Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 117 / 272

117
Utilisation - AUTOMATIQUE “ OPTIMA ” Operation - AUTOMATIC “ OPTIMA ”
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
“ ASSEMBLY RUNOUT INDICATION ”
La touche OPTIMA ENTRY présente (Menù F3 ), après
le lancement d’une roue avec pneu, permet d’accéder à
la page-écran
Fig. 7-45 dans laquelle se trouve:
( Fig. 7-45 )
Menu F3
1 Pour accéder à l’Excentration radiale roue / jante.
2 Pour accéder à l'Excentration radiale / latérale jante.
3 Pour accéder à l'Excentration multi-position /
harmonique (données).
4 Pour accéder à l’Excentration de 1 ère , 2 e , 3 e
harmonique.
Pour en savoir plus sur les autres éléments et icônes,
voir "Eléments de commande".
INDICATIONS D'ALERTE
La touche Menu F4 dans la page-écran Assembly
Indication permet de faire défiler les messages présents
si ceux-ci sont plus que quatre:
( Fig. 7-46 )
• Presser la touche F4 dans la partie basse pour
atteindre les messages ci-dessous.
• Presser la touche F4 vers le haut pour remonter la
liste des messages.
“ RIM RUNOUT INDICATION ”
La touche OPTIMA ENTRY présente (Menù F3 ) dans le
mode Optima, après le lancement d’une jante sans pneu,
permet d’accéder à la page-écran
Fig. 7-47 dans laquelle
se trouvent les éléments:
( Fig. 7-47 )
Menu F3
1 Pour retourner à la page-écran Assembly Indication.
2 Pour accéder à l’excentration de 1
ère
, 2
e
et 3
e
harmonique.
Pour en savoir plus sur les autres éléments et icônes, voir
"Eléments de commande".
“ ASSEMBLY RUNOUT INDICATION ”
The OPTIMA ENTRY key ( F3 Menù), after the
measuring run of a wheel and tyre, allows access to
the Screen in
Fig. 7-45 which contains the following:
( Fig. 7-45 )
F3 Menu
1 Access the wheel/rim radial Runout .
2 Access the rim radial/lateral Runout.
3 Access the (data) multi position/harmonic Runout .
4 Access the harmonic 1st, 2nd, 3rd Runout .
For information about the other items and icons, refer to
the basic chapter "Control Elements".
WARNING INDICATION
The F4 Menu key in the Assembly Indication screen, is
used to scroll the messages present, when there are
more than four messages:
( Fig. 7-46 )
• Press the lower part of the F4 key to scroll down the
list of messages
• Press the F4 key upwards to scroll up the list of
messages.
“ RIM RUNOUT INDICATION ”
The OPTIMA ENTRY key ( F3 Menù), in Optima mode,
after a bare rim measuring run, allows access to the
Screen in
Fig. 7-47 which contains the following:
( Fig. 7-47 )
F3 Menu
1 Go back to the Assembly Indication screen.
2 Access the harmonic 1st, 2
nd
and 3rd Runout .
For information about the other items and icons, refer to
the basic chapter "Control Elements".