Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 233 / 272

233
Réglage des paramètres Setting Parameters
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
10.2 Compteurs
Chaque lancée de mesure terminée sera mise en
mémoire. Le compte maxi est de 999.999 lancées de
mesure. Une fois ce nombre atteint, le compteur est remis
à zéro. Ce renseignement intéresse surtout pour les buts
statistiques, pour savoir,p. ex., les intervalles de
sollicitation des pièces défectueuses, ou l’utilisation de
la machine par mois ou par an, etc. Les lancées de
mesure qui sont accomplies pendant que la machine est
branchée, sont transférées dans la mémoire permanente
et additionnées lorsqu’elle est débranchée. Le compteur
ne peut pas être remis ou modifié.

Sur l'écran REGLAGES (Figura 10-2) , sélectionner
le sujet "Compteurs" (1, Fig.10-3) .Les données
immédiatement disponibles dans le champ Valeurs
sont :
Liste des compteurs
( Figure 10-3 )
a
Total des = Nb. de toutes les lancées de
lancées mesure effectuées
b
Lancées avec = Nb. des lancées de mesure dont la
résultat ok
qualité d’équilibrage a été jugée OK
c
Lancée = Nb. d’optimisations ou de
optimisation minimisations
d
S. A. V. = Nb. de lancées de mesure en mode
de service
e
Depuis dernière = Nb. de lancées de mesure depuis
étalonnage
le dernier étalonnage
f Blocages = Total des blocages de roue effectués
10.3 Edition texte

Sur l'écran REGLAGES (Fig. 10-2) , sélectionner le
sujet "Réglages généraux", puis sélectionner l'un des
5 paramètres "Texte publicitaire" dans l'encadré central
et saisir le texte avec la touche
OK ou F5 .
Le mode EDITION TEXTE est activé. Un point identifie la
position de saisie du texte dans le champ des valeurs
(3,
Fig.10-4) et des fonctions différentes sont attribuées aux
touches de menu, comme indiqué ci-après:
Figure 10-4
Fonction des touches de menu en mode EDITION TEXTE
F1 Non attribuée
F2 Reculer d'une position caractère sur la ligne
F3 Avancer d'une position caractère sur la ligne
F4 Ouvrir le menu des types de caractères
F5 Ouvrir le menu : Mémoriser texte, Restaurer texte,
"UNDO", Annuler texte.
F6 Non attribuée.
10.2 Counters
Every measuring run actually completed is stored.
Maximum count is 999,999 runs. Once this number is
reached, the counter is reset to zero. The information is
primarily useful for statistical purposes, e. g. to obtain
evidence of load intervals of parts when defective, or of
monthly (yearly) use of the machine, etc. The measuring
runs performed while the machine is on are transferred
into the permanent memory and added when it is switched
off. The counter cannot be reset or changed.

Select the "Counters" category (1, Fig.10-3) in the
SETTINGS screen (Figure 10-2) .The data immediately
available in the Values field are the following:
List of Counters
( Figure 10-3 )
a
Total spins = Total number of measuring runs
b
Spins with = Number of measuring runs where
o.k. balance quality was considered OK
c
Optimisation = Number of optimisations or
runs minimisations
d
Service = Number of measuring runs in
service mode
e
Since last = Number of measuring runs
calibration since the last calibration
f Clamps = Total number of wheels clamped
10.3 Input of promotional text

Select the "General Settings" category in the
SETTINGS screen (Fig. 10-2) , then select one of the
5 parameters in the central panel "Promotional Text"
and enter it using the
OK or F5 key.
The TEXT COMPOSITION mode is activated; in the Values
field
(3, Fig.10-4) a point identifies the position where the
text will be entered and the Menu keys are assigned
different functions as follows:
Figure 10-4
Menu key functions in TEXT COMPOSITION mode
F1 Not assigned
F2 Moves back by one character on the line
F3 Moves forward by one character on the line
F4 Opens Character Types menu
F5 Opens the Menu: Save text, Restore "UNDO" text,
Delete text.
F6 Not assigned.