ItsImagical 70076 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

pool security alarm

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 70076

Page 1: ...pool security alarm ...

Page 2: ...eceptor asegurarse de que está a menos de 25m de la alarma que flota en el agua de la piscina Debe estar más cerca si hay barreras entre éstas La luz en el receptor cambia de rojo a verde quiere decir que la alarma de la piscina está preparada NOTA Probar la alarma y asegurarse de que está disponible antes de cada uso a Cuando se recibe una señal de alarma la luz en el receptor cambia de verde a r...

Page 3: ...ve the battery if you will not use the Pool Alarm for a long period of time 2 Float the Pool surface Alarm onto the calm pool water 3 Plug the Remote Alarm Receiver make sure the Remote Alarm Receiver is not more than 25m away from the Pool surface Alarm floating on the pool water It should be nearer when having barriers between them Then the light on Remote Alarm Receiver turn from red to green t...

Page 4: ... sur le connecteur Voir Fig 1 Pile non inclue d Placez les dans le logement Voir Fig 2 e Remettez en place le couvercle inférieur de l alarme de piscine et serrez bien Il est prêt à l usage IMPORTANT Enlevez SVP la pile si vous n utilisez pas l alarme de piscine pendant longtemps 2 Faites flotter l alarme de piscine sur l eau calme 3 Branchez le récepteur à distance de l alarme faites attention qu...

Page 5: ...ken Alarm über einen längeren Zeitraum nicht benutzen 2 Lassen Sie den Oberflächen Alarm des Schwimmbeckens in das ruhige Schwimmbeckenwasser gleiten 3 Schließen Sie den ferngesteuerten Alarm Empfänger an Prüfen Sie dass dieser sich nicht mehr als 25m vom im Schwimmbeckenwasser schwimmenden Oberflächen Alarm des Schwimmbeckens befindet Bei Vorhandensein von Hindernissen muss diese Entfernung verkü...

Page 6: ...pronto per essere utilizzato IMPORTANTE Rimuovere la batteria se non si utilizza il dispositivo per lunghi periodi di tempo 2 Lasciar galleggiare l allarme di superficie sull acqua della piscina 3 Collegare alla rete elettrica il ricevitore assicurandosi che sia posizionato entro un raggio di 25 metri dall allarme galleggiante sull acqua della piscina il ricevitore deve essere a una distanza minor...

Page 7: ...he bem Esta pronta para ser usada IMPORTANTE Por favor remova a bateria se não utilizar o Alarme da Piscina por um período longo 2 Deixe o alarme de superfície da piscina na água da piscina calma 3 Junte o Receptor de Alarme Remoto controle que o Receptor de Alarme Remoto não esteja a mais de 25m do Alarme de superfície de piscina flutuando na água da piscina deveria estar mais perto quando tiver ...

Page 8: ... Introduceţi receptorul în priză asiguraţi vă că este la o distanţă mai mică de 25 m de alarma care pluteşte pe apa piscinei Trebuie să fie mai aproape dacă există bariere între acestea Lumina din receptor se schimbă din roşu în verde ceea ce înseamnă că alarma piscinei este pregătită OBSERVAŢIE Testaţi alarma şi asiguraţi vă că este disponibilă după fiecare utilizare a Când se primeşte un semnal ...

Page 9: ...Lİ Alarm uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkartın 2 Havuz durgunken alarmı suya bırakın 3 Alıcıyı prize takın Havuzda yüzen alarmdan en fazla 25 metre uzakta olmasını temin edin Arada engel varsa daha yakına konmalıdır Alıcı ışığı kırmızıdan yeşile dönecektir yani alarm kullanıma hazır demektir NOT Alarmı kontrol edin ve her kullanım öncesi çalışır durumda olduğundan emin olun a Alarm sinyali...

Page 10: ...ΡΥΣΜΕΝΟ ΔΕΚΤΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟΣ ΔΕΚΤΗΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 25μ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΟΥ ΕΠΙΠΛΕΕΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΠΙΣΙΝΑΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΜΠΟΔΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΟ ΦΩΣ ΣΤΟΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΟ ΔΕΚΤΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΛΕΙΤΟΥ...

Page 11: ... им пользоваться в течение какого то времени 2 Опустите плавать сигнализатор на спокойную воду в бассейне 3 Включите в сеть приемник сигнализации убедитесь в том что приемник находится не дальше чем в 25 метрах от сигнализатора в бассейне Если между приемником и сигнализатором имеются барьеры расстояние должно быть еще меньше После того как лампа на приемнике изменит свой цвет с красного на зелены...

Page 12: ...舱内参见图 2 e 装好警报器的底盖并调整好本产品已可以使用了重要信息如果长时间不使用警报器请取出电池 2 将警报器放在平静的池面上 3 接通接收器的电源确保它距池水中漂浮的警报器小于 25 米如果其中有障碍物距离应更近接收器上的指示灯由红变绿意味着泳池警报器已准备就绪注每次使用前测试警报器并确保可用 a 接收警报器的信号时接收器上的灯由绿变红快速闪烁并发出嘟嘟声 b 要停用警报器按下解除按钮按钮下方的指示灯会变红警报器静音 4 接收器上的灯由绿变红并在给定的时间间隔内闪烁时表示电池电量低如上所示更换电池 5 可以根据所需的灵敏度调整警报器边缘的探测杆当探测杆的端部插入水中时警报器启用如果需要小波纹启用警报器降低探测杆的高度如果需要大水浪启用警报器抬高探测杆注探测杆不能触及水平面参见图3 değiştirin 图 ...

Page 13: ...ﺘﻪ اﻹﻧﺬار ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻐﻄﺎء إﻋﺎدة ﻫـ ﻃﻮﻳﻠﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻹﻧﺬار ﺟﻬﺎز اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﺪم ﺣﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إزاﻟﺔ ﻫﺎم اﻟﻬﺎدئ اﻟﻤﺴﺒﺢ ﻣﺎء ﻓﻲ اﻹﻧﺬار ﺟﻬﺎز ﺗﺮك 2 ﻣﻦ اﻟﻀﻮء ﺗﻐﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﻮاﺋﻖ وﺟﻮد ﺣﻻﺔ ﻓﻲ أﻗﺮب اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺴﺒﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺋﻢ اﻹﻧﺬار ﺟﻬﺎز ﻋﻦ م 25 ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وﺟﻮد ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺟﻬﺎز أوﺻﻞ 3 ﺟﺎﻫﺰ اﻹﻧﺬار ﺟﻬﺎز أن ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا ﻓﺈن اﻷﺧﻀﺮ إﻟﻰ اﻷﺣﻤﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻞ ﻗﺒﻞ ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻪ ﻣﻦ واﻟﺘﺄﻛﺪ اﻹﻧﺬار ﺟﻬﺎز ﺗﺠﺮ...

Page 14: ...טופים לחשוף אין 6 ודומיהם אש השמש קרני כגון קיצוני לחום הסוללות את לחשוף אין 7 עת בכל לשימוש מוכן להיות וצריך לניתוק גם משמש הראשי התקע 8 האזעקה על השפעה יש ולגשם לרוח 9 מים לחדירת אטום שיהיה כדי האזעקה של התחתון הכיסוי את להדק 10 השחייה בזמן הבריכה בתוך האזעקה את להשאיר אין 11 להישבר עלולה היא האזעקה את לזרוק אין 12 השחייה סיום לאחר מיד הבריכה בתוך האזעקה את להשאיר אין 13 בבית שונים במיקומים אותו...

Page 15: ...e Puteţi solicita declaraţia completă societăţii IMAGINARIUM S A Plataforma Logística de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Producent IMAGINARIUM S A Plataforma Logística de Zaragoza C Osca 4 50197 ZARAGOZA SPAIN oświadcza że niniejsza sterowana radiowo zabawka 70076 POOL SECURITY ALARM spełnia podstawowe wymogi oraz inne postanowienia unijnej Dyrektywy 1999 5 WE Peł...

Page 16: ...KOWNIKÓW Niniejszy produkt oznaczony jest symbolem selektywnej zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE Oznacza to że produkt ten należy oddać do lokalnych punktów zbiórki odpadów lub zwrócić go sprzedawcy w momencie zakupu nowego produktu tego samego typu zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2002 96 WE w celu jego zutylizowania lub usunięcia i zmniejszenia tym samym jego niekor...

Page 17: ...т алармата която плава на повърхността на водата Разстоянието трябва да е по малко при наличие на препятствия между устройствата Индикаторът на приемника преминава от ч ервено в зелено това означава че алармата на басейна е готова ЗАБЕЛЕЖКА Изпробвайте алармата и се уверете че е налице преди всяка употреба a При приемане на алармен сигнал индикаторът на приемника преминава от зелено в червено прим...

Page 18: ...Plaats ze in het batterijvak Zie Fig 2 e Plaats het onderste deksel van het oppervlaktealarm terug en schroef stevig vast Het alarm is klaar voor gebruik BELANGRIJK Verwijder de batterij indien het alarm voor een langere periode niet gebruikt zal worden 2 Laat het oppervlaktealarm drijven op rustig water 3 Koppel de afstandsontvanger aan zorg ervoor dat de ontvanger niet verder dan 25 meter verwij...

Reviews:

No comments

Related manuals for 70076

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 40

Brand: D-Link Pages: 8

Brand: D-Link Pages: 6

Brand: D-Link Pages: 4

Brand: D-Link Pages: 41

Brand: Prime Controls Pages: 12

BL-C1A - Network Camera

Brand: Panasonic Pages: 19

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 36

Brand: 3xLogic Pages: 25

VX-2A-B-IWD (R)

Brand: 3xLogic Pages: 80

Brand: jacarta Pages: 4

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 24

Brand: Eastwood Pages: 12

Brand: Eastwood Pages: 16

Brand: Eastwood Pages: 4

Brand: Eastwood Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands