Telwin 954708, Instruction Manual

Page: 30 / 196

- 30 -
respecto a la soldadura TIG, no necesita material de aporte y se realiza de manera
PiVIiFLO\UiSLGD/RVSURJUDPDV52270,*HVWiQGHGLFDGRVDODHODERUDFLyQGH
aceros al carbono y bajo-aleados.
02'$/,'$''()81&,21$0,(1720,*0$*
)XQFLRQDPLHQWRHQPRGDOLGDGPDQXDO
&RQ¿JXUDFLyQGHODPRGDOLGDGPDQXDO)LJ/
(OXVXDULRSXHGHSHUVRQDOL]DUORVSDUiPHWURVGHVROGDGXUDVLJXLHQWHV)LJ/
- : tensión de soldadura;
- : velocidad de alimentación del hilo;
- : Post-gas. Permite adaptar el tiempo de salida del gas de protección a partir
de la parada de la soldadura.
-
5HDFWDQFLDHOHFWUyQLFD8QYDORUPiVDOWRGHWHUPLQDXQEDxRGHVROGDGXUD
PiVFDOLHQWH
- : Burn-back. Permite regular el tiempo de quemadura del hilo hasta la
parada de la soldadura;
- : Soft-start. Permite adaptar la velocidad del hilo en el momento del inicio de
la soldadura para optimizar el cebado del arco.
(QODSDUWHDOWDGHOGLVSOD\VHYLVXDOL]DQODVPDJQLWXGHVGHVROGDGXUDPiVJUDQGHV
(velocidad del hilo, corriente y tensión de soldadura)
&RQ¿JXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV FRQ VSRRO JXQ VROR YHUVLyQ DQWRUFKD
LQGLYLGXDO
En la modalidad manual, la velocidad de alimentación del hilo y la tensión de
VROGDGXUDVHUHJXODQSRUVHSDUDGR/DHPSXxDGXUDTXHHVWiSUHVHQWHHQHOVSRRO
gun (Fig. I-5) regula la velocidad del hilo, mientras que la tensión de soldadura se
regula a través del display.
)XQFLRQDPLHQWRHQPRGDOLGDGVLQpUJLFD
&RQ¿JXUDFLyQGHODPRGDOLGDGVLQpUJLFD)LJ/
Apretando durante por lo menos 3 segundos la empuñadura C-5 se tiene acceso al
PHQ~ GH FRQ¿JXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV FRPR PDWHULDO GLiPHWUR KLOR JDV )LJ
/ /D VROGDGRUD VH FRQ¿JXUD DXWRPiWLFDPHQWH HQ ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV GH
funcionamiento que se establecen en las distintas curvas que se han memorizado.
(OXVXDULRVRODPHQWHWHQGUiTXHVHOHFFLRQDUHOHVSHVRUGHOPDWHULDOSDUDHPSH]DU
a soldar.
(OXVXDULRDGHPiVSXHGHSHUVRQDOL]DUORVSDUiPHWURVVLJXLHQWHVGHVROGDGXUD)LJ
L-5):
-
&RUUHFFLyQGHDUFRFRQUHVSHFWRDODWHQVLyQSUHFRQ¿JXUDGD
- : velocidad de alimentación del hilo.
- : espesor del material.
- : Corriente de soldadura.
-
&RUUHFFLyQGHODUHDFWDQFLDHOHFWUyQLFDUHVSHFWRDOYDORUSUHFRQ¿JXUDGR
- : Corrección Burn-back. Permite corregir el tiempo de quemadura del hilo en
el momento de la parada de la soldadura con respecto al tiempo
SUHFRQ¿JXUDGR
- : Post-gas. Permite adaptar el tiempo de salida del gas de protección a partir
de la parada de la soldadura.
- : Rampa de bajada de la corriente de soldadura (SLOPE DOWN). Permite
la reducción gradual de la corriente en el momento en que se suelta el
pulsador de la antorcha.
1RWDORVSDUiPHWURVGHFRUULHQWHGHVROGDGXUDYHORFLGDGGHDOLPHQWDFLyQGHOKLORHO
espesor del material se relacionan entre ellos según una curva sinérgica.
(QODSDUWHDOWDGHOGLVSOD\VHYLVXDOL]DQODVPDJQLWXGHVGHVROGDGXUDPiVJUDQGHV
(velocidad del hilo, corriente y tensión de soldadura).
0RGDOLGDG$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
6HDFWLYDDXWRPiWLFDPHQWHFXDQGRHOHVSHVRUTXHVHFRQ¿JXUDHVPHQRURLJXDOD
1,5mm.
'HVFULSFLyQHOFRQWUROHVSHFLDOLQVWDQWiQHRGHODUFRGHVROGDGXUD\ODUDSLGH]HOHYDGD
GHFRUUHFFLyQGHORVSDUiPHWURVPLQLPL]DQORVSLFRVGHFRUULHQWHFDUDFWHUtVWLFRVGH
la modalidad de transferencia Short Arc, con la ventaja de un aporte térmico reducido
en la pieza que hay que soldar. El resultado es de una parte la menor deformación
GHOPDWHULDOGHODRWUDXQDWUDQVIHUHQFLDÀXLGD\SUHFLVDGHOPDWHULDOGHDSRUWHFRQOD
FUHDFLyQGHXQFRUGyQGHVROGDGXUDIiFLOPHQWHPROGHDEOH
Ventajas:
- soldaduras en espesores sutiles con gran facilidad;
- menor deformación del material;
- arco estable incluso con corrientes bajas;
VROGDGXUDSRUSXQWRVUiSLGD\SUHFLVD
- unión facilitada de chapas distanciadas entre ellas.
8WLOL]DFLyQGHVSRROJXQVRORYHUVLyQDQWRUFKDLQGLYLGXDO
7RGDVODVPRGDOLGDGHVGHFRQ¿JXUDFLyQPDWHULDOGLiPHWURGHOKLORWLSRGHJDVVH
realizan como se ha descrito antes.
/DHPSXxDGXUDTXHHVWiSUHVHQWHHQHOVSRROJXQ)LJ,UHJXODODYHORFLGDGGHO
hilo (y al mismo tiempo la corriente de soldadura y el espesor). El usuario solamente
WHQGUiTXHFRUUHJLUODWHQVLyQGHODUFRDWUDYpVGHOGLVSOD\VLUHVXOWDQHFHVDULR
)XQFLRQDPLHQWRGHODPRGDOLGDG$%3XOVH
&RQ¿JXUDFLyQGHODPRGDOLGDGDLPSXOVRV)LJ/
Apretando durante por lo menos 3 segundos la empuñadura C-5 se tiene acceso
DO PHQ~ GH FRQ¿JXUDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV FRPR PDWHULDO GLiPHWUR GHO KLOR WLSR
GH JDV )LJ / /D VROGDGRUD VH FRQ¿JXUD DXWRPiWLFDPHQWH HQ ODV FRQGLFLRQHV
óptimas de funcionamiento que se establecen en las distintas curvas que se han
PHPRUL]DGR (O XVXDULR VRODPHQWH WHQGUi TXH VHOHFFLRQDU HO HVSHVRU GHO PDWHULDO
para empezar a soldar.
&RQUHVSHFWRDODPRGDOLGDGVLQpUJLFDHVWiQGLVSRQLEOHVGRVSDUiPHWURVPiV
- : Corriente inicial.
-
'XUDFLyQ GH OD FRUULHQWH LQLFLDO &RQ¿JXUDQGR D FHUR HO SDUiPHWUR VH
desactiva la corriente inicial.
)XQFLRQDPLHQWRHQPRGDOLGDG$%3R338/6(RQ38/6(
&RQ¿JXUDFLyQGHODPRGDOLGDGSXOVH)LJ/
La modalidad PoP permite realizar una soldadura a impulsos con 2 niveles de
corriente (I
2
e I
1
) y de duración, respectivamente T2 y T1.
&RQUHVSHFWRDODPRGDOLGDG38/6(HVWiQGLVSRQLEOHVODVYDULDEOHVVLJXLHQWHV
- : corriente de soldadura secundaria;
-
FRUUHFFLyQGHODUFRVHFXQGDULDFRQUHVSHFWRDODWHQVLyQSUHFRQ¿JXUDGD
- : velocidad de alimentación del hilo secundaria;
- : espesor del material secundario;
- : duración de la corriente I
2
;
- : duración de la corriente I
1
.
)XQFLRQDPLHQWRGHODPRGDOLGDG52270,*
&RQ¿JXUDFLyQGHPRGDOLGDG52270,*)LJ/
/RV SDUiPHWURV GLVSRQLEOHV VRQ ORV PLVPRV TXH HQ OD PRGDOLGDG VLQpUJLFD YpDVH
7.2).
&RQ¿JXUDFLyQDQWRUFKD777VRORYHUVLyQDQWRUFKDV
/DFRQ¿JXUDFLyQGHODXWLOL]DFLyQGHODDQWRUFKD77\7SXHGHUHDOL]DUVHGHGRV
maneras:
- apretando durante al menos un segundo el pulsador de la antorcha que se quiere
utilizar hasta que se selecciona el icono correspondiente;
VHOHFFLRQiQGRODFRQHOPHQ~&21),*85$&,21(6YpDVH
1RWD
si se pulsan al mismo tiempo los dos pulsadores (Fig. C-2 y Fig C-3) se obtiene
XQDYLVXDOL]DFLyQGHODFRQ¿JXUDFLyQGHFDGDXQDGHODVDQWRUFKDV
Para obtener soldaduras óptimas, se aconseja usar la combinación correcta de
antorcha, arrastre y material. Véase tabla 3 (TAB. 3).
&21752/'(/38/6$'25$1725&+$
&RQ¿JXUDFLyQGHODPRGDOLGDGGHFRQWUROGHOSXOVDGRUDQWRUFKD)LJ/
3DUDDFFHGHUDOPHQ~GHUHJXODFLyQGHORVSDUiPHWURVDSUHWDUODHPSXxDGXUD)LJ
B-5) durante por lo menos 3 segundos.
0RGDOLGDGGHFRQWUROGHOSXOVDGRUDQWRUFKD
(VSRVLEOHFRQ¿JXUDUPRGDOLGDGHVGLVWLQWDVGHFRQWUROGHOSXOVDGRUGHODDQWRUFKD
0RGDOLGDG7
La soldadura empieza con la presión del pulsador de la antorcha y termina cuando
se suelta el pulsador.
0RGDOLGDG7
La soldadura empieza con la presión y la liberación del pulsador de la antorcha y
termina sólo cuando el pulsador de la antorcha se apriete y suelte una segunda vez.
Esta modalidad es útil para soldaduras de larga duración.
0RGDOLGDG7%L/HYHO
La soldadura inicia con la presión y la liberación del pulsador de la antorcha. A cada
presión/liberación se pasa de la corriente (I
2
símbolo) a la corriente (I
1
símbolo) y
viceversa. La misma termina sólo cuando se haya apretado el pulsador de la antorcha
durante un tiempo preestablecido determinado.
0RGDOLGDGVROGDGXUDSRUSXQWRV
Permite la ejecución de soldaduras por puntos MIG/MAG con control de la duración
de la soldadura.
62/'$'85$&21*5$VRORYHUVLyQ5$
/D VROGDGRUD UHFRQRFH HQ PRGR DXWRPiWLFR OD SUHVHQFLD GHO *5$ (Q HO GLVSOD\
aparece el símbolo . Cuando se pulsa por primera vez el pulsador de antorcha,
el G.R.A. se activa. Se puede desactivar el funcionamiento del G.R.A. siguiendo las
instrucciones incluidas en le Cap. 12. En este caso, en el display aparece el símbolo
.
62/'$'85$00$'(6&5,3&,Ï1'(/352&(',0,(172
35,1&,3,26*(1(5$/(6
- Es imprescindible controlar las indicaciones del constructor que se encuentran en
el paquete de los electrodos utilizados, las cuales indican la polaridad correcta del