Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 241 / 272

241
Codes d’erreur Error codes
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
11. Codes d’erreur
Erreur de manipulation - Message E
Remarque - Message H
Message d’erreur - 300 ou C10
E1
Entrée incomplète ou fausse des dimensions de jante.

Quand le code d’erreur est affiché, répéter
l’entréecorrectement.
E2
Le carter de roue n’est pas fermé.
E3
La pige de mesure pour écart et diamètre de jante n’est
pas en position de repos.
E4
La pige de mesure de largeur n’est pas en position de repos.
E5
La gamme de compensation électrique est dépassée
(balourd inadmissible du moyen de serrage).

Appuyer sur la touche STOP ou ESC .

Contrôler le moyen de serrage, répéter la lancée
de compensation.
E6
La masse d’étalonnage n’a pas été fixée pour l’étalonnage.

Appuyer sur la touche STOP ou ESC .

Répéter l’étalonnage.
E7
Pour ce type de roue, il n’est pas possible de choisir un
mode d’equilibrage.

Si nécessaire, choisir un autre type de roue.
E8
La position de la valve n’a pas été entrée (code d’erreur
seulement en programmes d’optimisation/minimisation).

Positionner la valve exactement perpendiculaire sur
et au–dessus de l’arbre principal et appuyer sur la
touche
OP .
11. Error codes
Errors in operation - Error code E
Warnings - Error code H
Fatal error code - 300 or C10
E1
Rim dimensions were entered incorrectly, or incompletely.

When the error code is read out, enter data once
again.
E2
Wheel guard is not closed.
E3
The gauge arm for distance and rim diameter is not in
home position.
E4
The width gauge arm is not in home position.
E5
Range of electrical compensation exceeded
(wheel adaptor has unacceptable unbalance).

Press STOP or ESC –key.

Check wheel adaptor, repeat compensation run.
E6
The calibration weight was not fitted for readjustment.

Press STOP or ESC –key.

Repeat readjustment.
E7
With this wheel type it is not possible to choose a
balancing mode.

If necessary, choose another wheel type.
E8
Valve position was not entered in electronic unit (error
code only in optimisation or minimisation programs).

Position valve exactly perpendicular to and above
main shaft and press the
OP key.