Hofmann geodyna OPTIMA II, Operation Manual

Page: 177 / 272

177
Utilisation - AUTOMATIQUE
"
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC "
Operation - AUTOMATIC
"
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC "
geodyna OPTIMA II geodyna OPTIMA II
ROUE n° 2
•
Monter la roue sur l'arbre de l'équilibreuse.
•
Effectuer le lancement.
•
Effectuer l'équilibrage des plans et les corrections
éventuellement suggérées par
Optima .
•
Retirer la roue de l'équilibreuse.
•
Ouvrir la page-écran “Set of Wheels” du Menu F5
( 1, Fig. 7-102 ).
Cette page-écran représente la roue numéro deux avec
une couleur différente (
1, Fig. 7-102 ).
•
Sélectionner une des touches F3 ( Fig. 7-107 )
pour saisir la roue courante du set.
La page-écran "SET DE ROUES 2" apparaît
automatiquement ( Fig. 7-108 ).
Note : Après avoir assigné deux fois les roues à un
côté du véhicule, le programme exclut la
possibilité de les sélectionner une nouvelle
fois. Il est en effet impossible d’assigner plus
de deux roues à un même côté du véhicule.
ROUE n° 3
•
Effectuer la même procédure que celle décrite
pour la roue n°2.
ROUE n° 4
•
Effectuer la même procédure que celle décrite
pour la roue n°2.
A ce stade de la procédure, la machine suggère déjà un
montage.
L’image du véhicule à droite reporte le numéro et la couleur
de chaque roue, dans les positions de montage à observer
pour la minimisation du PULL ou des Vibrations (
Fig. 7-
109 ).
A ce stade, l'opérateur peut choisir entre les options:
"Optimiser les vibrations" ,
"Saisir la cinquième roue"
"Démarrer un nouveau Set de Roues" , ou bien
"Terminer et quitter la procédure"
comme décrit ci-dessous.
WHEEL No. 2
•
Mount the wheel on the balancer shaft.
•
Perform the run.
•
Balance the planes and make any corrections
suggested by
optima .
•
Remove the wheel from the balancer.
•
Access the “Set of Wheels” screen from the F5
Menu ( 1, Fig. 7-102 ).
The screen page shows the wheel with the number after
the previous one and a different colour (
1, Fig. 7-107 ).
•
Select one of the keys F3 ( Fig. 7-107 ) to enter the
current wheel in the set.
The "SET OF WHEELS 2" screen page appears
automatically ( Fig. 7-108 ).
Note : After having assigned the wheels twice to one
side of the vehicle, the program does not
allow you to select this key again.You cannot
assign more than two wheels to the same
side of the vehicle.
WHEEL No. 3
•
Perform the procedure as described for wheel
No. 2.
WHEEL No. 4
•
Perform the procedure as described for wheel
No. 2.
At this point of the procedure the machine already has a
first mounting suggestion.
The image of the vehicle on the right shows the number
and color of each wheel, in the mounting position required
to reduce the PULL or the Vibrations (
Fig. 7-109 ).
You can now select one of these options:
"Optimise vibrations" ,
"Enter fifth wheel"
"Start a new Set of Wheels" , or
"Terminate and exit procedure"
as described below.