CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 43 / 399

3
pag
. 32
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
AGRCCA_000257
Hydraulic Lines and Hydraulic Components — Rear
hitch, front hitch (se presenti) and front distributors (if
present)
Hydraulic system components can get hot. Touching
hot surfaces of the hydraulic system, accessories, or
hoses and leads can cause personal injuries. Wear
work gloves or allow the hydraulic components to cool
before starting maintenance work on the hydraulic
system.
CAUTION: Avoid crushing and pinching.
Tuyaux et composants hydrauliques — Relevage
arrière, relevage avant (si prévus) et distributeurs
avant (si prévus)
Les composants du système hydraulique peuvent
surchauffer. Le contact avec les surfaces surchauffées
du système hydraulique, des accessoires, de tuyaux
flexibles et fils peut causer des dommages corporels.
Mettre des gants de travail ou laisser refroidir
les composants hydrauliques avant de commencer
quelque travail d’entretien que ce soit sur le système
hydraulique.
ATTENTION : Éviter toute blessure
d’écrasement et injection de fluides.
AGRCCA_000258
AGRCCA_000255
AGRCCA_000256
Relevage avant
Ne pas exercer de traction supérieure à 3 tonnes sur
le crochet de remorque avant.
Front Hitch
Do not exert a traction greater than 3 metric tons on
the front tow hook.
AGRCCA_000254