Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 89 / 196

- 89 -
KAZALO
23û$6,*851267=$/8ý129$5(1-(
892',23û,23,6
2.1 OSNOVNE OSOBINE ..................................................................................................................... 90
2.2 SERIJSKA OPREMA ....................................................................................................................... 90
235(0$321$58'ä%,
................................................................................................................ 90
7(+1,ý.,32'$&,
3/2ý,&$6$32'$&,0$
................................................................................................................ 90
267$/,7(+1,ý.,32'$&,
........................................................................................................... 90
23,66752-$=$9$5(1-(
85(Ĉ$-,=$.21752/85(*8/$&,-8,63$-$1-(
................................................................. 91
4.1.1 APARAT ZA ZAVARIVANJE (Sl. B) ........................................................................................ 91
835$9/-$ý.$3/2ý$6752-$=$=$9$5,9$1-(6O&
................................................ 91
3267$9/-$1-(6752-$
60-(â7$-6752-$=$9$5(1-(
................................................................................................. 91
63$-$1-(1$05(ä8
................................................................................................................... 91
8WLNDþLXWLþQLFD
..................................................................................................................... 91
5.3 SPOJEVI KRUGA VARENJA ........................................................................................................... 91
5.3.1
Preporuke .............................................................................................................................. 91
63$-$1-(.58*$9$5(1-$1$1$ý,15$'$0,*0$*
................................................ 91
5.3.2.1 Spajanje na plinsku bocu (ako se upotrebljava) ....................................................... 91
5.3.2.2 Spajanje povratnog kabla struje za varenje .............................................................. 91
5.3.2.3 Plamenik (Sl. B) ........................................................................................................ 91
5.3.2.4 Spool gun (samo kod izvedbe s jednim plamenikom) (Sl. B) ................................... 91
63$-$1-(.58*$9$5(1-$1$1$ý,15$'$7,*
.......................................................... 91
5.3.3.1 Spajanje na plinsku bocu .......................................................................................... 91
5.3.3.2 Spajanje povratnog kabla struje za varenje .............................................................. 91
5.3.3.3 Plamenik ................................................................................................................... 91
63$-$1-(.58*$9$5(1-$1$1$ý,15$'$00$
........................................................ 91
6SDMDQMHNDEHOD]DYDUHQMHKYDWDOMNH]DGUåDQMHHOHNWURGH
...................................... 91
5.3.4.2 Spajanje povratnog kabla struje za varenje .............................................................. 91
3267$9/-$1-(.2785$6$ä,&206O***
................................................................... 92
=$0-(1$92',/,&(=$ä,&883/$0(1,.86/+
.................................................................. 92
6SLUDOQDYRGLOLFD]DþHOLþQHåLFH
............................................................................................ 92
9RGLOLFDRGVLQWHWLþNRJPDWHULMDOD]DDOXPLQLMVNHåLFH
............................................................ 92
5.6
8729$5.2785$6$ä,&201$6322/*81VDPRNRGL]YHGEHVMHGQLPSODPHQLNRP6O,
.. 92
9$5(1-(0,*0$*23,6352&('85(
6.1 SHORT ARC (KRATKI LUK) ............................................................................................................ 92
1$ý,135,-(126$$%38/6(,038/61,/8.
.......................................................................... 92
1$ý,135,-(126$1$+/$'1,/8.52270,*
....................................................................... 92
1$ý,15$'$0,*0$*
5DGXUXþQRPUHåLPX
..................................................................................................................... 92
7.1.1 Postavka parametara sa spool gun-om (samo kod izvedbe s jednim plamenikom) .............. 92
5DGXVLQHUJLMVNRPUHåLPX
............................................................................................................. 92
1DþLQUDGD$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
....................................................................... 93
7.2.2 Uporaba Spool gun-a (samo kod izvedbe s jednim plamenikom) ......................................... 93
5DGXUHåLPX$%3XOVH
.................................................................................................................... 93
5DGXUHåLPX$%3R338/6(RQ38/6(
..................................................................................... 93
5DGXUHåLPX52270,*
................................................................................................................ 93
7.6 Postavka plamenika T1, T2, T3 (samo kod izvedbe s 3 plamenika) ................................................ 93
.21752/$*80%$3/$0(1,.$
3RVWDYNDQDþLQDNRQWUROHJXPEDSODPHQLND6O/
..................................................................... 93
1DþLQNRQWUROHJXPEDSODPHQLND
.................................................................................................... 93
=$9$5,9$1-(6$6867$920=$+/$Ĉ(1-(92'20VDPR]DL]YHGEXNRGNRMH
SRVWRMLKODÿHQMHYRGRP5$
=$9$5,9$1-(00$23,6326783.$
23û$1$ý(/$
.............................................................................................................................. 93
10.2 POSTUPAK ................................................................................................................................... 93
3RVWDYNDUHåLPD00$6O/
................................................................................................... 93
=$9$5,9$1-(326783.207,*'&MHGQRVPMHUQDVWUXMD23,6326783.$
23û$1$ý(/$
..............................................................................................................................94
11.2 POSTUPAK (PALJENJE LIFT) ...................................................................................................... 94
7)7=$6/2185(ä,087,*6O/
........................................................................................ 94
'2-$9$$/$50$7$%
,=%251,.3267$9.,6O/
,=%251,.5(ä,0$6O/
........................................................................................................ 94
13.2 IZBORNIK POSTAVKI (Sl. L-15).................................................................................................... 94
13.2.1 BLOKADA FUNKCIJA.......................................................................................................... 94
13.3 IZBORNIK SERVICE (Sl. L-16) ..................................................................................................... 94
13.3.1 IZBORNIK INFO .................................................................................................................. 94
13.3.2 IZBORNIK FIRMWARE ....................................................................................................... 94
,=%251,.,=9-(â7$-$
...................................................................................................... 94
%$ä'$5(1-(
..................................................................................................................... 94
13.4 IZBORNIK AQUA ........................................................................................................................... 94
13.5 Izbornik za postavku plamenika T1, T2, T3 (samo za izvedbu s 3 plamenika) .............................. 94
13.6 IZBORNIK POSLOVA (Sl. L-18) .................................................................................................... 94
6(59,6,5$1-(
14.1 REDOVNO SERVISIRANJE .......................................................................................................... 94
14.1.1
PLAMENIK........................................................................................................................... 94
8UHÿDM]DQDSDMDQMHåLFRP
.................................................................................................. 94
14.2 IZVANREDNO SERVISIRANJE..................................................................................................... 94
3275$*$=$.9$529,0$7$%
str. str.
6752- =$ 9$5(1-( .217,18,5$120 ä,&20 =$ /8ý12 9$5(1-( $ 0,*
0$* , )/8; 7,* 00$ 35('9,Ĉ(1 =$ 352)(6,21$/18 , ,1'8675,-6.8
83275(%8
1DSRPHQD8WHNVWXNRMLVOLMHGLXSRWULMHELWLüHVHWHUPLQ³6WURM]DYDUHQMH´
23û$6,*851267=$/8ý129$5(1-(
2SHUDWHUPRUDELWLGRYROMQRREDYLMHãWHQRVLJXUQRVQRMXSRWUHELVWURMD]DYDUHQMH
L LQIRUPLUDQ R UL]LFLPD YH]DQLPD ]D SURFHGXUH OXþQRJ YDUHQMD R VLJXUQRVQLP
PMHUDPDLRSURFHGXUDPDXVOXþDMXKLWQRüH
3ULGUåDYDWL VH L ]DNRQD ´(1 8UHÿDML ]D OXþQR YDUHQMH 3RJODYOMH
3RVWDYOMDQMHLXSRWUHED´
,]EMHJDYDWL L]UDYDQ GRGLU VD VWUXMQLP NUXJRP YDUHQMD QDSRQ X SUD]QR NRML
VWYDUDJHQHUDWRUPRåHELWLRSDVDQXRGUHÿHQLPVLWXDFLMDPD
6SDMDQMHNDEORYD]DYDUHQMHNDRLSURYMHUDLSRSUDYFLPRUDMXELWLL]YUãHQLGRN
MHVWURM]DYDUHQMHXJDãHQLLVNOMXþHQL]VWUXMH
8JDVLWL VWURM ]D YDUHQMH L LVNOMXþLWL JD L] VWUXMQH PUHåH SULMH ]DPMHQMLYDQMD
RãWHüHQLKGLMHORYDSODPHQLND
3ULNOMXþDNQDVWUXMXPRUDELWLL]YUãHQXVNODGXVDRGUHGEDPDL]DNRQLPD]D
]DãWLWXQDUDGX
6WURM ]D YDUHQMH PRUD ELWL SULNOMXþHQ LVNOMXþLYR QD VLVWHP QDSDMDQMD VD
QHXWUDOQLPVSURYRGQLNRPVDX]HPOMHQMHP
3URYMHULWLGDMHSULNOMXþDN]DQDSDMDQMHLVSUDYQRX]HPOMHQ
6WURM]DYDUHQMHVHQHVPLMHXSRWUHEOMDYDWLXYODåQLPLOLPRNULPSURVWRULPDLOL
QDNLãL
1H VPLMX VH NRULVWLWL NDEORYL VD RãWHüHQRP L]RODFLMRP LOL VD QH]DWHJQXWLP
SULNOMXþFLPD
1HVPLMHVHYDULWLQDSRVXGDPDVXGRYLPDLOLFLMHYLPDNRMLVXVDGUåDOLLOLVDGUåH
]DSDOMLYHWHNXüHLOLSOLQRYLWHWYDUL
,]EMHJDYDWL YDUHQMH QD PDWHULMDOX NRML MH ELR þLãüHQ VD NORULUDQLP UDVWYRUQLP
VUHGVWYLPDLOLXEOL]LQLQDYHGHQLKWYDUL
1HVPLMHVHYDULWLQDSRVXGDPDSRGSULWLVNRP
8GDOMLWLRGUDGQRJPMHVWDVYH]DSDOMLYHWYDULQSUGUYRSDSLUNUSHLWG
2VLJXUDWL SULNODGQR L]PMHQMLYDQMH ]UDND LOL SULNODGQH XUHÿDMH ]D XVLVDYDQMH
GLPRYDNRMLVHVWYDUDMXSULOLNRPYDUHQMDXEOL]LQLOXNDSRWUHEDQMHVLVWHPDWVNL
SULVWXSNDNRELVHSURFLMHQLODRJUDQLþHQMDL]ODJDQMXGLPRYLPDSULOLNRPYDUHQMD
RYLVQRRQMLKRYRPVDVWRMNXNRQFHQWUDFLMLLWUDMDQMXL]ODJDQMD
'UåDWL ERFX GDOHNR RG L]YRUD WRSOLQH XNOMXþXMXüL VXQþHYLK ]UDND DNR VH
XSRWUHEOMDYD
3RWUHEQR MH RVSRVRELWL SULNODGQX HOHNWULþQX L]RODFLMX RG SODPHQLND NRPDGD
NRML VH YDUL L HYHQWXDOQLK PHWDOQLK GLMHORYD VSRMHQLK QD X]HPOMHQMH NRML VH
QDOD]HXEOL]LQLGRVWXSQL
,QDþH MH WR PRJXüH XSRWUHERP UXNDYLFD REXüH SRNULYDOD ]D JODYX L ]D WR
QDPLMHQMHQHRGMHüHLXSRWUHERPL]ROLUDMXüLKSRVWROMDLOLWHSLKD
=DãWLWLWLXYLMHNRþLSULNODGQLP¿OWULPDNRMLVXXVNODGXVD81,(1LOL81,(1
SRVWDYOMHQLPDQDPDVNDPDLOLNDFLJDPDL]UDÿHQLPDXVNODGXVD81,(1
8SRWUHEOMDYDWLSULNODGQX]DãWLWQXRGMHüXRWSRUQXQDYDWUXXVNODGXVD81,(1
LUXNDYLFH]DYDUHQMHXVNODGXVD81,(1L]EMHJDYDMXüLL]ODJDQMH
NRåH XOWUDOMXELþDVWLP L LQIUDFUYHQLP ]UDNDPD NRMH SURL]YRGL OXN SRWUHEQR MH
]DãWLWLWLLRVREHNRMHVHQDOD]HXEOL]LQLOXNDQHUHÀHNWLUDMXüLPSUHJUDGDPDLOL
]DVORQLPD
%XþQRVWDNRVH]ERJSRVHEQRLQWHQ]LYQRJYDUHQMDUHJLVWULUDUD]LQDRVREQRJ
GQHYQRJL]ODJDQMD/(3GNRMDMHLVWDLOLYHüDRGG%$PRUDVHREDYH]QR
XSRWUHEOMDYDWLSULNODGQDLQGLYLGXDOQD]DãWLWQDRSUHPD7DE
3UROD]VWUXMH]DYDUHQMHSURX]URNXMHHOHNWURPDJQHWVNDSROMD(0)ORNDOL]LUDQD
XEOL]LQLNUXJDYDUHQMD
(OHNWURPDJQHWVND SROMD PRJX XWMHFDWL QD RGUHÿHQH PHGLFLQVNH XUHÿDMH QSU
3DFHPDNHUUHVSLUDWRULPHWDOQHSURWH]HLWG
3RWUHEQR MH SULPLMHQLWL SRWUHEQH ]DãWLWQH PMHUH ]D NRULVQLNH WDNYLK XUHÿDMD
1D SULPMHU SRWUHEQR MH ]DEUDQLWL SULVWXS PMHVWX JGMH VH XSRWUHEOMDYD VWURM ]D
YDUHQMH
2YDM VWURM ]D YDUHQMH ]DGRYROMDYD UHNYL]LWH WHKQLþNRJ VWDQGDUGD SURL]YRGD
]D LVNOMXþLYX XSRWUHEX X LQGXVWULML L ]D SURIHVLRQDOQX XSRWUHEX 1H MDPþL VH
SULNODGQRVWRVQRYQLPJUDQLFDPDOMXGVNHL]ORåHQRVWLHOHNWURPDJQHWVNLPSROMLPD
XGRPDüLQVWYX
2SHUDWHUPRUDVOLMHGLWLQLåHQDYHGHQHSURFHGXUHNDNRELVHVPDQMLODL]ORåHQRVW
HOHNWURPDJQHWVNLPSROMLPD
)LNVLUDWL]DMHGQRGYDNDEOD]DYDUHQMHãWRMHEOLåHPRJXüH
'UåDWLJODYXLWLMHORãWRGDOMHPRJXüHRGNUXJDYDUHQMD
.DEORYL]DYDUHQMHVHQHVPLMXQDPRWDYDWLRNRWLMHOD
1HVPLMHVHYDULWLGRNMHWLMHORXVUHGLãWXNUXJDYDUHQMD'UåDWLREDNDEORYDVD
LVWHVWUDQHWLMHOD
6SRMLWL SRYUDWQL NDEHO VWUXMH ]D YDUHQMH QD NRPDG NRML VH YDUL ãWR MH EOLåH
PRJXüHVSRMXNRMLVHYUãL
1H VPLMH VH YDULWL SRUHG WLMHOD QH VPLMH VH VMHGLWL LOL QDVORQLWL VH QD VWURM ]D
YDUHQMHWLMHNRPYDUHQMDPLQLPDOQDXGDOMHQRVWFP
1HVPLMXVHRVWDYOMDWLIHURPDJQHWVNLSUHGPHWLXEOL]LQLNUXJDYDUHQMD
HRVATSKI - SRPSKI