Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 149 / 196

- 149 -
-
3DURGR SUDGLQĊ SHUWHNOLQĊ VURYĊ Ä+27 67$57³ HNUDQH QXURGRPDV
SURFHQWLQLV SDGLGơMLPDV SDVLULQNWRV VXYLULQLPR VURYơV DWåYLOJLX âLV UHJXOLDYLPDV
SDJHULQDVXYLULQLPRSUDGåLą
-
3DURGR GLQDPLQĊ SHUWHNOLQĊ VURYĊ Ä$5&)25&(³ HNUDQH QXURGRPDV
SURFHQWLQLV SDGLGơMLPDV Lã DQNVWR SDVLULQNWRV VXYLULQLPR VURYơV DWåYLOJLX âLV
UHJXOLDYLPDVSDJHULQDVXYLULQLPRWDNXPąLUOHLGåLDLãYHQJWLHOHNWURGRSULOLSLPRSULH
apdirbamo gaminio.
-
212)) OHLGåLD ƳMXQJWL DUED LãMXQJWL WXãþLRV HLJRV LãơMLPR ƳWDPSRV
VXPDåLQLPR ƳUHQJLQƳ UHJXOLDYLPDV 21 DUED 2)) ƲMXQJXV 95' SDGLGơMD
RSHUDWRULDXVVDXJXPDVNDLVXYLULQLPRDSDUDWDV\UDƳMXQJWDVEHWVXYLULQLPRGDUEDL
QơUDDWOLHNDPL
.DLUơMHHNUDQRGDO\MH\UDURGRPRVUHDOLRVVXYLULQLPRYHUWơVVXYLULQLPRVURYơLUƳWDPSD
bei rekomenduotinas elektrodo skersmuo).
7,*'&689,5,1,0$6352&(62$35$â<0$6
%(1'5,(-,35,1&,3$,
7,*'&VXYLULQLPDV\UDWLQNDPDVYLVLHPVPDåDLOHJLUXRWLHPVEHLJDXVLDLOHJLUXRWLHPV
anglies plienams bei sunkiesiems metalams, tokiems kaip variui, nikeliui, titanui
LU Mǐ O\GLQLDPV 1 3$9 7,* '& VXYLULQLPH NDL HOHNWURGR SROL NXPDV SDSUDVWDL
\UD QDXGRMDPDV HOHNWURGDV VX FHULR SLONRV VSDOYRV MXRVWD 9ROIUDPR HOHNWURGą
UHLNLD L LOJDL SDVPDLOLQWL OLIXRNOLX ÞLnjUơWL 2 3$9 DWNUHLSLDQW GơPHVƳ NDG JDOLXNDV
EnjWǐ QHSULHNDL WLQJDL NRQFHQWULQLV WRNLX EnjGX EXV JDOLPD L YHQJWL ODQNR QXNU\SLPǐ
/DEDLVYDUEXDWOLNWLOLIDYLPąHOHNWURGRLLOJLQHNU\SWLPLLRSHUDFLMDWXULEnjWLNDUWRMDPD
SHULRGL NDL SULNODXVRPDL QXR HOHNWURGR QDXGRMLPR LU VXVLGơYơMLPR DUED DWOLHNDPD
WDGDNDLHOHNWURGDV\UDDWVLWLNWLQDLVXWHULDPDVVXVLRNVLGXRMDDUEDEnjQDQDXGRMDPDV
QHWDLV\NOLQJDL 6LHNLDQW JHURV VXYLULQLPR NRN\EơV ODEDL VYDUEX SDVLULQNWL HOHNWURGą
NXULR VNHUVPXR WLNVOLDL DWLWLNWǐ VURYĊ ÞLnjUơWL OHQWHOĊ /(17 1RUPDOXV HOHNWURGR L
VLNLLPDVLNHUDPLNLQLRDQWJDOLR\UDPPLUJDOLSDVLHNWLPPDWOLHNDQWVXYLULQLPą
kampu.
6XYLULQLPDV DWOLHNDPDV VXO\GDQW VLnjOơV NUDãWXV 7LQNDPDL SDUXRãWLHPV SORQLHPV
SDYLUãLDPVDS\WLNVOLDLLNLPPQHUHLNDOLQJRVXåSLOGDQþLRVPHGåLDJRV33$9
6WRUHVQLHPVJDPLQLDPV\UDUHLNDOLQJRVJDPLQLRSDJULQGRPHGÞLDJRVOD]GHOơVMRVWXUL
EnjWLDWLWLQNDPRVNHUVPHQVNUDWHOLXVUHLNLDWLQNDPDLSDUXRãWL43$9
*HUDPVXYLULQLPRDWOLNLPXLODEDLVYDUEXNDGVXYLULQDPRVGHWDOơVEnjWǐYLVLãNDLãYDULRV
EHRNVLGDFLMRVDO\YRVULHEDOǐWLUSLNOLǐLUNWDSQDãǐ
352&(6$6/,)78ä'(*,0$6
1XUHJXOLXRWL SDJHLGDXMDPą VXYLULQLPR VURYơV G\GƳ UDQNHQơOơV % SDJDOED
VXYLULQLPRPHWXSULWDLN\WLVURYĊSULHUHDODXVUHLNLDPRãLOXPLQLRSDVLVNLUVW\PR
3DWLNULQWLWDLV\NOLQJąGXMǐWLHNLPą
(OHNWURV ODQNR XåGHJLPDV ƳY\NVWD NDL YROIUDPR HOHNWURGDV \UD SDWUDXNLDPDV QXR
DSGLUEDPRJDPLQLR7RNVXåGHJLPRUHåLPDVVąO\JRMDPDåHVQLXVHOHNWURPDJQHWLQơV
VSLQGXOLXRWơV WUXNGåLXV LU PLQLPDOLDL VXPDåLQD YROIUDPR LQWDUSXV EHL HOHNWURGR
VXVLGơYơMLPą
3DGơWLHOHNWURGRJDOąDQWDSGLUEDPRJDPLQLROHQJYDLSDVSDXGåLDQW
,ãNDUWRSDNHOWLHOHNWURGąPPWRNLXEnjGXLãJDXQDQWODQNRXåGHJLPą
,ãSUDGåLǐVXYLULQLPRDSDUDWDVWLHNLDVXPDåLQWąVURYĊ3RNHOLǐDNLPLUNǐEXVSUDGơWD
WLHNWLQXVWDW\WRVYHUWơVVXYLULQLPRVURYơ
1RULQWQXWUDXNWLVXYLULQLPąVWDLJLDLSDNHOWLHOHNWURGąQXRVXYLULQDPRJDPLQLR
7)7(.5$1$67,*5(ä,0(/SDY
.DLUơMH HNUDQR GDO\MH \UD URGRPRV UHDOLRV VXYLULQLPR YHUWơV VXYLULQLPR VURYơ LU
ƳWDPSD
$9$5,1,$,6,*1$/$,/(17
'DUERDWVLQDXMLQLPDV\UDDXWRPDWLãNDVSDãDOLQXVDYDULQơVEnjVHQRVSULHåDVWƳ
$YDULQơVEnjVHQRVSUDQHLPDLNXULHJDOLDWVLUDVWLHNUDQH
$35$â<0$6
âLOXPLQLRVDXJLNOLRVLJQDODV
ƲWDPSRVSHUYLUãLRWUnjNXPRVLJQDODV
3DJDOELQơVƳWDPSRVVLJQDODV
6URYơVSHUYLUãLRVXYLULQLPRPHWXVLJQDODV
Trumpojo sujungimo degiklyje signalas
3UDQHãLPDVDSLHYLHORVWLHNLPRVXWULNLPą
Off-line signalas
Line-error signalas
$XãLQLPREORNRJHGLPRVLJQDODV
,ãVLMXQJXVVXYLULQLPRDSDUDWXLNHOHWąVHNXQGåLǐJDOLPDW\WLVƲWDPSRVSHUYLUãLRWUnjNXPR
signalas.
1867$7<0Ǐ0(1,8/SDY
02'(0(1,8/SDY
0,*0$*UHåLPXRVHOHLGåLDSDVLULQNWLWRNLXVSDURG\PXV
-
YLVLSDUDPHWUDL\UDURGRPLNDLSDSUDã\WDDXNãþLDX
-
/SDYâLDPHUHåLPH\UDYDL]GXRMDPDVQRULPDVVXYLULQWLJDPLQ\VLU
VXYLULQLPR VLnjOơV IRUPD 3DVSDXGXV P\JWXNą & JDOLPDV SULơMLPDV
SULHYLVǐNLWǐSDUDPHWUǐ
5HåLPHÄ($6<³VXYLULQLPDVUHåLPXRVH0,*0$18$/LU3R3QơUDJDOLPDV
6(7830(1,8/SDY
/HLGåLDQXVWDW\WL
-
NDOEą
-
ODLNąLUGDWą
-
PHWULQLXVDUEDDQJORVDNVLãNXVPDWDYLPǐYLHQHWXV
)81.&,-Ǐ8ä%/2.$9,0$6
3DVLULQNXVSLNWRJUDPąVHWXS WXRSDWPHWXQXVSDXGåLDPLYLHORVWLHNLPR&
LUSUDSnjWLPRGXMRPLV&P\JWXNDLSRWRSDWYLUWLQDPDSDVSDXGåLDQWGDXJLDIXQNFLQĊ
UDQNHQơOĊ&3DVLURGåLXVLDPHHNUDQH\UDSLNWRJUDPD NXULąSDVLULQNXV
JDOLPDQXVWDW\WLVNLUWLQJXVIXQNFLMǐXåEORNDYLPRO\JLXV
-
MRNLRV DSVDXJRV JDOLPD QDUã\WL QXVWDW\WL LU NHLVWL YLVXV VXYLULQLPR
parametrus.
-
YLGXWLQơDSVDXJDJDOLPDNHLVWLWLNSDJULQGLQLXVVXYLULQLPRSDUDPHWUXV
- : maksimali apsauga; negalima keisti nei vieno parametro.
6(59,&(0(1,8/SDY
/HLGåLDJDXWLLQIRUPDFLMąDSLHVXYLULQLPRDSDUDWREnjVHQą
,1)20(1,8
- : suvirinimo aparato eksploatavimo dienos (DDDD), valandos (HH),
PLQXWơVPP
-
VXYLULQLPR DSDUDWR GDUER GLHQRV '''' YD+ PLQXWơV
(mm).
-
DYDULQơVEnjVHQRVSUDQHãLPǐVąUDãDV
),50:$5(0(1,8
-
OHLGåLDDWQDXMLQWLSURJUDPLQĊVXYLULQLPRDSDUDWRƳUDQJąQDXGRMDQW86%
DWPLQWLQĊ
-
OHLGåLDYơOLãQDXMRQXVWDW\WLSUDGLQHVVXYLULQLPRDSDUDWRVąO\JDV
-
DWQDXMLQWRVSURJUDPLQơVƳUDQJRVƳGLHJLPDV
5(32570(1,8
/HLGåLD VXNXUWL DWDVNDLWą LU Mą LãVDXJRWL 86% DWPLQWLQơMH $WDVNDLWRMH JDOL EnjWL ƳYDLUL
LQIRUPDFLMD VXVLMXVL VX VXYLULQLPR DSDUDWR EnjVHQD ƳGLHJWD SURJUDPLQơ ƳUDQJD
HNVSORDWDYLPRGDUER YDODQGRV SUDQHãLPDL DSLH JHGLPXV QXVWDW\WDV VXYLULQLPR
procesas ir t.t.).
.$/,%5$9,0$6
3DVLULQNXVSLNWRJUDPąVHUYLFH WXRSDWPHWXQXVSDXGåLDPLYLHORVWLHNLPR&
LUSUDSnjWLPRGXMRPLV&P\JWXNDLSRWRSDWYLUWLQDPDSDVSDXGåLDQWGDXJLDIXQNFLQĊ
UDQNHQơOĊ&3DVLURGåLXVLDPHHNUDQH\UDSLNWRJUDPD NXULąSDVLULQNXV
JDOLPDVXNDOLEUXRWLVXYLULQLPRDSDUDWąWRNLXEnjGXMLVDWLWLNVVWDQGDUWą(1
$84$0(1,8
/HLGåLDƳMXQJWL LãMXQJWL DXãLQLPREORNRGDUEą
777GHJLNOLǐQXVWDW\PRPHQLXWLNGHJLNOLǐYHUVLMDL
3DVLULQNXVSLNWRJUDPą SDVLURGRHNUDQDVNXULDPH\UDSDYDL]GXRWRVGHJLNOLǐ
piktogramos (3 lent.):
-
: Degiklis T1
- : Degiklis T2
- : Degiklis T3
-2%60(1,8/SDY
/HLGåLD
-
LãVDXJRWLGDUEąYLGLQơMHVXYLULQLPRDSDUDWRDWPLQW\MH
-
XåNUDXWLDQNVþLDXLãVDXJRWąGDUEą
-
LãWULQWLDQNVþLDXLãVDXJRWąGDUEą
-
SHUNHOWLGDUEXVLã86%ƳUHQJLQLR
-
SHUUDã\WLGDUEXVƳ86%ƳUHQJLQƳ
-
OHLGåLDƳUDã\WLVXYLULQLPRSDUDPHWUXVƳ86%ƳUHQJLQƳ
35,(ä,Nj5$
'Ơ0(6,235,(â9<.'$17%(7.2.,$635,(ä,Nj52623(5$&,-$6
Ʋ6,7,.,17,.$'689,5,1,02$3$5$7$6<5$,â-81*7$6,5$7-81*7$6182
0$,7,1,027,1./2
182/$7,1Ơ35,(ä,Nj5$
182/$7,1Ơ635,(ä,Nj52623(5$&,-$6*$/,$7/,.7,23(5$725,86
'(*,./,235,(ä,Nj5$
6WHQJWLVQHSDGơWLGHJLNOLRLUMRODLGRDQWNDUãWǐJDPLQLǐWDLJDOLVXNHOWLL]ROLXRMDQþLǐ
PHGåLDJǐLãVLO\GLPąEHLGHJLNOLRJHGLPą
3HULRGLãNDLWLNULQWLYDP]G\QRLUGXMRWDNLǐVWRYƳ
$WLGåLDLVXMXQJWLHOHNWURGRVXYHUåLPRJQ\EWąJQ\EWRƳWYDUąVXHOHNWURGRVNHUVPHQLX
WDLSEXVLãYHQJWDSHUNDLWLPǐSUDVWRVGXMǐGLIX]LMRVLUVXWXRVXVLMXVLREORJRYHLNLPR
3ULHã NLHNYLHQą QDXGRMLPą SDWLNULQWL LãVLNLãXVLǐ GHJLNOLR GDOLǐ DQWJDOLR HOHNWURGR
HOHNWURGR VXYHUåLPR JQ\EWR GXMǐ GLIX]RULDXV QXVLGơYơMLPR O\JƳ LU VXPRQWDYLPR
NRN\EĊ
9LHORVSDGDYLNOLV
'DåQDL WLNULQWL YLHORV SDGDYLPR YROǐ QXVLGơYơMLPR O\JƳ SHULRGLãNDL ãDOLQWL PHWDOR
GXONHV VXVLGDULXVLDV YLHORV SDGDYLPR ]RQRMH DQW YROǐ LU YLHORV LãơMLPR LU ƳơMLPR
QXNUHLSWXYǐ
63(&,$/,2-,7(&+1,1Ơ35,(ä,Nj5$
63(&,$/,26,26 7(&+1,1Ơ6 35,(ä,Nj526 23(5$&,-$6 35,9$/2 $7/,.7,
7,. 3$7<5ĉ6 $5%$ (/(.7520(&+$1,.26 65,7<-( 63(&,$/,=827$6
3(5621$/$6 %Nj7,1$ /$,.<7,6 7(&+1,1,2 67$1'$572 ,(&(1
5(,.$/$9,0Ǐ