CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 18 / 399

pag
. 7
3
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
3.7 CONDITIONS DU TRACTEUR
Le maintien en parfait état de fonctionnement du
tracteur et le respect de la cadence des opérations
d’entretien (vidange de l’huile, rétablissement des
niveaux, révisions, réglages et nettoyage complet)
permettent de travailler dans les meilleures conditions
de rendement et de sécurité.
3.8 TRAVAUX DE RÉGLAGE ET D’ENTRETIEN
Ne pas s’approcher des parties chaudes du
tracteur comme par exemple le moteur, le système
d’échappement ou la transmission.
Pour n’importe quelle intervention sur les parties
chaudes ou en saillie, porter des gants ou se servir
d’un chiffon. Porter des lunettes de sécurité.
3.7 TRACTOR CONDITIONS
Maintaining the tractor in perfect conditions and
respecting the maintenance intervals (for oil change,
top-ups, reconditioning, adjustments and full cleaning)
will allow you to work under the best safety and
performance conditions.
3.8 ADJUSTMENTS OR MAINTENANCE
OPERATIONS
Keep away from the tractor hot parts such as the
engine, the exhaust or the transmission.
Should you need to work on overhanging or hot parts,
wear gloves or use a rag. Wear safety goggles.
AGAC_0344