CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 271 / 399

6
pag
. 20
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
AGRCCA_000550
6.5.7 - Vérifier la tension de la courroie de
l’alternateur et de la pompe à eau
6.5.7 - Check the engine alternator and water
pump belt tension
- Desserrer la vis (4).
- Desserrer le contre-écrou (6).
- Enlever l’écrou (1).
- Dévisser la vis (5) jusqu’à la fin du support allongé
(3) de manière que l’ouverture soit au contact de
la vis (2).
- Vérifier la tension de la courroie (7).
- Une fois la tension correcte atteinte, serrer le
boulon de fixation (2), le contre-écrou (6) et
l’écrou (1).
NOTE : pour la tension de la courroie (7) voir le
chapitre correspondant du manuel de réparation.
- Remove the bolt (4).
- Loosen the locknut (6).
- Remove nut (1).
- Tighten the screw (5) until the end of the oblong
holder (3) opening is in contact with the screw (2).
- Check the condition and tension of the belt (7).
- Once the belt tension is reached, tighten the
mounting bolt (2), the locknut (6), and the nut (1).
NOTE: For the value of belt tension (7), refer to
relevant section of workshop manual.