Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 83 / 196

- 83 -
1HQHFKiYDWIHURPDJQHWLFNpSĜHGPČW\YEOt]NRVWLVYDĜRYDFtKRREYRGX
0LQLPiOQtY]GiOHQRVWG FP2EU5
=DĜt]HQtWĜtG\$
7HQWRVYDĜRYDFtSĜtVWURMY\KRYXMHSRåDGDYNĤPWHFKQLFNpKRVWDQGDUGXYêURENX
XUþHQpKR SUR YêKUDGQt SRXåLWt Y SUĤP\VORYpP SURVWĜHGt N SURIHVLRQiOQtP
~þHOĤP1HQt]DMLãWČQDHOHNWURPDJQHWLFNiNRPSDWLELOLWDYGRPiFtFKEXGRYiFK
DYEXGRYiFKSĜtPRSĜLSRMHQêFKNQDSiMHFtVtWLQt]NpKRQDSČWtNWHUi]iVREXMH
EXGRY\SURGRPiFtSRXåLWt
'$/âË23$7ě(1Ë
23(5$&(69$ě29È1Ë
9SURVWĜHGtVH]YêãHQêPUL]LNHP]iVDKXHOHNWULFNêPSURXGHP
YHY\PH]HQêFKSURVWRUHFK
YSĜtWRPQRVWL]iSDOQêFKQHERYêEXãQêFKPDWHULiOĤ
086ËEêWSĜHGHP]KRGQRFHQ\Ä2GERUQêPYHGRXFtP³DY\NRQiQ\SRNDåGpY
SĜtWRPQRVWLRVREY\ãNROHQêFKSUR]iVDK\YQRX]RYêFKSĜtSDGHFK
086ËEêWSĜLMDW\WHFKQLFNpRFKUDQQpSURVWĜHGN\SRSVDQpY$$
QRUP\Ä(1=DĜt]HQtSURREORXNRYpVYDĜRYiQtýiVW,QVWDODFHD
SRXåLWt´
3RNXG SUDFRYQtN REVOXK\ GUåt VYDĜRYDFt SĜtVWURM QHER SRGDYDþ GUiWX QDSĜ
SRPRFtĜHPHQĤ086ËEêWVYDĜRYiQt]DNi]iQR
086Ë EêW ]DNi]iQR VYDĜRYiQt RSHUiWRUHP ]YHGQXWêP ]H ]HPČ V YêMLPNRX
SRXåLWtEH]SHþQRVWQtFKSORãLQ
1$3ċ7Ë0(=,'5äÈ.<(/(.752'1(%269$ě29$&Ë0,3,672/(0,3ĜLSUiFL
VYtFHVYDĜRYDFtPLSĜtVWURMLQDMHGLQpPVYDĜRYDQpPNXVXQHERQDYtFHNXVHFK
VSRMHQêFKHOHNWULFN\PĤåHGRMtWNQHEH]SHþQpPXVRXþWXQDSČWtPH]LGYČPD
RGOLãQêPLGUåiN\HOHNWURGQHERVHVYDĜRYDFtPLSLVWROHPLVKRGQRWRXNWHUi
PĤåHGRViKQRXWGYRMQiVRENXSĜtSXVWQpPH]H
-H SRWĜHEQp DE\ RGERUQtN ²NRRUGLQiWRU SURYHGO PČĜHQt SĜtVWURML þtPå VH
]MLVWt ]GD H[LVWXMH QHEH]SHþt UL]LND D PRKOD VH SĜLMPRXW YKRGQi RFKUDQQi
RSDWĜHQtYVRXODGXVXVWDQRYHQtPþiVWLQRUP\Ä(1=DĜt]HQtSUR
REORXNRYpVYDĜRYiQtýiVW,QVWDODFHDSRXåLWt´
6YiĜHþNXPĤåHSRXåtYDWMHGLQêRSHUiWRU
3RXNRQþHQtVYiĜHQt00$PXVtRSHUiWRURGSRMLWNDEHOVGUåiNHPHOHNWURGRG
VWURMH
9VWXS QHSRYRODQêFK RVRE GR SURVWRUX VYiĜHþN\ PXVt EêW ]DNi]iQ .URPČ
WRKRQHVPtEêWSRQHFKiYiQDEH]GR]RUX
1HSRXåtYDQpVYiĜHFtSLVWROHMHWĜHEDRGORåLWGRMHMLFKXORåHQt
=%<7.29È5,=,.$
3ě(95È&(1Ë 8PtVWČWH VYDĜRYDFt SĜtVWURM QD YRGRURYQê SRYUFK V QRVQRVWt
RGSRYtGDMtFt GDQp KPRWQRVWL Y RSDþQpP SĜtSDGČ QDSĜ QD QDNORQČQp
SRãNR]HQpSRGOD]HDWGH[LVWXMHQHEH]SHþtSĜHYUiFHQt
1(9+2'1e 328ä,7Ë 3RXåLWt VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH QD MDNpNROL MLQp SRXåLWt
QHåMHVSUiYQpSRXåLWtQDSĜUR]PUD]RYiQtSRWUXEtYRGRYRGQtKRUR]YRGXMH
QHEH]SHþQp
1(9+2'1e328ä,7ËVRXþDVQpSRXåLWtVYiĜHþN\YtFHQHåMHGQtPRSHUiWRUHP
MHQHEH]SHþQp
3ě(0Ë67ċ1Ë69$ě29$&Ë+23ěË6752-(7ODNRYRXOiKHYVSO\QHPSRXåtYi
OL VH YåG\ ]DMLVWČWH YKRGQêPL SURVWĜHGN\ XUþHQêPL N ]DEUiQČQt MHMtKR
QiKRGQpKRSiGX
-H ]DNi]iQR SRXåtYDW UXNRMHĢ MDNR SURVWĜHGHN N ]DYČãHQt VYDĜRYDFtKR
SĜtVWURMH
3ĜHG SĜLSRMHQtP VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH GR QDSiMHFt VtWČ VH PXVt YãHFKQ\
RFKUDQQp NU\W\ D SRK\EOLYp VRXþiVWL REDOX VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH D SRGiYDþH
GUiWXQDFKi]HWYSĜHGHSVDQpSROR]H
832=251ċ1Ë-DNêNROLPDQXiOQt]iVDKQDSRK\EOLYêFKVRXþiVWHFKSRGiYDþH
GUiWXQDSĜtNODG
9êPČQDYiOHþNĤDQHERYRGLþHGUiWX
=DVXQXWtGUiWXGRYiOHþNĤ
1DORåHQtFtYN\VGUiWHP
9\þLãWČQtYiOHþNĤR]XEHQêFKSĜHYRGĤD]yQ\SRGQLPD
0D]iQtR]XEHQêFKSĜHYRGĤ
086Ë%é79<.21È123ě,9<3187e069$ě29$&Ë03ěË6752-,2'32-(1e0
2'1$3È-(&Ë+252=92'8
Ò92'$=È./$'1Ë323,6
7DWR VYiĜHþND MH ]GURMHP SURXGX SUR REORXNRYp VYDĜRYiQt D MH Y\UREHQD VSHFLiOQČ
SUR VYDĜRYiQt 0$* XKOtNRYêFK QHER Qt]NROHJRYDQêFK RFHOt V RFKUDQQêP SO\QHP
CO
2
QHER VPČVPL $UJRQ&2
2
V SRXåLWtP SOQêFK QHER GXWêFK HOHNWURGRYêFK GUiWĤ
WUXELþHN
-HGiOHYKRGQiSURVYDĜRYiQt0,*QHUH]RYêFKRFHOtSO\QHPDUJRQ·N\VOtNX
KOLQtNXD&X6L&X$OSiMHQtSO\QHPDUJRQVSRXåLWtPHOHNWURGRYêFKGUiWĤMHMLFKå
VORåHQtMHYKRGQpSURVYDĜRYDQêGtO
-H PLPRĜiGQČ YKRGQi SUR DSOLNDFH QD OHKNêFK NRQVWUXNFtFK D NDURVHULtFK SUR
VYDĜRYiQt SR]LQNRYDQêFK SOHFKĤ GtOĤ KLJK VWUHVV V Y\VRNêP VWXSQČP ~QDY\
QHUH]RYpRFHOLDKOLQtNX6<1(5*,&.ÈþLQQRVW]DMLãĢXMHU\FKOpDVQDGQpQDVWDYHQt
SDUDPHWUĤVYDĜRYiQtDYåG\]DUXþXMHY\VRNRXNRQWUROXREORXNXDNYDOLW\VYDĜRYiQt
9 SĜtSDGČ åH H[LVWXMH YHONi Y]GiOHQRVW PH]L ]GURMHP D VYDĜRYDQêP GtOHP MH
VYiĜHþNDSĜL]SĤVREHQDSURSRXåLWtVHVYDĜRYDFtSLVWROt6322/*81NWHUiVHSRXåtYi
SURVYDĜRYiQtKOLQtNXDRFHOtSRX]HYHU]HVHVDPRVWDWQRXVYiĜHFtSLVWROt
6YiĜHþNDMHYKRGQiSURVYDĜRYiQt7,*VHVWHMQRVPČUQêPSURXGHP'&VH]DSiOHQtP
REORXNXGRW\NHPUHåLP/,)7$5&YãHFKGUXKĤRFHOtXKOtNRYêFKQt]NROHJRYDQêFK
D Y\VRNROHJRYDQêFK D WČåNêFK NRYĤ PČć QLNO WLWDQ D MHMLFK VOLWLQ\ Y RFKUDQQpP
SO\QXNWHUêPMHþLVWê$UQHERYHVPČVLDUJRQKHOLXPXVSHFLiOQtFKSRXåLWt
-H X]SĤVREHQD WDNp SUR VYDĜRYiQt HOHNWURGRX 00$ MHGQRVPČUQêP SURXGHP '&
REDORYDQêPLHOHNWURGDPLUXWLORYêPLN\VHOêPLED]LFNêPL
=È./$'1Ë9/$671267,
MIG-MAG
3URYR]QtUHåLP\
PDQXiOQt
V\QHUJLFNê
- AB Pulse;
- AB PoP;
- Root Mig;
=REUD]RYiQtU\FKORVWLGUiWXVYDĜRYDFtKRQDSČWtDVYDĜRYDFtKRSURXGXQDGLVSOHML
9ROEDþLQQRVWL777%LOHYHOD6SRW
$XWRPDWLFNi LGHQWL¿NDFH 6322/ *81 SRX]H YHU]H VH VDPRVWDWQRX VYDĜRYDFt
pistolí), PUSH PULL a CONTROL TORCH.
$XWRPDWLFNiLGHQWL¿NDFHMHGQRWN\YRGQtKRFKOD]HQt-9&+*5$3RX]HYHU]H
V.CH. - R.A.).
TIG
=DSiOHQtREORXNXW\SX/,)7
=REUD]RYiQtVYDĜRYDFtKRQDSČWtDSURXGXQD7)7GLVSOHML
MMA
- Nastavení „Arc force“ a „Hot start“.
=DĜt]HQt95'
- Ochrana Anti-stick.
=REUD]RYiQtVYDĜRYDFtKRQDSČWtDSURXGXQD7)7GLVSOHML
JINÉ
1DVWDYHQtUĤ]QêFKMD]\NĤ
1DVWDYHQtPHWULFNpKRQHERDQJORVDVNpKRPČUQpKRV\VWpPX
1DVWDYHQtUHåLPX]REUD]RYiQtVWDQGDUGQtKRQHERW\SXÄ(DV\³
0RåQRVWNDOLEUDFH]DĜt]HQtQDSČWtSURXGU\FKORVWGUiWX
0RåQRVWXORåHQtGRSDPČWLY\YROiQtLPSRUWXDH[SRUWXXåLYDWHOVN\SĜL]SĤVREHQêFK
SURJUDPĤ
0RåQRVW]D]QDPHQiYiQtVYDĜRYDFtFKSUDFt
2&+5$1<
7HUPRVWDWLFNiRFKUDQD
2FKUDQD SURWL QiKRGQêP ]NUDWĤP ]SĤVREHQêP VW\NHP PH]L VYDĜRYDFt SLVWROt D
XNRVWĜHQtP
2FKUDQDSURWLSRUXFKRYpPXQDSČWtSĜtOLãY\VRNpQHERSĜtOLãQt]NpQDSiMHFtQDSČWt
2FKUDQDSURWLSĜLOHSHQt$QWL6WLFN00$
$NWLYDFH RFKUDQ\ QiVOHGNHP QHGRVWDWHþQpKR WODNX Y UR]YRGX YRGQtKR FKOD]HQt
VYDĜRYDFtSLVWROHSRX]HYHU]H5$
67$1'$5'1Ë3ěË6/8â(1679Ë
6YiĜHFtSLVWROHSRX]HYHU]HVHVDPRVWDWQRXVYiĜHFtSLVWROt
6YiĜHFtSLVWROHSRX]HYHU]HVHVYiĜHFtPLSLVWROHPL
=HPQLFtNDEHOVH]HPQLFtPLNOHãWČPL
'UåiNSUR]DYČãHQtVYDĜRYDFtSLVWROH
92/,7(/1e3ěË6/8â(1679Ë'2'È9$1e1$3ěÈ1Ë
$GDSWpUSURSO\QRYRXOiKHYVDUJRQHP
6322/*81SRX]HYHU]HVHVDPRVWDWQRXVYiĜHFtSLVWROt
- Samozatmívací kukla.
6DGDSURVYDĜRYiQt0,*0$*
6DGDSURVYDĜRYiQt00$
6DGDSURVYDĜRYiQt7,*
6YDĜRYDFtSLVWROH&21752/83 '2:1
6YDĜRYDFtSLV38//
- Sada karty PUSH PULL.
- Jednotka vodního chlazení (J.V.CH.) (pouze verze V.CH.).
7(&+1,&.eÒ'$-(
,'(17,),.$ý1Ëâ7Ë7(.
+ODYQt ~GDMH WêNDMtFt VH SRXåLWt D YODVWQRVWt VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH MVRX VKUQXW\ QD
LGHQWL¿NDþQtPãWtWNXDMHMLFKYê]QDPMHQiVOHGXMtFt
2EU$
3ĜtVOXãQi(95236.ÈQRUPDSUREH]SHþQRVWDNRQVWUXNFLVWURMĤSURREORXNRYp
VYDĜRYiQt
6\PEROYQLWĜQtVWUXNWXU\VYDĜRYDFtKRSĜtVWURMH
6\PEROSĜHGXUþHQpKR]SĤVREXVYDĜRYiQt
Symbol S
3RXND]XMH QD PRåQRVW VYDĜRYiQt Y SURVWĜHGt VH ]YêãHQêP UL]LNHP
~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPQDSĜYWČVQpEOt]NRVWLYHONêFKNRYRYêFKVRXþiVWt
6\PEROQDSiMHFtKRYHGHQt
aVWĜtGDYpMHGQRIi]RYpQDSČWt
aVWĜtGDYpWĜtIi]RYpQDSČWt
6WXSHĖRFKUDQ\REDOX
7HFKQLFNp~GDMHQDSiMHFtKRYHGHQt
- U
6WĜtGDYpQDSČWtDIUHNYHQFHQDSiMHQtVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHSRYROHQpPH]Qt
hodnoty ±10%).
- I
PD[
0D[LPiOQtSURXGDEVRUERYDQêYHGHQtP
- I
HII
(IHNWLYQtQDSiMHFtSURXG
9ODVWQRVWLVYDĜRYDFtKRREYRGX
- U
0D[LPiOQtQDSČWtQDSUi]GQRUR]HSQXWêVYDĜRYDFtREYRG
- I
8 1RUPDOL]RYDQê SURXG D QDSČWt NWHUp PRKRX EêW GRGiYiQ\ VYDĜRYDFtP
SĜtVWURMHPEČKHPVYDĜRYiQt
- X
=DWČåRYDWHO 3RXND]XMH QD þDV EČKHP NWHUpKR PĤåH VYDĜRYDFt SĜtVWURM
GRGiYDWRGSRYtGDMtFtSURXGYHVWHMQpPVORXSFL9\MDGĜXMHVHYQD]iNODGČ
PLQXWRYpKRF\NOXQDSĜ PLQXWSUiFHPLQXW\SĜHVWiYN\DWG
3ĜLSĜHNURþHQtIDNWRUĤSRXåLWtY]WDåHQêFKQDƒ&YSURVWĜHGtGRMGHN]iVDKX
WHSHOQpRFKUDQ\VYDĜRYDFtSĜtVWURM]ĤVWDQHYSRKRWRYRVWQtPUHåLPXGRNXGVH
MHKRWHSORWDQHGRVWDQH]SČWGRSĜtSXVWQpKRUR]PH]t
-
$9$9 3RXND]XMH QD UHJXODþQt ĜDGX VYDĜRYDFtKR SURXGX PLQLPiOQt
PD[LPiOQtSĜLRGSRYtGDMtFtPQDSČWtREORXNX
9êUREQtþtVORSURLGHQWL¿NDFLVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHQH]E\WQpSURVHUYLVQtVOXåEX
REMHGQiYN\QiKUDGQtFKGtOĤY\KOHGiYiQtSĤYRGXYêURENX
+RGQRWDSRMLVWHNVRSRåGČQRXDNWLYDFtSRWĜHEQêFKNRFKUDQČYHGHQt
6\PERO\Y]WDKXMtFtNEH]SHþQRVWQtPQRUPiPMHMLFKåYê]QDPMHXYHGHQYNDSLWROH
Ä=iNODGQtEH]SHþQRVWSURREORXNRYpVYDĜRYiQt³
3R]QiPND 8YHGHQê SĜtNODG ãWtWNX Pi SRX]H LQGLNDWLYQt FKDUDNWHU SRXND]XMtFt QD
V\PERO\DRULHQWDþQtKRGQRW\SĜHVQpKRGQRW\WHFKQLFNêFK~GDMĤYDãHKRVYDĜRYDFtKR
SĜtVWURMH PXVt EêW RGHþtWiQ\ SĜtPR ] LGHQWL¿NDþQtKR ãWtWNX VDPRWQpKR VYDĜRYDFtKR
SĜtVWURMH