CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 210 / 399

AGRCCA_000394
AGRCCA_000393
AGRCCA_000454
pag
. 131
5
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
Interface utilisateur de l’afficheur numérique Digital Display - User interface
Quand on tourne la clé, l’afficheur (4) s’allume en
indiquant les heures de fonctionnement en continu
(3). Les informations sont disponibles dans la langue
réglée dans le menu de réglage. L’anglais est la langue
réglée par défaut.
Les boutons (1) et (2) sont utilisés pour modifier les
informations affichées l’une après l’autre (3) comme
décrit ci-après :
- Compteur heures totales
- Consommation de carburant
- Pourcentage d’encrassement DPF
- Température liquide de refroidissement
- Température huile de transmission (seulement
véhicules avec transmission Power Reverser)
- Vitesse prise de force avant (si présente)
- État d’enclenchement des 4 roues motrices
Fonction des boutons
(1) (2)
Appuyé pendant
moins de 0,3
secondes
passage au
menu
successif
passage au
menu
précédent
Appuyé pendant
1 seconde ou
un délai supérieur
confirme
l’entrée dans le
menu
accès/sortie
au sous-menu
When you turn the key in ON position, display (4) turns
on and the digital display shows the hours of operation
in row (3). Information is provided in the language
selected in the user menu. Default language is English.
Press button (1) and (2) can be used to change
information displayed in row (3) as follow:
- Hour meter
- Fuel Consumption
- DPF Load in percent
- Coolant temperature
- Transmission oil temperature (only if equipment
with Power Reverser transmission)
- Front PTO Speed (if equipped)
- Front-Wheel drive status
Functions of button
(1) (2)
Pressed for less
than 0.3
seconds
Navigate
upward
Navigate
downward
Pressed for 1
second or
longer
Confirm entry Access and
exit the sub
menu
Compteur heures totales : Total hour counter: