Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 83 / 272

83
Utilisation - MANUEL Operation - MANUAL
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
7.3.1 Sélection du type de véhicule
Au démarrage l'unité présente la sélection 1 "Automobile".
Dans le mode MANUEL, la sélection d'un véhicule de type
différent est toujours à la charge de l'opérateur.

Sur l'écran ENTREE DONNEES DE JANTE (Fig. 7-
10) , appuyer sur la touche de menu F3 (Fig. 7-11) pour
sélectionner le type de véhicule.

Sélectionner l'option TYPE VEHICULE en fonction de
la jante traitée.
Figure 7-11 Types de véhicule
Attribution des options de menu :
1 Roue pour véhicules standard (voiture) - dimensions
nominales en pouces
(inch) .L'unité de mesure affichée
est le pouce (inch). Il est possible de choisir entre le
positionnement des masses nor. et Alu 1 à Alu 5. Pour
sélectionner la roue standard avec dimensions
nominales en mm (roue TD ou TRX), sélectionner
l'option
mm/inch dans le menu F5 de l'écran ENTREE
DONNEES DE JANTE (Fig. 7-10) .
2 Roue pour véhicules SUV - dimensions nominales en
pouces (
inch ).
3 Roue pour véhicules industriels légers (fourgonnette)
- dimensions nominales en pouces
(inch) . Les pas
exécutables sont exprimés dans la table "Caractéristiques
du Produit" au fond du manuel.
La valeur limite pour la suppression de l’affichage de
moindres balourds est doublée automatiquement quand
ce type est choisi et la résolution de l’affichage de la
grandeur du balourd est réduit à 10 g ou 5g
respectivement. Les seuils de WeightMiser correspondront
à 1,5 fois cette valeur (voir Manuel spécifique fonctionnalité
Weight Miser™).
4 Roue pour les véhicules sportifs - dimensions nominales
en pouces
(inch) avec résolution et suppression des
balourds semblables à ceux applicables aux véhicules
automobiles. Consulter les pas exécutables dans la
table "Caractéristiques du Produit".
La sélection effectuée, l'icône d'identification du type de
véhicule traité s'affiche dans la barre d'état en haut à
gauche
(Fig. 7-12) .
7.3.1 Selecting the Type of Vehicle
When the unit is started it shows the "Vehicle" selection
1 .
In MANUAL mode the vehicle must always be selected
by the operator.

On the RIM DATA ENTRY screen Fig. 7-10 press the
menu key F3 Fig. 7-11 to select the Type of Vehicle.

Select the TYPE OF VEHICLE item according to the
rim on the machine.
Fig. 7-11 Types of Vehicle
Assigned Menu items:
1 Standard vehicle wheel (car)- nominal dimensions in
inches.The unit of measure (
inches ) is displayed.
Normal and Alu 1 to Alu 5 weight positioning can be
selected. To select a standard wheel with nominal
dimensions in mm - TD or TRX wheel, you should select
the
mm/inch option from Menu F5 in the RIM DATA
ENTRY screen Fig. 7-10 .
2 SUV vehicle wheel - nominal dimensions in inches .
3 Light industry vehicle wheel (Van) - nominal dimensions
in
inches . Executable steps are expressed in the
"Product Requisite" table at the end of the manual.
The threshold value for suppression of minor unbalances
is automatically doubled when this type is chosen and
the resolution of the amount reading set to 10 g and 5
g respectively. Thresholds for WeightMiser correspond
to 1.5 times this value (see specific Weight Miser™
user's handbook).
4 Sporting Vehicle wheel - nominal dimensions in inches,
with imbalances resolved and suppressed in the same
way as car wheels. Consult executable steps in the
"Product Requisite" table.
When the selection has been made, a Type of Vehicle in
use identification icon will be displayed in the Status Bar
at top left
Fig. 7-12 .