CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 41 / 399

3
pag
. 30
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali
AGRCCA_000248
AGRCCA_000249
AGRCCA_000250
Cab version
To avoid injury to people, do not stay on the implement
or between implement and tractor when using the
external (remote) controls.
Version avec Cabine
Pour éviter tout préjudice aux personnes, ne pas
stationner sur l’équipement ou entre l’équipement et le
tracteur alors qu’on utilise les commandes extérieures.
AGRCCA_000397
Accumulator motor (pneumatic trailer hitch system)
When using the accumulator motor, use the necessary
PPE, read the documentation provided for correct
operation and observe attention to the electrical risk
and contact with hot surfaces.
Moteur accumulateur (circuit de freinage pneumatique)
Lors de l’utilisation de l’accumulateur, il faut se
doter des équipements de protection personnelle
nécessaires, lire la documentation fournie pour
garantir le fonctionnement correct et prêter attention
au risque électrique ainsi qu’au contact avec les
surfaces chaudes.