Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 149 / 272

149
Utilisation - AUTOMATIQUE “ OPTIMA ” Operation - AUTOMATIC “ OPTIMA ”
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
s) Valeur Pic-Pic de l' Excentration radiale de la roue
complète.
t) Graphique avec évolution de l' Excentration radiale de
la roue complète (courbe bleue).
u) Graphique avec évolution Première Harmonique totale
de la roue (courbe rouge).
v) Valeurs de Pic-Pic de l' Excentration radiale (gauche
et droite) de la jante.
w) Graphique avec évolution de l' Excentration radiale
gauche de la jante (courbe bleue).
x) Graphique avec évolution de l' Excentration radiale
droite de la jante (courbe verte en pointillé).
v1) Valeurs de Pic-Pic de l' Excentration latérale (gauche
et droite) de la jante.
w1) Graphique avec évolution de l'Excentration latérale
gauche de la jante (courbe bleue).
x1) Graphique avec évolution de l'Excentration latérale
droite de la jante (courbe verte en pointillé).
Si les fonctionnalités supplémentaires correspondantes
sont installées, les rapports suivants pourront être
imprimés:
- Base de données Utilisation Masses
voir rubrique s'y rapportant (

7.10.8).
- Harmoniques Multiples ( Fig. 7-77 )
voir rubrique s'y rapportant (

7.10.4).
7.10.7.1 Créer un fichier PDF
Au lieu d'imprimer sur un support en papier, il est possible
de créer et d'enregistrer les données des usinages
sur un fichier PDF.
Procéder comme suit :
• Introduire une clé USB dans un des ports USB de la
machine. (

7.11)
• Activer l'élément dans PARAMETRES.
• Sélectionner l'élément "Mémoriser sur unité USB" ( 0,
Fig.7-53 ).
Si, dans le menu PARAMETRES, il est sélectionné l'option
"Renommer le fichier Pdf à imprimer", l'écran affichera
un clavier (

10.3) pour nommer et enregistrer le
fichier.
• Nommer le fichier.
• Sélectionner dans le menu F5 l'élément "Mémoriser"
(1, Fig.7-78) ou valider avec ENTER , si on dispose
d'un clavier.
u) Graph of wheel total first harmonic (red curve).
v) Rim (left and right) radial runout peak to peak values.
w) Graph of rim left radial runout (blue curve).
x) Graph of rim right radial runout (dashed green curve).
v1) Rim (left and right) lateral runout peak to peak values.
w1) Graph of rim left lateral runout (blue curve).
x1) Graph of rim right lateral runout (dashed green curve).
If the relative additional functions are installed, the following
reports can also be printed:
- Weight Tracking Database
see relative chapter (

7.10.8).
- Multiple Harmonics ( Fig. 7-77 )
See relative chapter (

7.10.4).
7.10.7.1 Print on file
As well as producing a printout, the work data can be
produced and saved as a Pdf file.
Proceed as follows:
• Insert a USB flashdrive in one of the machine's USB
ports. (

7.11)
• Enable in SETTINGS item.
• In the Menu select "Memorize on USB Drive" (0, Fig.7-
53) .
If in the SETTINGS the "Rename the Pdf file being printed"
option is selected, the screen will display a keyboard
(

10.3) to enter the file name before saving definitively.
• Assign a name to the file.
• Access in Menu F5 the "Memorize" item (1, Fig.7-
78) or, if a keyboard is available, type ENTER .