Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 123 / 272

123
Utilisation - AUTOMATIQUE “ OPTIMA ” Operation - AUTOMATIC “ OPTIMA ”
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
En fonction de la valeur moyenne mesurée et de la valeur
de seuil paramétrée, le programme fournit à l'écran l'une
des informations ci-dessous concernant la Sculpture de
la bande de roulement (
Fig. 7.52 ):
a) Icône VERTE = supérieure à limite de seuil paramétrée.
b) Icône JAUNE = voisine de la limite de seuil
c) Icône ROUGE = inférieure limite de seuil.
Note : L'information donnée à l'opérateur est purement
indicative et non absolue.La fonction TDI, en
effet, a pour but le cas échéant d'inviter
l'opérateur à une analyse plus approfondie
de l'usure de la bande de roulement.
Il est possible de paramétrer la valeur de seuil relative à
la profondeur de sculpture de la bande de roulement, pour
laquelle on veut obtenir à l'écran l'information sur l'état
d'usure.Pour varier la valeur de seuil, accéder à la page-
écran "REGLAGES" (
9, Fig. 7.53 ).
Suivre le chemin de la sélection:
“ Réglages Optima - Limite Profondeur de la bande
de roulement ”,
ipour terminer, sélectionner la valeur souhaitée, comprise
entre
10 et 0 mm puis presser OK .
7.10.1.2 Fonctionnalité d'impression
Si l’imprimante est branchée, configurée et activée dans le
Menu “Réglages” de l’équilibreuse, dans chaque page-écran,
l’utilisateur dispose des éléments de gestion imprimante
(
Fig. 7.54 ). Dans le Menu F6 , suivant le mode opérationnel
et la fonctionnalité courante, il sera possible de sélectionner:
0 ) Mémorise sur USB Drive. Exporte les données
numériques saisies (Profiling, Plot 3D, etc.).
1 ) Impression des résultats d'équilibrage.
2 ) Impression des résultats de l'analyse approfondie
(Harmoniques).
3 ) Impression des données d'usure pour le Set de roues
(il est nécessaire d'assigner, dans la page-écran du
véhicule en usinage, les roues individuelles examinées
du set, Menù F5

7.11.1.1).
4 ) Impression des données RFV pour le Set de roues.
5 ) Impression de la page-écran courante.
6 ) Arrête l'impression en cours.
Si Snap-on Network a été activé, les éléments suivants
figurent dans le Menu F6 ( Fig. 7.54a ):
7 ) Touche TOGGLE; pour autoriser l'impression dans le
mode local (le rapport peut être envoyé à l'imprimante
de l'équilibreuse).
8 ) Touche TOGGLE; pour autoriser l'impression dans le mode
réseau (le rapport peut être envoyé à l'ordinateur du réseau).
Après avoir effectué cette sélection, presser la touche
qui correspond au mode d'impression souhaité.
According to the mean value detected and the limit value
set, the program displays one of the following Tread
Groove indications on screen (
Fig. 7.52 ):
a) GREEN icon = higher than limit set.
b) YELLOW icon = close to limit.
c) RED icon = below limit set.
Note : The information provided for the operator is
intended as a guideline only. The TDI function
is designed to alert the operator to the need
for a closer examination of wear on the tread.
You can set the tread depth limit value for which wear
information will appear on screen. To change the limit
value go to the “Settings” Screen” (
9, Fig. 7.53 ).
Access the following:
“ Optima Settings - Tread Depth Limit ”,
finally set the desired value,
between
10 mm and 0 mm and press OK .
7.10.1.2 Print functions
When a printer is connected, configured and enabled in
the “Settings” menu of the balancer, the user can
access the print management items in every screen
(
Fig. 7.54 ). In the F6 Menu, according to the Operating
Mode and the Function currently active, the following
can be selected:
0 ) Memorize on USB Drive. Export the acquired numerical
data (Profiling, Plot 3D, etc.).
1 ) Print the Balancing results.
2 ) Print the results of the in-depth analysis (Harmonics).
3 ) Print the wear data for the Set of wheels (you must
assign, in the vehicle screen, the single wheels
examined in the set, F5 Menù

7.11.1.1).
4 ) Print the RFV data for the Set of wheels.
5 ) Print the current screen.
6 ) Aborts the print in progress.
If the Snap-on Network has been previously enabled, the
F6 Menu of the BALANCING ( Fig. 7.54a ) contains
the following items:
7 ) TOGGLE key; to enable the print in local (prepares
the report to be sent to the balancer printer).
8 ) TOGGLE key; to enable the print in network (prepares
the report to be sent to the network PC).
After the pre-selection use the most suitable print key.