Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 133 / 272

133
Utilisation - AUTOMATIQUE “ OPTIMA ” Operation - AUTOMATIC “ OPTIMA ”
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
7.10.4 Diagnostic Optima
Les fonctionnalités, Options Avancées, disponible dans
le mode Optima, permet d'afficher des données et des
graphiques supplémentaires relatifs à l'excentration de
la roue.
Diagnostic Avancé de l'Excentration
Dans le Menu F3 de la page-écran, DIAGNOSTIC
OPTIMA, avec les éléments décrits ci-après, il est
possible d’accéder aux graphiques de Diagnostic Avancé
Optima.
Menù F3
1
: Diagnostic de l'excentration radiale
2 : Diagnostic de l'excentration radiale/latérale jante
3 : Diagnostic de l'excentration sur positions multiples
4 : Diagnostic des harmoniques multiples
Menù F2
6
: Pour retourner à la page-écran OPTIMA ENTRY
7 : Pour afficher les données de I
ère
, II
e
, III
e
harmonique
8 : Excentration radiale de la roue complète.
9 : Excentration radiale de la jante côté gauche.
10 : Excentration radiale de la jante côté droit.
11 : Excentration radiale de la jante côté gauche.
12 : Excentration radiale de la jante côté droit.
Nota Bene :
Les touches d’impression sont disponibles dans le
Menu
F6 uniquement si l’imprimante est activée.
Excentration sur Positions Multiples
L’élément 3 du Menu F3 ( fig. 7-57 ) permet d’accéder à la
page-écran Excentration sur Positions Multiples ( fig. 7-
58 ).
Il montre les données de l'excentration observée sur des
parties de la roue perpendiculaires à l'axe.
Suivant la largeur de la bande de roulement, elle est
divisée en plusieurs parties, de 3 à 7, pour lesquelles il
est disponible une analyse indépendante de
l'excentration.
Pour autoriser la fonction, accéder à la page-écran
"REGLAGES" et suivre les sélections:
“ Réglages OPTIMA / Mesure Excentration Roues dans
Positions Multiples ”,
paramétrer “ Activer ” puis presser “ OK ”.
7.10.4 Optima Diagnosis
This Advanced Options function, available in OPTIMA
mode, shows additional data and graphs relative to the
wheel runout.
Runout Advanced Diagnosis
In the F3 Menu of the OPTIMA DIAGNOSIS screen, use
the items listed below to access the Optima Advanced
Diagnosis graphs:
Menù F3
1
: Radial Runout Diagnosis.
2 : Rim Radial/Lateral Runout Diagnosis.
3 : Multiple Positions Runout Diagnosis.
4 : Multiple Harmonics Runout Diagnosis.
Menù F2
6
: Go back to the OPTIMA ENTRY screen
7 : Display the data of the 1st, 2nd, 3rd harmonic.
8 : R adial Runout of the wheel .
9 : R adial Runout of the wheel on the left side .
10 : R
adial Runout of the wheel on the right side
.
11 :
Lateral Runout of the wheel on the left side
.
12 :
Lateral Runout on the right side of the wheel.
Note :
The print keys are available in the F6 Menu if the printer
is enabled.
Runout on Multiple Positions
Item 3 of the F3 Menu ( fig. 7-57 ) allows access to the
Runout on Multiple Positions screen ( fig. 7-58 ).
Displays the data of the Runout detected in portions of
the wheel, perpendicular to the axis.
Based on the width of the tyre, it is divided in various
parts, from 3 to 7, for which an independent analysis of
the Runout is available.
To enable the function access the "SETTINGS" Screen
and access the following:
“ OPTIMA Settings / Measure Wheel Runout in
Multiple Positions ”,
set “ Enable ” and press ” OK ”.