Yamaha YZ250F(X), Owner'S Service Manual

Page: 724 / 776

5-11
FRENO ANTERIORE E POSTERIORE
4. Controllare:
• Pistone pompa del freno "1"
• Anello esterno pompa del freno
"2"
Usura/danni/tacche
→
Sostituire i
componenti pompa del freno.
CONTROLLO DELLA PINZA
FRENO
1. Controllare:
• Superficie interna cilindro della
pinza freno "a"
Usura/tacche
→
Sostituire il grup-
po della pinza freno.
A. Anteriore
B. Posteriore
2. Controllare:
• Pistoncino della pinza freno "1"
Usura/tacche
→
Sostituire il grup-
po pistoncino della pinza freno.
Sostituire le guarnizioni e le
guarnizioni parapolvere "2" del
pistoncino della pinza freno ogni
volta che si smonta una pinza.
CONTROLLO DEL TUBO
FLESSIBILE DEL FRENO
1. Controllare:
• Tubo flessibile del freno "1"
Incrinatura/danni
→
Sostituire.
NOTA PER LA MANIPOLAZIONE
ATTENZIONE:
• Tutti i componenti interni devono
essere puliti esclusivamente con
liquido dei freni nuovo.
• Lubrificare i componenti interni
con il liquido dei freni quando li
si installa.
• Sostituire le guarnizioni parapol-
vere e le guarnizioni del pistonci-
no della pinza freno ogni volta
che si smonta una pinza.
INSTALLAZIONE DEL
PISTONCINO DELLA PINZA
FRENO
1. Pulire:
• Pinza del freno
• Guarnizione pistoncino della pin-
za freno
• Guarnizione parapolvere pistonci-
no della pinza freno
• Pistoncino della pinza freno
Pulire con il liquido dei freni.
2. Installare:
• Guarnizione pistoncino della pin-
za freno "1"
• Guarnizione parapolvere pistonci-
no della pinza freno "2"
Utilizzare sempre guarnizioni
parapolvere e guarnizioni del pist-
oncino della pinza freno nuove.
• Applicare il liquido dei freni sulla te-
nuta del pistoncino della pinza
freno.
• Applicare il grasso siliconico sulla
guarnizione parapolvere del piston-
cino della pinza freno.
• Inserire correttamente le guarnizio-
ni parapolvere e le guarnizioni del
pistoncino della pinza freno nella
fessura sulla pinza freno.
A. Anteriore
B. Posteriore
3. Installare:
• Pistoncino della pinza freno "1"
Applicare il liquido dei freni all’esterno
del pistoncino.
• Installare il pistoncino con lato
convesso "a" rivolto verso la pin-
za del freno.
• Non forzare mai per inserire.
A. Anteriore
B. Posteriore
INSTALLAZIONE DELLA PINZA
FRENO ANTERIORE
1. Installare:
• Supporto pastiglia "1"
• Pastiglia freno "2"
• Perno pastiglia "3"
• Installare le pastiglie del freno con
le relative sporgenze "a" negli in-
cavi della pinza del freno "b".
• A questo punto, serrare tempora-
neamente il perno pastiglia.