Oridion Capnostream 20p, Руководство оператора

Страница: 17 / 141

Portable Bedside Capnograph/Pulse Oximeter 15
Do not touch this field - it is invisible and does not appear in the
final document
Chapter 1
About this Manual
Overview
Intended Use
Specific Indications for Use
Who Should Read This Manual
Contacting Technical Support
Symbols
Overview
This manual provides directions for setting up and operating the Capnostream monitor.
The Capnostream is a portable bedside monitor that continuously monitors a patient’s:
•
End tidal carbon dioxide (etCO
2
) - level of carbon dioxide in exhaled breath.
•
Respiratory rate (RR).
•
Fractional inspired carbon dioxide (FiCO
2
) - level of carbon dioxide present during inhalation.
•
Oxygen saturation (SpO
2
).
•
Pulse rate (PR).
The device also provides an Integrated Pulmonary Index™ (henceforth referred to as IPI) value, which is a
numerical value that integrates four major parameters measured by Capnostream in order to provide a simple
indication of the patient’s ventilatory status. The integrated parameters are etCO
2
, RR, SpO
2
, and PR. Only
these four parameters are used to calculate IPI; other parameters are not taken into account.
In addition, the device provides the Apneas per Hour (A/hr) and an Oxygen Desaturation Index (ODI), used to
help in the identification and quantification of apnea and oxygen desaturation events for patients over age 22, as
follows:
•
A/hr: a count of the number of pauses in breathing (of at least 10 seconds) which the patient experienced,
either over the past hour (on the Home screen) or average pauses per hour over a period of time (on the
Apnea and O
2
Desaturation screen).
•
ODI: the number of times that the SpO
2
value dropped 4% or more from baseline and returned to baseline
in 240 seconds or less, either in the last hour (on the Home screen) or average pauses per hour over a
period of time (on the Apnea and O
2
Desaturation screen).
The A/hr and ODI indices are not available in all locations. In order to equip your device with the A/hr and ODI
feature, contact
Capnographyinfo@covidien.com .
Intended Use
The Capnostream
®
20
p
combined capnograph/pulse oximeter monitor and its accessories are intended to provide
professionally trained health care providers with continuous, non-invasive measurement and monitoring of
carbon dioxide concentration of the expired and inspired breath and respiration rate, and with continuous non-
invasive monitoring of functional oxygen saturation of arterial hemoglobin (SpO
2
) and pulse rate. It is intended
for use with neonatal, pediatric, and adult patients in hospitals, hospital-type facilities, and intra-hospital
transport environments.
Capnostream
®
20p is to be operated by qualified healthcare personnel only.