Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 239 / 272

239
Réglage des paramètres Setting Parameters
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
10.4 Saisie Données Client
“Customer Data Entry”
Avec la fonctionnalité Saisie Données Client "Customer
Data Entry" ( Figure 10-5 ), le système permet de
compléter une fiche client / véhicule, pour la
personnalisation des rapports d'impression fournis par
l'équilibreuse après les usinages.
La saisie des données peut être faite de manière
indistincte avant ou après le lancement ; il est toutefois
conseillé de compléter et enregistrer la page-écran avec
les données client0 avant le service.
Dans la Page-écran Principale INTRO SCREEN ,
sélectionner le Menu F6 puis la touche ( 1, Figure 10-6 );
la page-écran " Customer Data Entry " apparaît.
Compléter la fiche du client

Avant de monter la roue, si possible, ou avant
d'effectuer un nouveau blocage après le lancement,
ouvrir la page-écran pour la saisie des données client.
Les zones de texte à compléter sont:
Liste des zones de texte (Figure 10-5
)
a Nom Client = Propriétaire du véhicule.
b Infos roue = Données commerciales de la roue.
c Infos jante = Données commerciales de la jante.
d Type de véhicule = Modèle de véhicule
e Plaque = Plaque minéralogique du véhicule
f Position roue = Mémento position roue sur le véhicule
avant le service. Avec les touches F3, F4 ( Figure 10-
5 ), il est possible de sélectionner l'information relative
à la position de la roue sur le véhicule;
(Arrière droite, -, Avant gauche, Avant droite, Arrière gauche).

Compléter les zones de texte dans le mode de
COMPOSITION TEXTE, décrit précédemment.

Presser F2 ( Figure 10-5 ) pour passer d'une zone de
texte à l'autre.

Presser F3 ( Fig. 10-5 ) pour faire avancer ou F4 ( Fig.
10-5 ) pour faire reculer le pointeur.

Fixer les données saisies avec F6 puis enregistrer
avec la touche de validation ( 2, Figure 10-7 ).
A la mise hors tension de l'unité, les données sont
définitivement effacées de la mémoire.
Liste des éléments du Menu F6 (Fig. 10-7) :
2 ) Enregistrer les données client saisies.
3) Annuler la dernière opération (UNDO).
4) Effacer les données de la dernière zone de texte.
5) Effacer toutes les données de la page-écran.
6) Autoriser l'utilisation d'un CLAVIER EXTERNE.
7) Imprimer la page-écran courante.
10.4 Customer Data Entry
The “ Customer Data Entry ” ( Figure 10-5 ) function is used
to fill in a customer/vehicle sheet to customise the print
reports prepared by the balancer after the various
operations.
The data can be entered either before or after the
measuring run. However we recommend entering and
saving the customer data field before the service.
From the Intro Screen , select the F6 Menu , then press
( 1, Figure 10-6 ); the “ Customer Data Entry ” screen is
displayed.
Data entry

If possible before mounting the wheel, or before
performing a new lock after the run, recall the customer
data entry screen.
The data to be entered in the various fields is listed below:
List of Data Fields
( Figure 10-5 )
a Customer name = Vehicle owner.
b Wheel info = Wheel commercial data.
c Rim info = Rim commercial data.
d Type of vehicle = Vehicle model
e Number plate = Vehicle number plate
f Wheel position = Memo of the wheel position on the
vehicle before the operations. Use the F3 , F4 ( Figure
10-5 ) keys to select the wheel position on the vehicle;
(Rear Right, -, Front Left, Front Right, Rear Left).

Fill in the fields with the TEXT COMPOSITION mode
set out earlier.

Press F2 ( Figure 10-5 ) to move through the fields.

Press F3 ( Fig. 10-5 ) to move the writing cursor forward
or F4 ( Fig. 10-5 ) to move it back through the writing
lines.

Save the data with the F6 menu , and the save key ( 2,
Figure 10-7 ).
When the unit is switched off the data are deleted definitely
from the memory.
List of the F6 Menu items ( Fig. 10-7 ):
2 ) Save the customer data entered.
3 ) Go back one step (UNDO).
4 ) Delete the data of the last field.
5 ) Delete all the data in the screen.
6 ) Enable the use of an EXTERNAL KEYBOARD.
7 ) Print the current screen.