Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 4 / 272

iv
UPDATING GUIDE
Snap-on Equipment Srl a unico socio
Via Provinciale per Carpi, 33
42015 CORREGGIO (RE) ITALY
Tel. +39-(0)522-733480
Fax +39-(0)522-733479
E-mail: corrcs@snapon.com
Internet: http://www.snapon-equipment.eu
GEWÄHRLEISTUNGS- UND
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden
gewissenhaft und sorgfältig zusammengestellt. Der Inhalt
oder Teile des Inhalts dieser Bedienungsanleitung:
- haben weder Einfluss auf die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags,
Leasingvertrags oder Mietvertrags, auf dessen
Grundlage die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene Maschine bezogen wurde,
noch erweitern sie in irgend einer Weise den
Haftungsanspruch des Kunden oder Dritter.
AN DEN LESER
B e i d e r Z u s a m m e n s t e l l u n g d e r i n d i e s e r
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen wurde
größten Wert auf deren Richtigkeit, Vollständigkeit und
Aktualität gelegt. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich
das Recht vor, diese Informationen jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung zu ändern.
Das Gerät ist als Hilfe für den Bediener bei der Analyse
von Rädern anzusehen.
Basierend auf den vom Gerät angegebenen
Bewertungen und seiner eigenen Sichtkontrolle
des Rads, zusammen mit seiner Erfahrung, ist
der
Bediener der einzige, der die Entscheidungen trifft
und daher verantwortlich für die Eingriffe ist, die am
Ende für die Räder entschieden werden.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine
installieren, warten oder betreiben. Beachten
Sie insbesondere die Sicherheitsvorschriften
und Warnungen.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
wurden durch den Hersteller des Gerätes geliefert:
Release A -_________________________Mar. - 2011
Documentation issue . PCN : 10G0232
Release B -_________________________May - 2011
OPTI LINE / Set of Wheels added from page 154
Release C -_________________________Oct. - 2011
PCN: 11G0219 - 11G0252
OPTI LINE (Optional Kit) from page 156
Release C1 -_________________________Oct. - 2012
PCN: 12G0342
V brand documentation
(ADDED ON MASTER)
Release D -_________________________Nov. - 2012
PCN: 12G0407
New Graphical User Interface
(ADDED)
Release E -____________________- February 2013
GOST R conformity sign (replaced)
Start the spin from wheel guard lowering (default)
Release F -____________________- May 2013
Terminology correction in chapters:
“Warranty”, Ch 1, Ch 7.10, Ch 7.11
Release F1 -____________________- May 2013
Description added at point S, T, U, V at page 144
Release G -____________________- Oct. 2013
Further data in chapter 2 (ADDED)
PCN: 13G0313
Customers data entry & printer Toggle - pag.124, 232
Release G1 -_________________ - Feb. 2015
PCN:14G0185 __ Features 32” in Manual Imput.
PCN:14G0041 __ EAC Logo added on page iii.
PCN:14G0211__New label Hofmann
..
..
..
.
..
..
..
..