CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 9 / 399

2
pag
. 2
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
AGRCCA_000062
2.1 IDENTIFICATION DU VÉHICULE
VIN Numéro d’identification véhicule
Le numéro d’identification véhicule (1) est imprimé sur
le support de l’essieu avant sur le côté droit.
Plaques d’identification
Chaque tracteur dispose des plaques d’identification
illustrées dans ces pages.
Les lettres et les numéros estampillés sur les plaques
identifient un composant ou bien un groupe. Pour la
commande de pièces détachées, ou pour identifier
un tracteur ou un composant il faut indiquer tous ces
caractères. Ils sont en outre indispensables aux termes
de la loi pour retrouver le tracteur en cas de vol. Noter
avec précision ces caractères dans les espaces prévus
à cet effet.
Numéro d’identification du produit :
La plaque (1) avec le numéro d’identification du tracteur
est située dans la partie arrière du véhicule.
L’emplacement et les dimensions de la plaque
d’identification peuvent varier en fonction des
différentes réglementations en vigueur dans certains
pays.
Numéro d’identification du produit
…………………………………
2.1 VEHICLE IDENTIFICATION
VIN Vehicle identification number
The vehicle identification number (1) is marked on front
axle support on rear side.
Nameplates
All tractors come with the following nameplates.
Letters and numbers on the nameplates identify a
component or an assembly. All these characters are
required when ordering spare parts and identifying a
tractor or a component. They are also essential by law
to find the tractor in case of theft. Accurately take note
of these characters in the relevant spaces.
Product identification number:
Nameplate (1) bearing the tractor identification number
is at the front end of the vehicle.
Identification plate location and dimensions can vary
according to the various regulations applicable in some
countries.
Product identification number
…………………………………
AGRCCA_000068