CARRARO Agricube F Series, Operator'S Manual

Page: 188 / 399

AGAC_0294
5
AGRCCA_000448
AGAC_0295
5.49 CLAPET DE RÉGLAGE DU DÉBIT
Le tracteur peut être équipé d’un clapet de réglage
du débit hydraulique (1) actionné directement (2) ou à
distance, si possible, par le bouton (5).
Tourner le bouton (2 ou 5) dans une direction ou dans
l’autre pour contrôler le débit d’huile aux distributeurs.
En tournant le bouton de réglage dans le sens des
aiguilles d’une montre, le débit d’huile est dirigé vers
les distributeurs prioritaires et le clapet agit pour
assurer le débit réglé pour ces distributeurs.
En tournant le bouton de réglage dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre, l’huile est dirigé
vers les distributeurs non prioritaires.
La ligne prioritaire dépend du type de circuit
hydraulique :
- Circuit hydraulique à 2 pompes - le clapet de
réglage donne la priorité aux distributeurs au-
dessous (3).
- Circuit hydraulique à 3 pompes - le clapet de
réglage donne la priorité aux distributeurs au-
dessus (4).
Remarque : le débit refoulé par la pompe est
proportionnel au régime de rotation du moteur ;
par conséquent, si le débit diminue, le régulateur
assure le débit réglé sur la ligne principale, en
coupant d’abord la ligne secondaire et ensuite en
réduisant le débit sur la ligne prioritaire.
5.49 FLOW CONTROL VALVE
The tractor can be equipped with a flow regulator
valve (1) controlled directly (2) or remotely, if present,
by knob (5).
Turn knob (2 o 5) in one direction or the other to check
oil flow at distributors.
Turn knob clockwise in order to divert oil to priority
distributors, the valve ensure set flow at these
distributors.
Turn knob counter clockwise in order to divert oil to
not priority distributors.
Prior line depend of kind of hydraulic circuit:
- 2 pumps hydraulic circuit - the regulator valve give
priority to below distributors (3).
- 3 pumps hydraulic circuit - the regulator valve give
priority to upper distributors (4).
Note: the pump capacity is proportional to the
engine speed, so, if the oil flow decrease, the
regulator ensure the set flow rate to priority line,
cutting the secondary line first, and after the other
line.
AGAC_0571
pag
. 109
5
revision
2
date
: 07/19
doc
. aG475438
Speciali