Yamaha YZ250F(X), Owner'S Service Manual

Page: 611 / 776

2-15
COPPIA DI SERRAGGIO
SPECIFICHE GENERALI DI
SERRAGGIO
La tabella specifica la coppia per i
dispositivi di serraggio standard con
filettature con passo I.S.O. standard.
Le specifiche di serraggio per compo-
nenti o gruppi speciali sono conte-
nute nei relativi paragrafi del presente
manuale. Per evitare deformazioni,
serrare in modo graduale e incrociato
i gruppi di bulloni o dadi, fino al rag-
giungimento della coppia completa.
Salvo diversa indicazione, le speci-
fiche di serraggio indicate richiedono
filettature pulite e asciutte. I compo-
nenti devono essere a temperatura
ambiente.
A. Apertura di chiave
B. Diametro esterno filettatura
DEFINIZIONE DELLE UNITÀ DI
MISURA
A
(Da-
do)
B
(Bull
one)
SPECIFICA DI SER-
RAGGIO
Nm m•kg ft•lb
10
mm
6 mm 6 0.6 4.3
12
mm
8 mm 15 1.5 11
14
mm
10
mm
30 3.0 22
17
mm
12
mm
55 5.5 40
19
mm
14
mm
85 8.5 61
22
mm
16
mm
130 13 94
Abbreviazione Unità di misura Definizione Misurare
mm millimetro 10
-3
metro Lunghezza
cm
centimetro 10
-2
metro Lunghezza
kg
chilogrammo 10
3
grammo Peso
N Newton 1 kg × m/sec
2
Forza
Nm Metro Newton N × m Coppia
m•kg
Metro chilogrammo m × kg Coppia
Pa
Pascal N/m
2
Pressione
N/mm Newton/millimetro N/mm Costante molla
L Litro — Volume o capacità
cm
3
Centimetro cubo — Volume o capacità
giri/min
Giri al minuto — Velocità del motore