIKOER
9(/7,1*SODVVHUVYHLVHUHQSnHQKRULVRQWDORYHUÀDWHPHGOHPSHOLJNDSDVLWHW
LKHQKROGWLOPDVVHQHOOHUVIHNVJXOYPHGVNUnQLQJHUXMHYQWJXOYHWFHUGHU
IDUHIRUYHOWLQJ
8(*1(7 %58. GHW HU IDUOLJ n EUXNH VYHLVHUHQ IRU SURVHG\UHU VRP LNNH HU
EHVNUHYHWLEUXNHUYHLOHGQLQJHQIHNVIRUnWLQHRSSU¡ULYDQQHWWHW
8(*1(7%58.GHWHUIDUOLJnEUXNHVYHLVHPDVNLQHQDYPHUHQQHQRSHUDW¡U
VDPWLGLJ
)/<77,1* $9 69(,6(%5(11(5(1 VLNUH DOOWLG JDVVÀDVNHQ PHG HJQHGH
PLGOHUIRUnKLQGUHGHQIUDnIDOOHQHGKYLVGHQEUXNHV
'HWHUIRUEXGWnEUXNHKnQGWDNHWIRUnKHQJHVYHLVHPDVNLQHQRSS
9HUQHXWVW\UHQHRJGHEHYHJHOLJHGHOHQHSnVYHLVHUHQVXWVLGHRJWUnGPDWHUHQ
PnEH¿QQHVHJLNRUUHNWVWLOOLQJI¡UGXNRSOHUVYHLVHUHQWLOQHWWHW
$'9$56(/$OOHRSHUDVMRQHUSnEHYHJHOLJHGHOHULWUnGI¡UHUHQIHNVW
8WVNLIWLQJDYYDOVHURJHOOHUWUnGI¡UHU
,QWURGXNVMRQDYWUnGHQLYDOVHQH
/DGQLQJDYWUnGVSROHQ
5HQJM¡ULQJDYYDOVHQHWDQQKMXOHQHRJRPUnGHWXQGHUGLVVH
6P¡ULQJDYWDQQKMXOHQH
0c87)‘5(60('69(,6(5(16/c77$92*)5$.23/(71(77(7
,1752'8.6-212**(1(5(//%(6.5,9(/6(
Denne sveisebrenneren er en strømkilde for buesveising, laget spesielt for MAG-
sveising av karbonstål eller lave legering med vernegassen CO
2
eller blandinger
argon/CO
2
ved å bruke elektrodeledninger som er fylt eller animert (rørformet).
De er også egnet for MIG sveising av rustfritt stål med arg 1-2% oksygen,
aluminium og CuSi3, CuAl8 (lodding) med argongass, ved hjelp av elektrodetråder i
tilstrekkelig analyse til arbeidsstykket.
Den er spesielt egnet for applikasjoner i lettere snekring og karosseri, sveising av
galvaniserte plater, høyt stressnivå (med høy bøying), rustfritt stål og aluminium. Den
SYNERGISKE drift sikrer raske og enkle innstillinger av parametere for å alltid sikre
en høy lysbuekontroll og sveisekvalitet.
Sveisemaskinen er konstruert med SPOOL GUN brenner, som brukes til sveising av
aluminium og stål når det er lange avstander mellom generatoren og arbeidsstykket
(kun versjon enkelt sveisebluss).
Sveisebrenneren er forberedt for TIG-sveising med likestrøm (DC) (kullstål,
lave legeringer og høye legeringer) og tunge metaller (kobber, nikkel, titan og
legeringer) med vernegass Ar ren (99.9 %) eller med blandinger med argon/helium.
Sveisebrenneren er også klar til MMA-sveising med likestrøm (DC) belagte elektroder
(rutil, syrer, baser).
+29('.$5$.7(5,67,..(5
MIG-MAG
- Virkemåte:
- manuell;
- synergisk;
- AB
Pulse;
- AB PoP;
- Root Mig;
- Visning av trådhastighet, spenning og sveisestrøm på skjermen.
- Valg av funksjon 2T, 4T, 4T Bi-level, Spot.
- Automatisk gjenkjennelse SPOOL GUN (kun versjon enkel brenner), PUSH PULL,
CONTROL TORCH.
- Automatisk G.R.A. gjenkjennelse, kjølegruppe vann. (Kun R.A.versjon).
TIG
- LIFT-aktivering.
- Visning av spenning og sveisestrøm på TFT-skjermen.
MMA
- Regulering arc force, hot start.
- VRD enhet.
- Anti-stick vern.
- Visning av spenning og sveisestrøm på TFT-skjermen.
ANNET
- Innstilling ulike språk.
- Innstilling metrisk eller amerikansk målesystem.
- Innstilling visningsmodalitet (standard eller easy).
- Mulighet for kalibrering av maskinen (spenning, strøm, trådens hastighet).
- Mulighet for å lagre, gjenopprette, importere og eksportere persontilpassede
programmer.
- Mulighet for å registrere sveisearbeider.
9(51(8767<5
- Termostatisk vern.
- Vern mot kortslutninger som gjelder kontakten mellom sveisebrenneren og jord.
- Vern mot unormale spenninger (for høy eller for lav matespenning).
- Anti-stick vern (MMA).
- Sikring mot utilstrekkelig trykk i sveisebrennerkretsen for kjøling av vann (Kun
R.A.versjon).
6(5,(7,/%(+‘5
- Sveisebluss (kun versjon enkelt sveisebluss).
- 3 Sveisebluss (kun versjon 3 sveisebluss).
- Returkabel komplett med jordeklemme.
- Holder for å henge opp brenneren.
7,/%(+‘53c)25(63‘56(/
- Argonbeholderens adapter.
- SPOOL GUN (kun versjon enkelt sveisebluss).
- Selvformørkende mask.
- MIG/MAG-sveisekit.
- MMA-sveisekit.
- TIG-sveisekit.
- CONTROL brenner (UP & DOWN)
- PUSH PULL brenner.
- Sett PUSH PULL kort.
- Kjølegruppe vann G.R.A. (kun R.A.versjon).
7(.1,6.('$7$
'$7$3/$7(
3nHQGDWDSODWHSnEDNSDQHOHW¿QQHUGXHQRYHUVLNWRYHUWHNQLVNHGDWDVRPJMHOGHU
maskinytelsen og symbolene som er brukt der, gjennomgås nedenfor.
)LJ$
EUROPEISKE sikkerhetsforskrifter gjeldende buesveiserens sikkerhet og
konstruksjon.
Symbol for maskinens innsides struktur.
Symbol for sveiseprosedyr.
Symbol S : indikerar at du kan fullføre sveiseprosedyrer I en miljø med stor risiko
for elektrisk støt (f.eks. i nærheten av store metallmasser).
Symbol for strømtilførelslinjen:
1~ : enfas vekselstrøm;
3~ : trefas vekselstrøm.
Karosseriets beskyttelsesgrad.
Karakteristika for nettet:
- U : vekselstrøm og sveiserens forsyningsfrekvens (tillatte grenser ±10%).
- I
PD[
: maksimal strøm som absorberes fra linjen.
- I
HII
: faktisk forsyningsstrøm.
Prestasjoner for sveisekretsen:
- U : maksimal tomgangsspenning (åpen sveisekrets).
- I
8
: strøm og normalisert spenning som kommer direkte fra sveiseren under
sveiseprosedyren.
- X : Intermittensforhold: indikerer den tid som sveiseren kan forsyne tilsvarende
strøm (samme søyle). Uttrykt i %, i henhold til en syklus på 10min (f.eks. 60% =
6 arbeidsminutter, 4 minutters pause, etc.).
Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur av 40°C)
overstiges, aktiveres det termiske vernet (sveiseren forblir i standbymodus til
dens temperatur er innenfor tillatte grenser.
-
$9$9
: indikerer sveisestrømmens reguleringsfelt (minimum maksimum) i
henhold til tilsvarende buespenning.
6YHLVHNUHWVHQV SUHVWDVMRQHU PDWULNHOQXPPHU IRU LGHQWL¿VHULQJ DY VYHLVHUHQ
(nødvendig for teknisk assistans, bestilling av reservedeler, søking av produktets
opprinnelige eier.
: Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.
Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er angitt i kapittel 1
“Generell sikkerhet for buesveising”.
Bemerk: skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og nummer; for eksakte
verdier gjeldende deres sveiser, skal du se direkte på sveiserens skilt.
$1'5(7(.1,6.('$7$
69(,6(%5(11(5VHWDEHOO7$%
0,*69(,6(%5(11(5VHWDEHOO7$%
7,*69(,6(%5(11(5VHWDEHOO7$%
(/(.752'+2/'(5./(00(VHWDEHOO7$%
6YHLVHEUHQQHUHQVYHNWHULQGLNHUWLWDEHOO7$%
%(6.5,9(/6($969(,6(%5(11(5(1
(1+(7(5)25.21752//5(*8/(5,1*2*.23/,1*
69(,6(0$6.,1)LJ%
3nIUDPVLGHQ
1- Kontrollpanel (se beskrivelse);
2- Feste sveisebluss og SPOOL GUN (kun versjon enkelt sveisebluss);
3- Kontakt kommandokabel brenner PUSH PULL, CONTROL og SPOOL GUN (kun
versjon enkel brenner);
4- Positivt hurtiguttak (+) for å kople sveisekabelen;
5- Negativt hurtiguttak (-) for å kople sveisekabelen;
6- Kabel og returterminal til jord;
7- SPOOL GUN (valgfri);
8- Kabel og sveisebrenner.
9- Returkontakt (rød) kjølevæske (Kun R.A.versjon).