CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 277 / 399

6
pag
. 26
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
- Remise à zéro du calcul de l’huile usée
IMPORTANT : Remettre à zéro le calcul de l’huile
usée à chaque vidange. Faute de respect de cette
procédure, la puissance du moteur pourrait se
réduire.
Après la vidange de l’huile moteur, il faut remettre à
zéro le calcul du délai d’usure.
Procédure de remise à zéro du temporisateur de
calcul de l’huile usée:
1. Tourner la clé (1) sur la position ON (B) sans
mettre en marche le moteur.
2. Attendre 6 secondes.
3. Garder les boutons (1) et (2) enfoncés pendant
environ 15 secondes.
4. Après 15 secondes, relâcher les boutons : le
symbole (D) commence à clignoter et un vibreur
s’active pendant un bref délai. Cela signale
l’achèvement de la procédure.
5. À la fin de cette procédure, le tracteur peut être
utilisé.
NOTE : cette procédure peut être exécutée
seulement une fois pendant le même intervalle de
temps. Une tentative ultérieure n’a pas d’effet sur
le temporisateur de calcul de l’huile usée.
- Oil Service Message Reset
IMPORTANT: Reset Oil Service Message after each
oil change. Failure to follow this procedure leads
to engine derate.
After changing the engine oil, it is necessary to reset
the timer of the oil life, time monitoring system.
Procedure to reset the timer:
1. Turn the key (1) in the ON position (B) without
starting the engine.
2. Wait for 6 seconds.
3. Press and hold the buttons (B1) and (B2) for at
least 15 seconds.
4. After 15 seconds, release the buttons, icon (D)
starts flashing and the buzzer sounds for a short
time. It indicates the end of the procedure.
5. After this procedure, you can use the tractor
normally.
NOTE: The procedure can be performed only once
in the same trip. A further attempt has no effect on
the timer.
AGAC_0022 AGRCCA_000393
AGRCCA_000558