Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 89 / 272

89
Utilisation - MANUEL Operation - MANUAL
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
7.4 Mode Dimensions spéciales

Sur l'écran ENTREE DONNEES DE JANTE, appuyer
sur la touche de menu F5 , puis sélectionner l'option
(2, Fig. 7-15) Dimensions spéciales.
L'écran ENTREE DONNEES DE JANTE s'affiche avec
les masses surlignées sur les deux plans apparaissent
de forme carrée
(Fig. 7-20) .
Nota Bene :
La fonction Modes Dimensions spéciales ne doit pas
être utilisée pour les procédures d'équilibrage
normales, mais uniquement lorsqu'il n'est pas possible
d'utiliser un positionnement programmable des poids
(par exemple, dans le cas de roues spéciales) avec
des dimensions complexes hors des procédures
automatiques prévues par la machine.
Le mode Alu 0 est automatiquement rappelé sur la
sélection.
Les dimensions affichées apparaissent toujours en
millimètres.

Mesurer l'écart X et les mesures réelles de correction
(centre de gravité de la masse) directement sur la roue à
équilibrer à l'aide d'un décamètre à ruban
(Fig. 7-21)

Appuyer sur les touches F2 , F3 ou F4 en fonction de
la dimension à modifier.
La valeur intéressée par la modification est encadrée en
couleur pour être identifiée.

Modifier la valeur à l'aide du curseur (commande de
défilement) jusqu'à ce que la valeur correspondante à
celle mesurée s'affiche.

Lorsque la valeur souhaitée est affichée, appuyer de
nouveau sur la touche.
Les dimensions de jante sont intégralement entrées; elles
seront conservée jusqu’à ce que la machine soit
débranchée.
7.4 Special Dimensions mode

In the ENTERING RIM DATA screen press the menu
key F5 , then select the Special Dimensions item (2,
Fig. 7-15) .
The ENTERING RIM DATA screen appears where the
weights highlighted on two planes appear in a square
shape
(Fig. 7- 20) .
Note :
The Special Modes function is not used for the normal
balancing procedures but only if it is not possible to
use a programmable weight position (e.g. in the case
of special wheels), with complex dimension
parameters beyond the automated mechanisms on
the machine.
The ALU 0 mode is automatically recalled when selected.
The dimensions are always displayed in millimetres.

Measure directly on the wheel to be balanced the
distance X and the effective compensation measurements
(weight barycentre) using a flexible tape measure
(Figure
7-21) .

Press key F2 , F3 or F4 , according to the dimension
you wish to alter.
The value involved in the alteration takes on a coloured
identification frame.

Using the scroll cursor change the value, until the value
displayed corresponds to the value measured.

When this value is reached press the same key again.
The rim dimensions are now entered completely. The input
is retained until a new input is made or until the machine
is turned off.