CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 20 / 399

pag
. 9
3
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
3.10 CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Les interventions sur le circuit électrique doivent être
confiées exclusivement à personnel qualifié. Au besoin
(installation d’accessoires divers, autoradio, etc.),
s’adresser à un atelier agréé.
En outre :
•
Avant d’effectuer toute intervention sur le circuit
électrique, toujours débrancher le pôle négatif de
la batterie.
• Ne jamais remplacer un fusible sauté par un
autre d’une intensité supérieure (ayant différentes
caractéristiques). Risque d’incendie.
• Ne jamais intervenir sur des éléments comme
l’alternateur ou le ventilateur quand le moteur
tourne.
• Réaliser les opérations de soudage en respectant
les prescriptions fournies. Voir les informations
générales au chapitre 7.1.
Ne jamais démarrer le moteur avec des câblages
supplémentaires sur le démarreur électrique. Au cas
où serait déconnecté le circuit électrique normal,
le moteur pourrait démarrer sans que les différents
contrôles de sécurité soient satisfaits (levier de la boîte
de vitesses non en position neutre). NE JAMAIS faire
démarrer le tracteur, en restant par terre. Démarrer le
moteur seulement du poste de conduite, avec le levier
de la boîte de vitesses en position neutre.
ATTENTION : Les gaz de la batterie peuvent
provoquer des explosions. Garder les
batteries loin d’étincelles et flammes libres.
Contrôler le niveau de l’électrolyte dans la batterie
en utilisant une torche électrique. Ne pas contrôler
l’état de charge de la batterie en raccordant les
deux pôles avec un objet métallique. Utiliser un
voltmètre ou un densimètre. Débrancher avant tout
la borne négative (–) de la batterie et la rebrancher
en dernier. L’acide sulfurique contenu dans
l’électrolyte de la batterie est toxique et caustique
pour la peau et pour les tissus, et il peut entraîner
la cécité s’il entre en contact avec les yeux.
3.10 ELECTRICAL SYSTEM
Interventions on the electrical system shall be
exclusively performed by qualified staff. In case of
need (for installing any accessory, radio accessories,
etc.), contact your authorised service centre.
Moreover:
• Before attempting any work on the electrical circuit,
always disconnect the battery negative pole.
• Never replace a faulty fuse with a higher rating
one. Fire hazard.
• Never work on elements like the generator or fan
while engine is running.
• Carry out any welding operations strictly following
the recommendations given. See the general
information at chapter 7.1.
Do not start the engine by making a jumper across
the starter motor wires. If the normal electrical circuit
is disabled the engine will start if gear is engaged.
NEVER start the engine if you are not on the machine.
Start the engine only from the driving position, with
gear in neutral.
CAUTION: The battery gives off gases that
might explode. Keep batteries away from
sparks and flames. Check the electrolyte
level inside the battery using an electric torch. Do
not check the battery charge by connecting the two
poles with a metallic object. Use instead a voltmeter
or a densimeter. Remove the battery negative
terminal (–) first and refit it last. The sulphuric acid
contained in the battery electrolyte is poisonous
and caustic for the skin and tissues, and also
causes blindness in contact with the eyes.
AGAC_0377