CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 235 / 399

5
pag
. 156
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
Fusibles et relais essieu avant suspendu
Le système de suspension avant est alimenté par le
fusible (1) et le relais (2).
Les deux composants se trouvent sous le couvercle
du tableau de bord, dont le premier du côté gauche et
l’autre du côté droit.
Suspension System fuse and relay
The suspended front axle is powered by fuse (1) and
relay (2). Both components are positioned under the
instrument panel dashboard cowls, the first on the left
side and the other on the right side.
AGRCCA_000922 AGRCCA_000927
Retirer le tableau de bord et le panneau latéral
gauche pour avoir accès au fusible du système de
suspension avant. Identifier et remplacer le fusible (1).
Remove the top and left side dashboard cowls to
access the suspension system fuse (1).
Locate and replace the suspension fuse (1).
Position : Position: Type : Type: Fonction du fusible : Fuse function:
1 15 A Fusible essieu suspendu /
Suspended front axle fuse
Retirer le tableau de bord et le panneau latéral
gauche pour avoir accès au fusible du système de
suspension avant. Identifier et remplacer le relais (2).
Remove the RH dashboard cowls and to access the
suspension system relay (2).
Locate and replace the suspension relay (2)
Position : Position: Type : Type: Fonction du fusible : Fuse function:
2 12V / 15-30 A Relais d’alimentation essieu suspendu /
Realy for sospended front axle power
supply.